Примери за използване на Прогнозно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прогнозно време за доставка от 12 до 20 дни.
Комитетът прие прогнозно становище относно многоезичието 7.
Comitetul a adoptat avizul de prospecție privind multilingvismul 1.Прогнозно време за завършване на дейността.
Timp estimat pentru finalizarea activității.Пералнята изчислява времето според зареждането и вида на прането,като показва съответното прогнозно време.
Mașina de spălat rufe calculează durata în funcție de încărcătură și tipul de rufe șiafișează durata estimată corespunzătoare.Прогнозно време за завършване на дейността: 30 минути.
Timpul estimat pentru finalizarea activității: 30 minute.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Удължена гаранция на FANUC FANUC предлага отделни иликомбинирани индивидуални договори за прогнозно, профилактично и ремонтно обслужване, което удължава гаранцията за продуктите на FANUC.
Garanţie extinsă FANUC FANUC oferă contracte particularizate separate saucombinate pentru servicii de anticipare, prevenire şi corecţie care prelungesc garanţia produselor dvs. FANUC.Прогнозно производство и продажби на банани от Общността;
След провеждането на широки консултации г-н Михаел Шнайдер, държавен секретар на германскатафедерална провинция Саксония-Анхалт, изготви прогнозно проектостановище относно бъдещето на политиката на сближаване.
După consultări laborioase, dl Michael Schneider, secretar de stat al landului german Saxonia-Anhalt,a pregătit un proiect de aviz prospectiv privind viitorul politicii de coeziune.Прогнозно намаляване на емисиите и засилване на поглъщанията до 2015 г.
Целта е на длъжниците да се даде възможност за„ново начало“ и те да бъдат мотивирани да участват активно в погасяването на своите задължения,поне до прогнозно равнище от 30%, що се отнася до необезпечените кредитори.
Scopul este de a le oferi debitorilor ocazia unui„nou început'' și de a-i motiva să participe activ la stingerea datoriilor lor,cel puțin până la un nivel estimat de 30% în cazul creditorilor chirografari.Също така предлага прогнозно моделиране, така че да можете да предвидите промени в пазара и да вземате по-добри решения.
De asemenea, oferă modelare predictivă, astfel încât să puteți anticipa schimbările de pe piață și să luați decizii mai bune.Днес програмистите, занимаващи се със SAS, участват в създаването на системни решения, сътрудничество с различни компании в редица индустрии за клинични и финансови изследвания,анализ на данни, прогнозно моделиране, отчитане, прогнозиране и др.
În prezent, programatorii care se ocupă de SAS sunt implicați în crearea de soluții de sistem, cooperarea cu diferite companii dintr-o serie de industrii pentru cercetare clinicăși financiară, analiza datelor, modelare predictivă, raportare, prognoză etc.Прогнозно развитие на основните външни фактори, които въздействат върху развитието на енергийната система и емисиите на парникови газове.
Evoluția prognozată a principalilor factori exogeni care influențează sistemul energetic și evoluțiile emisiilor de GES.В съответствие с Директива 97/67/ЕО бе проведено прогнозно проучване, оценяващо за всяка държава-членка въздействието върху универсалната услуга на пълното изграждане на вътрешния пазар на пощенски услуги в Общността през 2009 г.
În conformitate cu Directiva 97/67/CE, a fost realizat un studiu prospectiv de evaluare, în cazul fiecărui stat membru, a consecințelor realizării integrale a pieței interne a serviciilor poștale comunitare în 2009 asupra serviciului universal.Прогнозно национално разпределение за периода 2014- 2017 г. за проекти, различни от интегрирани проекти, по подпрограмата за околната среда.
Alocările naționale orientative pentru perioada 2014-2017 pentru proiecte, altele decât cele integrate, în cadrul subprogramului pentru mediu.Комисията разглежда предоставянето на средства за финансиране на транснационални проекти дори ив случаи, при които балансът на националното прогнозно разпределение на една или повече държави-членки, участващи в тези транснационални проекти, е бил превишен.
Comisia analizează posibilitatea de a oferi finanțare pentru proiecte transnaționale chiar șiîn cazurile în care s-a depășit soldul alocării naționale orientative pentru unul sau mai multe state membre care participă la aceste proiecte transnaționale.Очаква се и наблюдаваното и прогнозно намаляване на вечния лед да повиши опасностите и вредите от природните бедствия по отношение инфраструктурата на висока надморска височина.
Se estimează că reducerile observate şi preconizate ale stratului de gheaţă permanentă, vor creşte pericolele naturale şi dăunele asupra infrastructurii de la altitudini înalte.Изменението на климата води до увеличаване на температурите на сушата и в моретата и до промени в количеството и режима на валежите, което предизвиква покачване на глобалното средно морско ниво,рискове от брегова ерозия и прогнозно увеличение на силата на метеорологичните природни бедствия.
Schimbările climatice duc la creșterea temperaturii terestre și marine și la modificarea cantității și regimurilor de precipitații, generând creșterea nivelului global mediu al mărilor,riscuri de eroziune costieră și creșterea preconizată a gravității dezastrelor naturale provocate de fenomenele meteorologice.Предложенията от настоящия доклад ще доведат до прогнозно намаление от 47% на емисиите на парникови газове в ЕС до 2030 г. в сравнение с нивата от 1990 г., което означава, че би трябвало спокойно да постигнем нашата цел за 40-процентното намаление, заложена в Парижкото споразумение.
Propunerile din acest raport ar duce la o reducere preconizată de 47% a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2030 în UE față de nivelurile din 1990, ceea ce înseamnă că ar trebui să ne îndeplinim cu ușurință obiectivul nostru de reducere de 40% în temeiul Acordului de la Paris.Количествените резултати, основани на здравни данни, трябва да генерират персонализирани здравни оценки и да бъдат достъпни за общопрактикуващите лекари, медицински специалисти и учени, такаче да могат да се прилагат, да извършват групиране и прогнозно моделиране и да използват най-добрите практики.
Rezultatele cuantificate bazate pe date medicale trebuie să genereze informații personalizate privind starea de sănătate și să fie accesibile medicilor generaliști, medicilor specialiști și oamenilor de știință,astfel încât să poată servi la realizarea de clustere și modelare predictivă și la utilizarea celor mai bune practici.Това е само прогнозна стойност на уебсайта Ви въз основа на Alexa Rank.
Doar o valoare estimată a site-ului dvs. bazată pe Alexa Rank.Прогнозен семеен принос.
Contribuția estimată a familiei.Прогнозна стойност на отделните фактори:.
Valoarea predictivă a factorilor individuali:.Общата прогнозна стойност на обществената поръчка или обществените поръчки;
Valoarea totală estimată a contractului(contractelor);Прогнозен внос на банани от всякакъв произход;
(c) estimările privind importurile de banane din toate originile;Прогнозният анализ работи.
Analiza predictivă funcţionează.Прогнозна поддръжка и индустрия 4. 0.
Întreținerea predictivă și industria 4.0.Прогнозната им стойност за дребно е около$ 8 милиона.
Valoarea lor estimată pentru vânzare cu amănuntul a fost de aproximativ$ 8 milioane.Всяка прогнозна стойност се базира на следната формула.
Fiecare valoare prognozată se bazează pe formula următoare.Прогнозна условна стойност на договора(ако е приложимо).
Valoarea noțională estimată a contractului(dacă este cazul).
