Какво е " СЪМ ПРОПУСКАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• am ratat
• am pierdut
• am lipsit

Примери за използване на Съм пропускал на Български и техните преводи на Румънски

Никога не съм пропускал!
Niciodată, niciodată nu am ratat.

Не съм пропускал ден", друг път.
N-a lipsit o zi, pe naiba.

Никога не съм пропускал среща.
Nu am pierdut nici o întrunire.

Не съм пропускал нито един за 19 год.
N-am pierdut unul în 19 de ani.

Никога не съм пропускал с нея.
N-am ratat niciodată cu el până acum.

Не мога да повярвам какво съм пропускал.
Nu pot să cred ce am pierdut.

Не съм пропускал нито едно състезание.
Nu am pierdut nici o competitie.

Никога не съм пропускал работен ден.
Nu am ratat o zi de lucru în viața mea.

Не съм пропускал панаир от 39 години?
Ştiai că n-am ratat un bâlci statal de 39 de ani?

Никога не съм пропускал футболен мач.
N-am pierdut niciodată un meci de fotbal.

Не съм пропускал работен ден от шест години.
N-am pierdut nicio zi la cabinet în ultimii şase ani.

За 32 г. Брак не съм пропускал ден.
În 32 de ani de căsnicie n-am avut nicio zi proastă.

Никога не съм пропускал мач на Кондорите в живота си!
Nu am ratat un meci de-al echipei Condors niciodată!

Че през всичките тези години никога не съм пропускал хелоин.
În toţi aceşti ani, n-am pierdut niciodată un Halloween.

И въпреки това, не съм пропускал нито един ден работа.".
Nimeni nu a ratat o zi de muncă.”.

От осемнайсетия си рожден ден не съм пропускал нито едни избори.
De când am 18 ani, nu am ratat niciun scrutin.

Моля те! Никога не съм пропускал дело през живота си.
N-am ratat niciodată în viaţa mea o şedinţă la tribunal.

Всяка вечер във вторник играя карти и досега не съм пропускал.
În fiecare marţi seara joc cărţi şi nu am pierdut niciodată.

Предполагам исках да видя, какво съм пропускал през всичките тези години.
Cred că voiam să văd ce am ratat atâţia ani.

Ето какво съм пропускал като нямам книжка.
Ăsta-i un lucru pe care l-am ratat că nu am avut permis de conducere.

От осемнайсетия си рожден ден не съм пропускал нито едни избори.
De cand am implinit 18 ani, n-am ratat nici un vot.

Безброй пъти съм пропускал преди най-накрая да я уцеля.
Nu-ți pot spune de câte ori am ratat Înainte în final, am luat-o.

Започвам да си спомням защо никога не съм пропускал часовете Ви.
Încep să-mi reamintesc de ce nu lipseam niciodată de la ora ta.

Не мога да повярвам че съм пропускал това целия ми живот.
Propriul meu iad! Nu pot să cred că m-am lipsit de asta toată viaţa.

Никога не съм пропускал работен ден, имам перфектно досие.
Nu am lipsit niciodata de la servici, am aveam un dosar perfect.

От осемнайсетия си рожден ден не съм пропускал нито едни избори.
De cand am implinit 18 ani nu am ratat absolut niciun vot.

Не съм пропускал мач на Мечките, откакто напуснах пехотата.
Nu am pierdut nici un meci al echipei Bears de cand am plecat de la Corps.

Ако не ме лъже паметта не мисля, че съм пропускал издание досега.
Dacă memoria mă serveşte corect nu cred, Am ratat ediţie de până acum.

От 20 години съм в открито море, никога не съм пропускал обяд.
Am 20 de ani pe mare, si nu am ratat niciodata o lansare.

Научих я да кара колело, не съм пропускал неин рецитал.
Am învăţat-o să se dea cu bicicleta. N-am ratat niciun spectacol de balet.