Какво е " ПРОБЛЕМИ ВКЪЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• probleme acasă
• necazuri acasă
• probleme acasa

Примери за използване на Проблеми вкъщи на Български и техните преводи на Румънски

Проблеми вкъщи?
Necazuri acasă?

Или проблеми вкъщи?
Sau probleme acasă?

Проблеми вкъщи?
Probleme acasa?

Има проблеми вкъщи.
Are probleme acasă.

Проблеми вкъщи.
Probleme acasă.

Има ли проблеми вкъщи?
Ai probleme acasa?

Имате ли някакви проблеми вкъщи?
Aveţi probleme acasă?

Имаше проблеми вкъщи.
Avea probleme acasa.

Мисля, че има проблеми вкъщи.
Cred că are problema acasă.

Имам проблеми вкъщи. С дъщеря си.
Am nişte probleme acasă… cu fiica mea.

Някакви проблеми вкъщи?
Orice probleme acasă?

Просто имам доста проблеми вкъщи.
Am multe probleme acasă.

Имате ли проблеми вкъщи?
Aveţi probleme acasă?

Даниел имала ли е проблеми вкъщи?
Danielle avea necazuri acasă?

Да. Само… проблеми вкъщи.
Doar… necazuri acasă.

Всъщност имам някои проблеми вкъщи.
De fapt, am ceva probleme acasă.

Имало ли е проблеми вкъщи?
A avut probleme acasă?

Проблеми вкъщи, настинка, много стрес?
Probleme acasă, muncă prea stresantă?

Имахме проблеми вкъщи.
Am avut nişte necazuri acasă.

Какво става, Началник? Проблеми вкъщи?
Ce sa intamplat, seful, probleme acasa?

Имаше ли проблеми вкъщи?
Ai întâmpinat necazuri acasă?

Точно това е, нямам време, имам проблеми вкъщи.
Exact, nu am timp, am probleme acasă.

Да нямаш проблеми вкъщи или с приятелите?
Sunt probleme acasă sau cu prietenii tăi?

Не е споделял да има проблеми вкъщи.
Nici măcar nu dădea impresia că are probleme acasă.

Имаме малко проблеми вкъщи с чикагската полиция.
Avem probleme acasă, cu poliţia din Chicago.

Проблеми в работата, проблеми вкъщи….
Probleme la muncă, probleme acasă.

При нас децата бяхa отегчени и самотни особено ако са имали проблеми вкъщи.
Copiii sunt plictisiti, agitati, in special daca au probleme acasa:.

Момче от класа ми има проблеми вкъщи.
Din episodul următor… Un băiat din clasa mea are probleme acasă.

Бие се с колегите си, проблеми вкъщи, развод.
Se certa cu partenerii săi. Avea probleme acasă. A divortat.

Момче от класа ми, Джош Харди, има проблеми вкъщи.
Am un băiat în clasă, Josh Hardy, care are nişte probleme acasă.