Какво е " ПРОГНОЗНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• estimată
• prospectiv

Примери за използване на Прогнозното на Български и техните преводи на Румънски

Прогнозното определяне на циклите на продажби на продуктите;
Identificarea predictivă a ciclurilor de vânzare ale produselor;

Размерът на депозита е възможно най-близък до прогнозното окончателно възнаграждение.
Provizionul trebuie să fie cât mai apropriat de remuneraţia definitivă previzibilă.

Прогнозното ниво на грешка не е мярка за измама, неефективност или загуба.
Nivelul estimat de eroare nu este o măsură de fraudă, ineficiență sau risipa.

Според организацията, транспортът на стоки по пътищата ще бъде отговорен за 15% от прогнозното увеличение на емисиите въглероден диоксид по света до 2050 г.
Potrivit grupului, transportul rutier de mărfuri va reprezenta, de asemenea, 15% din creșterea preconizată a emisiilor globale de CO2 până în 2050.

Прогнозното време на пристигане, представено за мениджъра на автопарка в Dynafleet.
Ora estimată a ajungerii este prezentată managerului flotei în Dynafleet.

За тази цел следва да се определят прогнозното потребление на равнище региони и наличните резерви, които да засилят готовността за реакция в случай на криза.
În acest sens ar trebui stabilite prognoze privind consumul la nivel regional și rezervele disponibile, ceea ce ar permite consolidarea capacității de răspuns în caz de criză.

Прогнозното време на пристигане, представено за мениджъра на автопарка в Dynafleet Close.
Ora estimată a ajungerii este prezentată managerului flotei în Dynafleet Close Primiți mesajul.

Европейската система за стратегически и политически анализ(ESPAS) е единствен по рода си междуинституционален проект, имащ за цел укрепването на усилията на ЕС в ключовата област на прогнозното планиране.
ESPAS este un proiect interinstituțional unic menit să consolideze eforturile UE în domeniul esențial al planificării prospective.

Прогнозното увеличаване на пряката заетост е 36 761 работни места в еквивалент на пълно работно време(ЕПРВ).
Creșterea estimată a ratei de ocupare directă a forței de muncă este de 36,761 de echivalente normă întreagă(FTE).

Средното равнище на усвояване на прогнозното национално разпределение на държавата-членка за 2014, 2015 и 2016 г. се е увеличило, в сравнение със средното равнище на усвояване за 2010, 2011 и 2012 г.
Nivelul mediu de absorbție a alocării naționale orientative a statului membru în cauză pentru anii 2014, 2015 și 2016 a crescut comparativ cu nivelul mediu de absorbție pentru anii 2010, 2011 și 2012.

Очакваното количество странични продукти, които би трябвало да бъдат произведени, както е посочено в Член 4(4), се изважда от прогнозното количество на всички странични продукти, изчислени в съответствие с втория параграф.
Cantitatea anticipată de produse auxiliare care urmează să fie produse, în conformitate cu art. 4 alin.(4), se deduce din cantitatea prevăzută a tuturor produselor auxiliare calculată în conformitate cu al doilea paragraf.

À fortiori, прогнозното кариерно развитие на срочно нает служител, който е назначен за длъжностно лице, като цяло не се признава от правото на Съюза.
A fortiori, vocaţia la carieră a unui agent temporar devenit funcţionar nu este recunoscută în mod general de dreptul Uniunii.

За да направят тази оценка, националните юрисдикции е необходимо да знаят i какво се смята за прекомерна финансова тежест, и ii какво е прогнозното количествено отражение на правилото за трите години върху тази тежест.
Pentru a face această evaluare, instanțele naționale trebuie să știe(i) ce este considerată a fi o sarcină financiară nerezonabilă și(ii) care se estimează că este impactul cantitativ al regulii celor trei ani asupra acestei sarcini.

(13) Прогнозното проучване показва, че резервираният сектор вече не следва да бъде предпочитаното решение за финансиране на универсалната услуга.
(13) Studiul prospectiv demonstrează că domeniul rezervat nu ar mai trebui să fie soluția preferată pentru finanțarea serviciului universal.

Освен това EU-OSHA проучи по-задълбочено проблемите относно БЗР, свързани със специфични„зелени“ технологични области, изтъкнати в прогнозното проучване, като например маломащабни приложения на слънчева енергия,„зелено“ строителство или вятърна енергия.
EU-OSHA a investigat, de asemenea, mai în profunzime aspectele SSM asociate anumitor domenii tehnologice ecologice, evidențiate în studiul prospectiv, de exemplu aplicațiile de mică anvergură care folosesc energia solară, construcțiile ecologice sau energia eoliană.

Те измерват прогнозното ниво на грешка спрямо прага на същественост от 2%, над който приходите или разходите се считат за нередовни.
Ea măsoară nivelul de eroare estimat, în raport cu un prag de semnificație de 2%, dincolo de care veniturile sau cheltuielile sunt considerate ca fiind neconforme cu reglementările.

С месечни доклади пред Европейския парламент и Съвета Комисията следва да прави съпоставка на развитието на извършените до момента разходи с профилите и да дава оценка на прогнозното изпълнение на бюджета за останалата част от бюджетната година.
Un raport periodic al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu ar trebui să compare evoluția cheltuielilor efectuate în raport cu estimările până la momentul respectiv și să ofere o evaluare, conform previziunilor, a execuției bugetare pentru restul exercițiului bugetar.

През 2006 г. проучване на ЕАОС показа, че 15% от прогнозното търсене на енергия в Европа през 2030 г. може да бъде посрещнато с биоенергия, генерирана от селскостопански, горски и отпадъчни продукти, като се използват единствено европейски ресурси.
În 2006, un studiu al AEM a estimat că 15% din cererea europeană de energie estimată pentru 2030 ar putea fi acoperită de bioenergie obţinută din produse agricole, forestiere şi deşeuri, folosind.

Размерът на помощта се определя на готова кутия бубено семе, така че да осигури подходящ доход на стопанина, отглеждащ буби, като се има предвид положението на пазара на пашкули и на сурова коприна, прогнозното развитие на пазара и политиката на внос.
Valoarea ajutorului se stabileşte pe cutie cu ouă de viermi de mătase la un nivel care ajută la asigurarea unui venit corect pentru crescătorii de viermi de mătase, luându-se în considerare situaţia pieţei de gogoşi şi mătase brută, tendinţele previzibile pe această piaţă şi politica de import.

През 2006 г. проучване на ЕАОС показа, че 15% от прогнозното търсене на енергия в Европа през 2030 г. може да бъде посрещнато с биоенергия, генерирана от селскостопански, горски и отпадъчни продукти, като се използват единствено европейски ресурси.
În anul 2006, un studiu al AEM(Agenția Europeană de Mediu) considera că 15% din cererea europeană de energie estimată pentru 2030 ar putea fi acoperită de bioenergie obţinută din produse agricole, forestiere şi deşeuri, folosind doar resurse europene.

Тя следва да включва конкретни и обвързващи цели за държавите членки, като се отрази действителното и прогнозното навлизане на пазара на превозни средства с алтернативни горива и се осигури удобна мрежа на инфраструктурата за алтернативни горива, наред с мрежата TEN-T, както и в градските зони и регионалните възли.
Aceasta ar trebui să includă obiective concrete și obligatorii pentru statele membre, care să reflecte introducerea actuală și preconizată pe piață a vehiculelor propulsate de combustibili alternativi și să prevadă o rețea decentă de infrastructuri pentru combustibili alternativi, în paralel cu rețeaua TEN-T, în zonele urbane și nodurile regionale.

Действителното или прогнозното разпределение на верифицирани емисии, докладвани по оператори на инсталации съгласно Директива 2003/87/ЕО, по категории източници от националните инвентаризации на парниковите газове, и съотношението на тези верифицирани емисии към общите докладвани емисии на парникови газове за тези категории източници за годината Х-2;
Alocarea reală sau estimată a emisiilor verificate raportate de operatorii de instalații în temeiul Directivei 2003/87/CE către categoriile de surse din inventarul național al GES și raportul dintre aceste emisii verificate și totalul emisiilor de GES raportate în cadrul respectivelor categorii de surse, pentru anul X-2;

Бяха определени някои общи резултати и цели въз основа на оценката на прогнозното въздействие от програмата LIFE, като се отчита действието на програмата като катализатор и съответно значимостта на възпроизвеждането на успешни проекти в случаите, когато това е свързано с разработване и изпълнение(член 3, параграф 3, буква б) от Регламента за програмата LIFE.
Pe baza evaluării impactului estimat al programului LIFE, au fost definite o parte din rezultatele și obiectivele globale, luându-se în considerare funcția catalitică a programului și, prin urmare, în cazul în care acestea sunt legate de dezvoltare și punere în aplicare, importanța reproductibilității proiectelor de succes articolul 3 alineatul(3) litera(b) din Regulamentul LIFE.

Това е само прогнозна стойност на уебсайта Ви въз основа на Alexa Rank.
Doar o valoare estimată a site-ului dvs. bazată pe Alexa Rank.

Прогнозна стойност на отделните фактори:.
Valoarea predictivă a factorilor individuali:.

Прогнозен семеен принос.
Contribuția estimată a familiei.

Прогнозните проучвания могат да окажат значително въздействие върху политиката.
Studiile prospective pot avea un impact semnificativ asupra politicilor;

Прогнозният анализ работи.
Analiza predictivă funcţionează.

Общата прогнозна стойност на обществената поръчка или обществените поръчки;
Valoarea totală estimată a contractului(contractelor);

Прогнозната им стойност за дребно е около$ 8 милиона.
Valoarea lor estimată pentru vânzare cu amănuntul a fost de aproximativ$ 8 milioane.

Как да използвам "прогнозното" в изречение

б) анализ на съществуващото и прогнозното ниво на потребление на В и К услугите за периода на бизнес плана;

Прогнозното количество, както и всички видове хранителни продукти, предмет на поръчката, са детайлно посочени в техническата спецификация на възложителя.

Тази вечер в НДК се провежда прогнозното събитие на сп. „The Economist” за очакваните развръзки през настоящата 2018 г.

Прогнозното количество на доставяните лекарствени продукти е изчерпателно посочено в ГЛАВА II -ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ към документацията за участие в процедурата.

Излишните земни маси и смесените отпадъци се изключват от прогнозното определяне степента на материално оползотворяване, съгласно чл.32, ал.1 от ЗУО.

Въпрос към Делян Добрев, Министър на икономиката, енергетиката и туризма относно прогнозното потребление на електроенергия в страната в следващите години.

ДФЗ:помощите за 2012 г., бихме искали да Ви уведомим, че прогнозното подпомагане по пера и срокове на плащане е следното.

Вторият показател е прогнозното търсене на енергия от възобновяеми източници до 2020 г., което ще бъде задоволено извън вътрешното производство.

Външни фактори като промени на икономическите резултати на страната на макро равнище, които оказват въздействие върху прогнозното търсене на конкретна схема.

Прогнозното количество на битовите отпадъци за следващия програмен период (2014-2018 г.) може да се пресметне при следните допускания и изходни данни: