Какво е " ПРИДАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a da
• a conferi
• conferirea
• a oferi
• acordarea
• a aduce

Примери за използване на Придаване на Български и техните преводи на Румънски

Придаване на коляното възвишено положение в леглото.
Da genunchiului sublim poziția în pat.

Пълно обновяване на гардероба, придаване на по-ярки цветове на изображението;
Actualizați complet dulapul, aducând culori mai luminoase imaginii;

Придаване на обем и плътност на прическата; спира косопада;
Conferind volum și densitate coafurii;

Високоефективен балсам за придаване на обем на тънка, слаба и мазна коса!
Balsam foarte eficient pentru a da un volum părului subțire, slab și gras!

Идеален за придаване на обем рядко на косата и поддържа естествената.
Ideal pentru a da volum la par rar și păstreze naturale.

Точно затова Пяната за придаване на обем съдържа соев протеин.
Acesta este motivul pentru care formula Spumei volumizatoare conţine proteine din soia.

Терпентинът може да се използва като средство за придаване на блясък на блажна боя.
Terebentina poate fi folosită ca mijloc de smălţuire pentru vopseaua pe bază de ulei.

Използва се за придаване на тържественост на интериора благодарение на блясъка на полиране.
Este folosit pentru a da solemnității interiorului datorită stralucirii lustruire.

Институтът разполага с всички необходими улеснения за придаване на практическо обучение.
Institutul are toate facilitățile necesare pentru a împărtăși instruirea practică.

Изпълнява се с цел за придаване на въртенето на вихрите допълнителен момент на инерция.
Se efectuează cu scopul de a oferi rotirii vârtejurilor un moment adiţional de inerţie.

Придаване на анализ на панкреатичните ензими- идентифициране на основните помощници в храносмилането.
Scopul analizei enzimelor pancreatice- definirea principalilor asistenți ai digestiei.

Странични превод се използва за придаване на желаната форма, и за подобряване на дърво.
Traducere parte este folosită pentru a conferi forma dorită, și pentru îmbunătățirea copac.

Освен това винаги използвайте козметика, която е предназначена за придаване на обем и сила.
În plus, întotdeauna să folositi cosmetice, care sunt speciale pentru a oferi volum si putere parului.

Конете се украсяват с пискюли и панделки за придаване на по-голяма празничност и настроение.
Caii sunt decorați cu panglici și ciucuri pentru a aduce mai multă dispoziție și spirit festiv.

За придаване на здравина и естетичен външен вид на композитните профили те могат да бъдат армирани с различни плочи.
Pentru a da profilurilor compozite rezistență și aspect estetic, ele pot fi armate cu o varietate de covorașe.

The BeautyStrips Serum допълва BeautyStrips System за придаване на мек тен и младежки вид на кожата си.
BeautyStrips Serum completează BeautyStrips System pentru a conferi un ten moale si aspectul tineresc al pielii.

KÉRASTASE Резистентност Ben Voluminik, уплътняваща шампоан-вана за придаване на обем на тънка коса, 250 ml.
Rezistența KÉRASTASE Ben Voluminik, o baie de șampon de etanșare pentru a conferi volum părului subțire, 250 ml.

Подсладители" са вещества, използвани за придаване на сладък вкус на храните, или като трапезни подсладители.
Îndulcitori” sunt substanţe utilizate pentru a da un gust dulce produselor alimentare sau utilizate pentru îndulcitorii de masă;

Комбинирането на плодове, за да получите богат сок, е идеалният избор за придаване на разнообразие на храната.
Combinând fructele pentru a obține sucuri bogate este alegerea perfectă pentru a oferi varietate produselor alimentare.

Както месец септември започва спад, той е подходящ за придаване на есен облекло по време на пътуване до Лондон.
Ca luna septembrie începe toamna, este potrivit pentru a aduce tinuta de toamna pe o excursie la Londra.

Шампоан за придаване на гладкост на косата е създаден специално за тънки сухи или плътни неподходящи, естествени, цветни или коси след химическа вълна.
Șamponul pentru a da netezime părului este creat în special pentru un strat subțire uscat sau gros, neascultător, natural, colorat sau păr după un val chimic.

Става въпрос и за интегриране на принципа на равенство между половете и придаване на висока степен на значимост на мисиите и мандатите.
Este vorba și despre integrarea principiului egalității între femei și bărbați și conferirea unui nivel ridicat de importanță misiunilor și mandatelor.

Степента предвижда по-нататъшно професионално развитие чрез придаване на нова квалификация на студентите, и позволява на завършилите да станат по-конкурентоспособни в работната сила.
Gradul prevede dezvoltarea profesională în continuare prin conferirea de noi calificări la studenți, și care să permită absolvenților să devină mai competitivă în forța de muncă.

Резултатите от бодибилдинга на нандролона, които ще получите след включването на лекарството, подобряване на мускулната маса, укрепване на цялостните телесни тъкани и придаване на мъжки знаци.
Rezultatele culturismului de nandrolon pe care le veți primi după ce ați luat medicamentul includ, îmbunătățirea masei musculare, întărirea țesuturilor corporale globale și acordarea de caractere masculine.

M инициира употребата на миниатюрни, прецизно оформени структури за придаване на материалите на нови физични, химически или оптични свойства.
M a inventat utilizarea de structuri minuscule, cu forma exacta, pentru a conferi materialelor proprietati fizice, chimice sau optice.

Ноотропните лекарства в допълнение към лечение на мозъчно сътресение широко прилагани vasotropic лекарства, които се използват предимно за придаване на еластичност съдове стени.
În plus față de medicamentele nootropice în tratamentul medical al contuziei cerebrale, medicamentele vasotropice au fost utilizate pe scară largă, care sunt utilizate în principal pentru a conferi elasticitate pereților vaselor.

Неотдавна се научихме как да използваме електромагнитни полета за придаване енергия на частиците първоначално от милиони, а по-късно от милиарди електронволтове.
Mai recent, am invatat cum sa utilizam campurile electromagnetice pentru a da particulelor energii la inceput de milioane si apoi de miliarde de electron-volti.

BBA програма в Dayananda Сагар университет се стреми да бъде глобален лидер сред B-училища чрез придаване на индустрията и обществото съответното управление на учебната програма.
Programul BBA la Dayananda Sagar Universitatea își propune să fie lider la nivel mondial în rândul B-școli prin conferirea industriei și a societății curriculum de management relevante.

По принцип, проблемът се крие в процесите на рафиниране, използвани за придаване на по-привлекателен цвят, външен вид и текстура на хляба от търговска гледна точка.
Practic, problema constă în procesele de rafinare utilizate pentru a conferi o culoare mai atractivă, aspectul și textura pâinii din punct de vedere comercial.

Как да използвам "придаване" в изречение

Витаминозен коктейл за регенериране, тонизиране и придаване на свеж вид на кожата чрез активно участ..

За окончателно фиксиране и придаване на гланцов или матов финиш, моля използвайте съответната защитна хартия:

Анавар е перфектен стероид за изгаряне на мазнини и придаване на по-релефен вид на тялото.

Силиконова форма - декориран кръст. Направена от най-висококачествен силикон за придаване и на най-малкия детайл.

1- Използвайте вдлъбнатата страна на четката за подчертаване, придаване на обем и извиване на миглите.

♦ Хлорофилите (Е140) се използват за придаване на зелен цвят на бонбони, сладоледи, сиропи, скариди.

Етилен-винилова пяна на листове с дебелина 3мм за придаване на обемен ефект на бродерията ....още...>>>

Дермалните филъри Perfectha – най-доброто за придаване на обем и подмладяване, което може да намерите!

Lexungton Grill е с изглед към голф или гледка към морето придаване на чувство за отстъпление.