Какво е " ПРИДОБИЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• dobândi
• obține
• câștiga
• dobândim
• obținem
• să căpătăm
• dobandi

Примери за използване на Придобием на Български и техните преводи на Румънски

Защо не придобием едно?
De ce să nu cumpărăm una?

Защото ние самите ще придобием Гонг.
Tocmai pentru că vrem să obținem noi înșine gong.

Там ще придобием сила за борба.
Aici vom căpăta putere pentru luptă.

Какво да правим, за да придобием любов?
Ce să facem ca să dobândim dragostea?

Кога ще придобием следващите 8 самолета?
Când vom cumpăra următoarele 8 avioane?

Ако нямаме волята да направим това ние се молим за да я придобием.
Dacă nu avem această putere, trebuie să ne rugăm să o dobândim.

Защото за да придобием подходяща кариера в Близкия изток.
Pentru a obține o carieră adecvată în Orientul Mijlociu.

В процеса на израстване губим някои илюзии, за да придобием други.".
Cresc, mi se spulberă unele iluzii, poate pentru a dobândi altelenoi”.

А за да придобием това познание ние трябва да живеем чрез него.
Iar pentru a câştiga această cunoaştere trebuie să trăim conform ei.

Благодарение на тази работа, ние ще постигнем Твореца и ще придобием независимост.
Prin virtutea acestei munci, vom atinge Creatorul si vom dobindi independenta.

След като придобием необходимия инструмент, ние продължаваме да работим:.
După achiziționarea instrumentului necesar, continuăm să lucrăm:.

Затова си струва да инвестираме малко климат и пари, за да придобием тези знания.
Prin urmare, merită să investești puțin climat și bani pentru a obține această artă.

За да придобием това знание, ние трябва да съобразим живота си с него.
Iar pentru a câştiga această cunoaştere trebuie să trăim conform ei.

Ако имаме смирението на светците, ще придобием и Умната молитва, и дара на сълзите.
Dacă vom avea smerenia sfinţilor, vom dobândi şi rugăciunea inimii şi darul lacrimilor.

Ще придобием останалата земя, и тогава ще те оставя да започнеш шоуто.
Vom dobândi restul terenului, și apoi am să te las să rulați spectacol.

Ако започнем да харчим собствените си продукти на последно място, автоматично ще придобием нови клиенти.
Dacã începem sã vindem produsele noastre în locul actual, vom câștiga automat noi clienți.

И когато придобием тези свойства, всичко ще стане по-просто и лесно.
Şi, odată ce dobândim aceste proprietăţi, totul devine mai simplu şi mai uşor.

Ако започнем да продаваме нашите изделия в различен апартамент, автоматично ще придобием нови клиенти.
Dacã începem sã vindem propriile noastre materiale într-un alt loc, noi vom câștiga automat noi clienți.

А когато придобием опит, ставаме със стъпка по-нагоре в своето развитие.
Și când dobândim experiență, devenim cu un pas mai aproape de dezvoltarea noastră.

Ако започнем да публикуваме собствени материали на следващото място, автоматично ще придобием нови клиенти.
Dacã începem sã vindem propriile noastre materiale într-un alt loc, noi vom câștiga automat noi clienți.

Едва когато придобием опит, ще можем да оценим точността на много трудни ходове.
Abia când acumulăm experiență, vom evalua exactitatea multor mișcări majore.

Затова цялата ни работа е в развиване на чувствителността, за да придобием нови качества на възприятие.
Prin urmare, intreaga noastra munca este de a ne dezvolta senzitivitatea pentru a dobandi noi calitati ale perceptiei.

Едва когато придобием опит, ще можем да оценим точността на много трудни ходове.
Abia atunci când obținem testul, vom evalua exactitatea multor mișcări dificile.

Бог ни дава много възможности, за да придобием Рая, но ние не приемаме всички тях, а ги пропъждаме.
Dumnezeu ne pricinuiește multe ocazii pentru a câștiga Raiul, iar noi nu le folosim pe toate; pe cele mai multe le pierdem.

Ако придобием такава кротост, ще получим блаженството на Небесното царство.
Dacă ajungem la această blândețe, vom ajunge la fericirea cerească a Împărăției lui Hristos.

Едва когато придобием опит, ще можем да оценим точността на много трудни ходове.
Numai atunci când obținem experiențã, vom putea evalua acuratețea multor mișcãri dificile.

За да придобием по-ясна представа, нека видим какво предлага всяка една от услугите.
Pentru a obține o imagine mai clară, să ne uităm la ceea ce oferă fiecare serviciu.

Ако придобием Божията благодат, тогава всичко е лесно, радостно и благословение от Бога.
Dacă dobândim harul dumnezeiesc, toate sunt uşoare, fericite, şi devin binecuvântare a lui Dumnezeu.

И когато придобием ценен опит, ще го въведем във вашата автобиография и ще можем да започнем да търсим по-ефективна практика.
Și dacã obținem o experiențã valoroasã, o vom introduce în CV-ul dvs. și vom putea începe sã cãutãm o practicã mai bunã.

И когато придобием ценен опит, ще го въведем във вашата автобиография и ще можем да започнем да търсим по-ефективна практика.
Și dacă dobândim o experiență valoroasă, o vom introduce în CV-ul nostru, în plus, vom putea începe să căutăm o practică mai eficientă.

Как да използвам "придобием" в изречение

Вярно в края на периода ще придобием F16, а Грипена не, но и тук има едно "Но".

(Ако желаете, в полето за допълнителен коментар, можете да опишете нивото си за да придобием по-добра представа.)

Въпрос на Кришна Катха: Възможно ли е да придобием нови качества или просто пречистваме онези, които имаме?

Очната линия почти винаги е на мода. С нея бързо и лесно можем да придобием секси поглед.

За да придобием ясна представа трябва да разгледаме някои от основните разлики между белият и кафевият ориз.

Бог ни помага да придобием опит за нашата тленност, който ни избавя от всякаква форма на самообожествяване.

За първи път исихастът разкрива как можем да се изцелим, да придобием желания дом, семейство и работа

Не, искаме Цвъки да открие форум "Проекция на грантовия клиентелизъм в България. Как да придобием 6 апартамента".

„Ние не можем да придобием реалистично разбиране за това кой управлява света, докато пренебрегваме господарите на човечеството.“