Какво е " ПРОПУСКАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ratat
• pierdut
• lipsit

Примери за използване на Пропускал на Български и техните преводи на Румънски

Да съм пропускал плащане?
Am ratat vreo plată?

Никога не съм пропускал!
Niciodată, niciodată nu am ratat.

Не съм пропускал ден", друг път.
N-a lipsit o zi, pe naiba.

Никога не съм пропускал среща.
Nu am pierdut nici o întrunire.

Не е пропускал шоу от 10 години.
Nu a ratat o emisiune în zece ani.

Не мога да повярвам какво съм пропускал.
Nu pot să cred ce am pierdut.

Пропускал съм веднъж или два пъти.
Am ratat o dată sau de două ori.

Не съм пропускал нито едно състезание.
Nu am pierdut nici o competitie.

Преди някога пропускал ли си час?
Tu ai chiulit vreodată de la ore în viaţa ta?

Не съм пропускал панаир от 39 години?
Ştiai că n-am ratat un bâlci statal de 39 de ani?

Някога да съм пропускал час от 7 години?
Am pierdut vreo oră în 7 ani până acum?

Не е пропускал салтимбока от десетилетие.
Nu a ratat niciun Saltimbocca în ultimele decenii.

Никога не е пропускал рождения ми ден.
Nicioada nu a ratat vreo zi de naştere a mea.

Адвокатът ми каза, че си пропускал срещите.
Avocatul lui Wes mi-a spus că ai ratat şedinţele.

За теб бих пропускал обяда всеки ден.
Pentru tine, aş sări peste prânz în fiecare zi.

Не е пропускал мач, откакто е в"Янкис".
Ştii că nu a ratat nici un meci de când a venit la Yankei.

От осемнайсетия си рожден ден не съм пропускал нито едни избори.
De când am 18 ani, nu am ratat niciun scrutin.

Никога не съм пропускал мач на Кондорите в живота си!
Nu am ratat un meci de-al echipei Condors niciodată!

От осемнайсетия си рожден ден не съм пропускал нито едни избори.
De cand am implinit 18 ani, n-am ratat nici un vot.

Пропускал съм сватби, погребения, карате демонстрации.
Am pierdut atâtea nunţi, înmormântări, demonstraţii de karate.

Предполагам исках да видя, какво съм пропускал през всичките тези години.
Cred că voiam să văd ce am ratat atâţia ani.

От 20 години съм в открито море, никога не съм пропускал обяд.
Am 20 de ani pe mare, si nu am ratat niciodata o lansare.

Върнън не е пропускал мач по време на първия си договор.
Vernon nu a ratat niciun meci de când a semnat primul contract.

Не мога да повярвам че съм пропускал това целия ми живот.
Propriul meu iad! Nu pot să cred că m-am lipsit de asta toată viaţa.

Никога не съм пропускал работен ден, имам перфектно досие.
Nu am lipsit niciodata de la servici, am aveam un dosar perfect.

Пропускал съм някои важни тенденции и съм реагирал бавно на други.
Am ratat tendinţe importante şi am reacţionat lent la altele.

Безброй пъти съм пропускал преди най-накрая да я уцеля.
Nu-ți pot spune de câte ori am ratat Înainte în final, am luat-o.

Не съм пропускал мач на Мечките, откакто напуснах пехотата.
Nu am pierdut nici un meci al echipei Bears de cand am plecat de la Corps.

Ако не ме лъже паметта не мисля, че съм пропускал издание досега.
Dacă memoria mă serveşte corect nu cred, Am ratat ediţie de până acum.

Изглежда е пропускал часове през последните месеци.
Se pare că profesorul nostru a sărit peste câteva cursuri în ultimele luni.

Как да използвам "пропускал" в изречение

– Всъщност ти как попадна тук? – напоследък Калоян много обичал да употребява думата „всъщност“ и не пропускал случай да я каже.

Положението му е било такова, че са го канили в Африка, а като запален ловец сигурно не е пропускал нито един шанс.

Но понякога заради надменността си, Гаус пропускал да съзре и някои лични прозрения, включително и едно важно откритие, което можело да промени света.

Вече всичко е наред ,от днес Цонко - Оливър ми помогна да вляза отного ,но теми не съм пропускал .Благодаря за загриженоста !

Венци Мицов никога не е пропускал удобен случай да не се изгаври с Графа. Той обича обилно да „нахрани” вечния си опонент Владимир Ампов-Графа.

69-годишният Маноло не е пропускал нито един двубой на испанския национален отбор през последните няколко десетилетия. Барабанът е като визитна картичка на знаменития испански запалянко.

Понеже той обичал да бъде “при прага на Божия дом” и не пропускал църковните служби, тогавашният патриарх го обикнал и го направил свой клирик (2).

Досега не се е случвало да се намокри матрака, но и памперса е пропускал 2-3 пъти за 10 месеца и то предимно от неправилно слагане.

От настоящите футболисти в Европа е пропускал Светослав Дяков. Капитанът не успя да преодолее стража на Лацио Етрит Бери??а на „Олимпико“, опитвайки да вкара стил „Паненка“.

Марински е дългогодишен член на местната дружинка и много рядко пропускал ловен излет. Не спрял да ловува и през последните месеци, когато се появили сърдечни проблеми.