Какво е " CĂPĂTA " на Български - превод на Български

• придобие
• да получат
• има
• придобива
• стане
• придобият
• да получи
• да получиш
• да получите

Примери за използване на Căpăta на Румънски и техните преводи на Български

Totul căpăta sens.
Това има смисъл.

Schimbă-ţi numele. Forţa vei căpăta.
Смени името си и ще придобиеш сила.".

Va căpăta experienţă.
Ще натрупа опит.

Viaţa voastră va căpăta un nou sens.
Животът ви ще придобие ново значение.

Acum căpăta un alt sens".
Сега придобива ново значение".

A început chiar înainte de a căpăta puterea.
Започна се още преди да получиш силата.

Viaţa va căpăta un nou sens.
Живота ще придобие нов смисъл.

Altfel niciunul dintre voi nu va căpăta de muncă.
Иначе никой от вас няма да получи работа.

Vei căpăta dragostea tatălui tău.
Ще имаш любовта на татко.

Sunteţi invidioase fiindcă voi căpăta cinci milioane!
Завиждате ми, защото скоро ще имам пет милиона!

Aici vom căpăta putere pentru luptă.
Там ще придобием сила за борба.

Îl scoţi acum, strici misiunea, ceea ce înseamnă că nu-ţi vei căpăta iertarea.
Ако го измъкнем сега, няма да получиш помилване.

Dar vei căpăta multe furuncule.
Но със сигурност ще получиш още циреи.

Atunci nu voi fi capabil să semnez contractul, iar tu nu îţi vei căpăta apartamentul.
Тогава не мога да подпиша договора и няма да получиш апартамента.

Cred că vom căpăta un stadion pe gratis!
Мисля, че ще си имаме стадион!

Voi căpăta mâine, ceea ce merit.
И утре ще получа това, което заслужавам.

Şi la a 18-a aniversare, voi căpăta controlul întregului fond.
И на 18-тия ми рожден ден ще имам пълен контрол върху целия фонд.

Nu vei căpăta poate multe medalii în campania asta.
Може би не си спечелил много медали през тази кампания.

N-aş putea căpăta ceva de mâncare?
Мислите ли, че мога да получа нещо за ядене?

Pentru a căpăta credibilitate, România ar trebui să recunoască independenţa Kosovo.
За да спечели доверие, Румъния първо трябва да признае независимостта на Косово.

De manichiură vor căpăta trăsături Chanel, dacă:.
Вашият маникюр ще придобие черти на Шанел, ако:.

Individul va căpăta tot mai multă putere asupra anumitor mase de oameni.
Отделният индивид ще придобива все повече и повече власт над определени групи от хора.

Astfel vor căpăta o aromă mai plăcută.
Така тортата ще придобие още по-приятен плодов аромат.

Pielea va căpăta o strălucire aparte.
Кожата ще получи специален блясък.

Astfel vei căpăta putere ca să poţi lupta.
Така ще имаш сила да се биеш с мен.

Totul va căpăta sens când o vei vedea.
Всичко ще придобие смисъл, когато я видиш.

Şi asta vom căpăta dacă senatoarea Walsh va fi aleasă.
Което ще стане ако Сенатор Уолш бъде избрана.

Atunci, nu va căpăta nici un obol din tributul troian.
Тогава няма да получи нищо от Троянския данък.

Fiecare copil poate căpăta cunoştinţe aşa cum a făcut-o şi Isus.
Всяко дете може да получи познания като Исус.

Atunci viaţa ta va căpăta un sens, indiferent ce se va întâmpla în jurul tău.
Тогава животът ще придобие смисъл без значение какво се случва край теб.