Какво е " ПРИРОДНИ СИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• forţele naturii
• forţe naturale
• forţele naturale

Примери за използване на Природни сили на Български и техните преводи на Румънски

Природни сили".
Forţele naturii.

Те са като природни сили.
Sunt ca o forţă a naturii.

Елементарни частици и природни сили.
Particulele elementare şi forţele naturii.

Те са природни сили на обществения труд.
Ea este o forţă naturală a muncii sociale.

Наясно съм, че има природни сили.
Sunt conştient că există forte ale naturii.

Мълнията е една от най-опустошителните природни сили.
Fulgerul, este una dintre cele mai puternice şi devastatoare forţe al naturii.

И тогава ще балансираме всички тези природни сили, които се спускат върху нас сега.
Şi atunci vom echilibra toate aceste forţe ale naturii care cad asupra noastră astăzi.

Елементарни частици и природни сили.
Particulele elementare si fortele naturii.

Тази дълбока несправедливост не е създадена от някакви природни сили.
Această mare nedreptate nu a fost creată de vreo forţă naturală.

Големият Ледников период бил задействан от комбинация от природни сили, действащи в колосален мащаб.
Epoca de Gheaţă a fost declanşată de o combinaţie de forţe naturale care au acţionat la scară uriaşă.

После са ги научили как да строят невероятни сгради за да увеличат тези природни сили.
Apoi, ei spun vechi oamenii s-au arătat cum să construiască structuri incredibil de amplifica aceste puteri naturale.

В основата им винаги ще бъдат безграничните природни сили създали в началото сушата тук, океанските вулкани.
Începutul, va fi mereu făcut de incredibila forţă naturală ce a creat iniţial pământ, aici… vulcanul oceanic.

Може да демонстрираме нови природни сили!
Poate am demonstrat o nouă forţă a naturii!

Изминала е по-малко от секунда от живота на вселената, когато суперсилата се разпада на отделните природни сили.
Când Universul avea mai putin de o secundă vârstă superforta s-a separat în fortele naturale cunoscute.

Родена си с уникалната способност да използваш гравитацията и други природни сили, да ги контролираш.
Te-ai născut cu o abilitatea unică de a folosi gravitaţia şi alte forţe naturale, ca să le poţi controla.

Това което трите големи проблема имат общо е, че са изкуствени проблеми но се управляват от природни сили.
Ei bine, cele trei mari probleme au în comun faptul că ele sunt produse de om, dar sunt controlate de forţele naturale.

В допълнение, можете да чар брони различни природни сили и може би един ден ще си създадете най-силното оръжие!
În plus, aveți posibilitatea să farmec armuri diferite forțe elementare și, probabil, într-o zi va crea arma supremă!

Всички природни сили би трябвало да се разглеждат като един моралното задължение да направи нещо подобно в две идиоти mA.
Orice forțele naturale ar fi considerat ca lor obligația morală de a face ceva doar cu Similar uscate doi idioți.

Той осигурява този тласък, овладявайки природни сили, като в своите серии, където използва дъжд, за да прави картини.
Iar el furnizează acest impuls prin mânuirea forţelor naturale, cum ar fi seria în care a folosit ploaia pentru a face tablouri.

Точно за това искам да говоря днес, как можем да използваме тези природни сили, за да отстраним тези изкуствени проблеми.
Asta este exact ceea ce vreau să vorbesc astăzi, cum să utilizăm aceste forţe naturale pentru a remedia aceste probleme cauzate de om.

Той поставя в движение присъщите на своя организъм природни сили, своите ръце и крака, глава и пръсти, за да си присвои природното вещество във форма, полезна за неговия собствен живот.
Forţele naturale care aparţin trupului său, braţele şi picioarele, capul şi mîinile, el le pune în mişcare pentru a lua în stăpînire într-o formă utilă propriei sale vieţi substanţele din natură.

Заради гордостта си, те оцеляват чрез остроумието си и използват само онези природни сили, които могат да бъдат отключени чрез рационални методологии.
Pentru mândria lor, ei supravieţuiesc de pe seama inteligenţei lor, şi folosesc numai acele puteri ale naturii care pot fi deblocate prin metodologii raţionale.

Нито щурмовите вълни, нито вятъра, нито други природни сили не могат да нарушат покоя на този загадъчен къс скала.
Se pare că nici furtunile puternice, nici valurile mari și nici alte forțe ale naturii nu deranjează pacea și semeția acestei stânci misterioase.

Средството на труда придобива като машина такава материална форма на съществуване, която обуславя заместването на човешката сила с природни сили, а на емпирическата рутина- със съзнателно прилагане на природознанието.
Sub forma maşinii, mijlocul de muncă dobîndeşte un mod de existenţă material care presupune înlocuirea forţei omeneşti prin forţele naturii şi a metodelor empirice rutinare prin aplicarea conştientă a ştiinţelor naturii..

Косата не са изложени на студ, промяна на климата, водите и други природни сили, а също така са устойчиви към много видове киселини и едких химикали.
Părul nu poate fi distrus de frig, schimbarea climei, apă sau alte forțe naturale, și este rezistent la multe tipuri de acizi și substanțe chimice corozive.

Средството на труда придобива като машинария такава материална форма на съществуване, която обуславя заместването на човешката сила с природни сили, а на емпирическата рутина- със съзнателното приложение на природознанието.
Sub forma maşinii, mijlocul de muncă dobîndeşte un mod de existenţă material care presupune înlocuirea forţei omeneşti prin forţele naturii şi a metodelor empirice rutinare prin aplicarea conştientă a ştiinţelor naturii..

Косата не са изложени на студ, промяна на климата, водите и други природни сили, а също така са устойчиви към много видове киселини и едких химикали.
Parul nu poate fi distrus de frig, schimbari climatice, apa sau alte forte naturale si este rezistent la o gama foarte larga de acizi si chimicale corozive.

В немски технологически съчинения от първите десетилетия на XIX век и изразът Miihle[мелница] се употребява не само за всяка движена с природни сили машина, но дори и за всички манифактури, които употребяват механически апарати.
În scrierile tehnologice germane din primele decenii ale secolului al XIX-lea se mai întîlneşte cuvîntul Mühle(moară) nu numai pentru orice maşină pusă în mişcare cu ajutorul forţelor naturii, ci şi pentru toate manufacturile care folosesc aparate mecanice.

Вие искате да имате превъзходство над други същества и над тези непостоянни, своеволни природни сили, които могат да ви унищожат по всяко време. Тази история става отживелица, вече престава да е истина.
Doriti sa aveti putere asupra altor fiinte si pe aceste capricioase si arbitrare forte ale naturii care ar putea sa te extermine în orice moment.

Привидният сюжет са четирите сетива, но истинският е силата на любовта, която може да подчини всички природни сили- включително тези два символа на похотта и свирепостта- еднорогът и лъвът.
Aparentul subiect îl constituie cele patru simţuri, dar subiectul real este de fapt puterea dragostei, care poate cuprinde şi domina toate forţele naturii- inclusiv aceste două simboluri ale desfrâului şi ferocităţii, unicornul şi leul.

Как да използвам "природни сили" в изречение

Добре си го казал, ама как звъкна в цялата тази работа баш пък Костов! Човекът с 1%! Какви ли природни сили те ръководят в избора ти?!

езотерично ? гр. “което се отнася до тези, които са вътре”; тайно, скрито; за “посветени” във вярата и скритите природни сили /Пр. “бялото братство” на П. Дънов/

ДРАКОНЪТ - Събирателно понятие между духовното, материалното и земното. Олицетворява и природни сили като дъжд, мълнии и гръмотевици. Символ на мъдростта и дълголетието. МОЩЕН ТАЛИСМАН ЗА ЗАЩИТА!

Жезълът има и друго значение. Човек, при тая фаза на своето развитие, се учи вече да манипулира с известни природни сили и закони, да си служи с тях.