Какво е " ПРИДВОРНИ " на Румънски - превод на Румънски

• curteni
• curţii
• curtenii
• de la curte

Примери за използване на Придворни на Български и техните преводи на Румънски

Придворни в тоалетната?
Curatati toaleta?

Бивши мои придворни дами.
Două foste doamne ale mele.

Придворни, народе на Валузия!
Curteni, locuitori ai Valusiei!

Попитайте придворни си какво са чули.
Întreabă-ţi curtenii ce-au auzit.

Придворни композиторе какво смятате?
Compozitorul Curţii ce crede?

Почитаеми придворни, нека пием заедно.
Stimaţi curteni, să bem împreună.

Видях я да разпитва придворни с кралицата.
Când am văzut-o, interoga personalul cu Regina.

Само за придворни на кралицата.
Numai pentru membrii din slujba Reginei.

Семейството ми са били придворни от поколения.
Din familia mea au fost curteni de generaţii.

Кажи бъдещето на кралица Мери и нейните придворни.
Spune-i soarta reginei Maria si doamnelor ei.

Няма придворни, на които да им липсват пари.
Sunt numeroşi curteni care vorbesc în schimbul banilor.

Кралицата пристига тази вечер с всички придворни.
Regina va fi diseară la Clancharlie cu întreaga Curte.

И кралските придворни не са получавали заплащане12 месеца.
Şi servitorii regali n-au fost plătiţi 12 luni.

Сеньора Дулсинея се смее със своите придворни дами.
O aud pe Dulcineea râzând cu doamnele ei de companie.

Там са моите епископи, придворни и мои верни подчинени.
Acolo sunt episcopii mei, curtenii mei si supusii mei loiali.

В понеделник ще приемем номинациите за"придворни дами".
Luni vom afla nominalizările pentru Curtea Balului.

Собствените му главни придворни се отнасяха с мен с неуважение.
Chiar şeful servitorilor lui mă tratează cu lipsă de respect.

Кога реши да се захванеш с една от моите придворни?
Când te-ai hotărât să te culci cu una din doamnele mele?

От неговите придворни се качили на този дракон и отлетели.
De oameni din suita sa s-au îmbarcat pe acest dragon şi au decolat.

Препоръчват го четири от пет придворни лекари.
E recomandată de patru din cinci medici de la Curte.

Кралят веднага издал заповед за свикване на 180 придворни.
Regele a adunat imediat 180 de sclave din palatul său.

Ала вместо придворни, тук има твърде досадни завеси.
Dar, în loc de curteni, aveţi aceste cortine, destul de anoste.

Но те не се ли дават само на висшите придворни?
Dar permisul ăsta nu e utilizat doar de servitoarele de rang înalt?

Но вашите придворни и генерали се страхуват да ви кажат истината.
Dar curtenii şi generalii tăi se temeau prea mult pentru a-ţi spune adevărul.

А от двете му страни би трябвало да бъдат неговите придворни.
Şi de fiecare parte a lui ar fi trebuit să se afle curtenii săi.

След нея вървеше втора лодка с офицери, придворни и предани приятели.
După ea venea o altă barcă, încărcată de ofiţeri, de curteni şi de prieteni.

А какво е една самоуважаваща се принцеса без своите слуга и придворни дами?
Şi care prinţesă respectabilă… merge fără pedestraşi şi domnişoare în suită?

Придворни дами глезят своите къдрици балсам с масло от тропически растения кананга.
Curtenii doamnelor strica propriile bucle balsam cu ulei de plante tropicale Kananga.

След като мъдреците изрекли това, останалите придворни се съгласили, че проблемът е твърде труден за решение.
Când oamenii înţelepţi au spus acest lucru, restul curţii a fost de acord că această problemă era greu de rezolvat.

Освободи придворни, които служеха на баща му, за да ги замени с по-млади блюдолизци.
A concediat curteni care au slujit sub tatăl său în favoarea unor înlocuitori mai tineri, mai servili.

Как да използвам "придворни" в изречение

La Redoute. България: Популярни стоки. Придворни Чуе използват влошеното състояние на краля, за да прехвърлят цялата вина на Чан-гъм.

Саксонски и тюрингски графове, рицари и дворяни, брабантски графове и рицари, придворни дами, пажове, войни, васали, мъже, жени, прислуга.

Придворни социолози и политолози – блюдолизци даже твърдят, че Борисов умишлено изгубил първия кръг, за да спечелил убедително балотажа.

Към двора имало песенна работилница. Почетно място. Особено. Там се трудели четирима придворни майстори на песни и хиляда помощници.

40:2 Та Фараон, като се разгневи на двамата си придворни - началника на виночерпците и началника на хлебарите -

Ще имитират ами!Някога са ги наричали придворни шутове,сега са привилегировани!Могат да си правят реклама на гърба на когото си искат!

- благородници – 5%; притежават 22% от земята, освободени от данъци; старите благородници са били рицари - придворни и провинциални;

Абе, грижат се. Кой ни бръсне за сливи. Държат се с нас като с придворни шутове и пощенски гълъби. Медийни тъпотии.