Какво е " ПРЕТЪРСВА " на Румънски - превод на Румънски

• caută
• cercetează
• percheziţionează
• verifică
• răscoleşte

Примери за използване на Претърсва на Български и техните преводи на Румънски

Претърсва те.
Te verifică.

Той я претърсва.
O percheziţionează.

Лем претърсва реката.
Lem caută la râu.

Домът се претърсва.
Locuinţa ta e percheziţionată.

NYPD претърсва района.
NYPD cercetează zona.

В момента Чо претърсва шкафчето му.
Cho îi verifică dulapul.

Да, претърсва стаята ми.
Da, îmi percheziţionează camera.

Имаме екип който претърсва района.
Avem echipe care caută zona.

Полицията претърсва стая по стая.
Poliţia caută cameră cu cameră.

Местната полиция претърсва гората.
Poliţia locală cercetează pădurea.

Полицията претърсва цялата област.
Poliția cercetează întreaga zonă.

Бихте ли ми казали кой район претърсва днес?
Poţi să-mi spui pe unde căuta azi?

Все още претърсва документите със Слай.
Caută încă documente cu Sly.

Колумбо винаге претърсва боклука.
Columbo întotdeauna caută în gunoaie.

Хотелската ти стая също се претърсва.
Camera de hotel în care stăteai e cercetată.

Охраната още претърсва сградата.
Agenţii de pază încă cercetează clădirea.

Претърсва района в близост до кулата.
Cercetează zona din apropierea turnului de telefonie mobilă.

Къщата ви се претърсва в момента.
Sunt poliţişti care vă percheziţionează casa acum.

Една жена претърсва развалините. Една жена се храни с боклуци.
O femeie caută moloz. O femeie mănâncă gunoi.

Волф тази сутрин ме претърсва два пъти.
Woolf mine în această dimineață căutat de două ori.

Знаете, че всеки кораб, пристигащ на Нарн се претърсва.
Ştii că fiecare navă care se-ndreaptă spre Narn este percheziţionată.

Обрана банка, полицията претърсва града за човека тигър.
Jaf la o bancă, poliţia cercetează oraşul în căutarea omului tigru.

Измъкна се, когато разбра, че шерифът претърсва стаите.
Am văzut că ai plecat când am anunţat că şeriful percheziţionează camerele.

Multi-резбовани двигателя претърсва MP3 файлове в LAN много бързо.
Motor multi-threaded caută fișierele MP3 din LAN foarte repede.

Този софтуер претърсва из съдържанието на даден файл, отговаряйки низ.
Acest software caută prin conținutul unui fișier de potrivire un șir.

По същия начин немският войник претърсва къща, в която евентуално се крият евреи.
Prin urmare, soldatul neamţ răscoleşte o casă suspectată că ascunde evrei.

Ти ще обезвредиш експлозивите, докато ЦРУ претърсва компютърната система.
Vei dezamorsa explozibilul în timp ce echipa CIA vă cerceta sistemul principal de computerizare al laboratorului.

Два дни полицията претърсва къща след къща, улица след улица.
Poliţiştii caută din casă în casă… din stradă în stradă timp de două zile.

Ти ще обезвредиш експлозивите, докато групата на ЦРУ претърсва компютърната система.
Vei dezamorsa explozibilul în timp ce echipa CIA vă cerceta sistemul principal ce computerizare al laboratorului.

В момента, една космическа сонда претърсва небето за такава дестинация.
Chiar în acest moment o sondă spaţială cercetează cerurile pentru aceasă destinaţie:.

Как да използвам "претърсва" в изречение

Господарят претърсва сградата. Там е и Синан паша. Той заставя децата да млъкнат и Мурад не открива синовете си.

24 часа Предлагат КФН да обискира офиси Комисията за финансов надзор, след разрешение на съда, да може да претърсва ...

Ала един от новодошлите го сграбчи и го измъкна от ямата. Друг започна да претърсва джобовете му. На¬мериха златния къс.

Данъчната служба на Перу претърсва представителството на панамската компания Монсак Фонсека, с цел да намери възможни доказателства за укриване на…

Не дочака отговора и започна да претърсва помещението за всичко което може да събере и да предаде на бреландските власти.

През 1993 г. Джаксън бе обвинен в сексуално посегателство срещу 13-годишно момче и полицията претърсва ранчото му "Невърленд" в Калифорния.

Специализираната прокуратура претърсва офиси на фирми, стопанисващи заведенията "Везувий" и "Сръбски ресторант Бест", известен преди време като "Кошарите" Видео: NOVA

Операторът може лесно да намери всички заявки, свързани с даден клиент или организация, както и да претърсва заявките по ключова дума.

Специализираната прокуратура в момента претърсва шеф офиса на бизнесмена Миню Стойков, съобщи зам. главният прокурор Иван Гешев. Както по-рано стана известно,

Camera Restricta е проект за нов вид фотоапарат. Той локализира местоположението си чрез GPS и претърсва онлайн пространството за всички снимки…