Примери за използване на Програмата му на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гледаме програмата му.
Програмата му се променя.
Ще видя програмата му.
O să văd ce cursuri are.Деактивирайте програмата му!
Dezactiveaza-i programul.Програмата му е изчезнала.
Programul lui nu mai există.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебна програмапомощната програмамагистърска програмаобразователни програмирамкова програмакомпютърни програмиспециална програмателевизионни програмиразлични програмиевропейска програма
Повече
Всъщност, програмата му е.
Aparent, programul său este.Програмата му изключена ли е?
Programul lui e dezactivat?Факсирах ти програмата му.
Ţi-am trimis prin fax programul lui lunar.Не, програмата му я няма.
Nu. Programul lui nu mai există.Ами той искаше да дойде, но програмата му е натоварена.
Da, ştii, chiar Програмата му функционира нормално.
Programul său funcţionează normal.Прехвърли програмата му в мобилния излъчвател.
Transferă programul lui în emiţătorul mobil.Програмата му е много важна за него.
Rutina lui este foarte importantă pentru el.Казах ти, че програмата му не може да поеме толкова данни.
Ţi-am spus că programul lui nu poate înmagazina atâtea date.Програмата му е някакъв изкуствен интелект.
Programul lui e un soi de inteligenţă artificială.Като че ли програмата му е свързана с главния компютър.
Se pare că programul său a fost interfaţat cu computerul principal.Програмата му беше изключена от мобилния излъчвател.
Programul lui s-a decuplat de emiţătorul mobil.Реших това по трудния начин, когато програмата му почти се саморазруши.
Am învăţat asta din proprie experienţă, când programul lui aproape s-a autodistrus.Не искам програмата му. Искам само да се уверя дали наистина учи тук.
N-am nevoie de orarul lui, vreau doar să stiu dacă chiar e înscris aici.Благодарни сме на организаторите за включването в програмата му!
В програмата му е предвиден разговор с министър-председателя на страната Бенямин Нетаняху.
Pe agenda sa se afla o întrevedere cu premierul Beniamin Netanyahu.Нещо се случи с програмата му, растежът му надмина нашата технология.
Ceva Програмата му трябва да е била активна в компютърната памет когато са взели процесора от кораба.
Programul lui era probabil activ în memoria computerului când procesorul a fost teleportat de pe navă.Не съм сигурна дали той научава нещо от това преживяване, или програмата му просто зацикля.
Nu sunt sigură dacă el înţelege ceva din experienţa Програмата му включва разговори с външния министър Дора Бакоянис и премиера Костас Караманлис.
Programul acestuia cuprinde discuţii cu ministrul de externe Dora Bakoyannis şi cu prim-ministrul Costas Karamanlis.Лекарят на"Вояджър" съобщи това като координати на кораба, когато преди 2 години програмата му за кратко беше изпратена при Флота.
Doctorul de pe Voyager a raportat că acesta era poziţia navei când programul lui a fost transferat pentru scurt timp Flotei Stelare acum 2 ani.В програмата му са включени разговори с премиера Костас Караманлис и лидери на представените в парламента партии.
Pe agenda sa s-au aflat discuţii cu prim-ministrul Costas Karamanlis şi cu liderii partidelor parlamentare.В програмата му е включена и среща с вицепрезидента на САЩ Дик Чейни и реч пред фондация"Херитидж".
Pe agenda sa se află de asemenea o întâlnire cu Vicepreşedintele american Dick Cheney şi un discurs la Heritage Foundation.Програмата му включваше срещи с колегата му Ивайло Калфин и със заместник-председателя на парламента Любен Корнезов.
Pe agenda sa sunt incluse întâlniri cu omologul Ivailo Kalfin şi Vicepreşedintele Parlamentului, Liuben Kornezov.Програмата му включва срещи с турския външен министър Али Бабакан, с президента Абдула Гюл и с председателя на парламента Коксал Топтан.
Itinerarul său cuprinde întâlniri cu ministrul de externe al Turciei, Ali Babacan, cu preşedintele Abdullah Gul şi cu preşedintele parlamentului, Koksal Toptan.
