Какво е " ПРОПЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• vorbit
• turnat
• cântat
• ciripit

Примери за използване на Пропял на Български и техните преводи на Румънски

Някой е пропял.
Cineva a vorbit.

Предполагам че не е пропял.
Cred că n-a ciripit.

Някой е пропял, Боб.
Cineva a ciantat, Bob.

И птичето е пропяло.
Şi acea păsărică a vorbit.

Твоят бивш партньор е пропял.
Fostul tău partener a turnat.

Един от вас е пропял пред ченгетата.
Unul dintre voi a vorbit cu poliţaii.

Някой е решил, че е пропял.
Cineva a crezut că a cântat.

Кой от вас е пропял пред стария Уилър?
Care dintre voi a vorbit cu bătrânul Whillner?

Някой от вас е пропял.
Cineva de la biroul tău a trădat.

Ото е пропял. Разказал им е за стари престъпления.
Otto a turnat, le-a dat fapte din trecut.

Искам да знам кой е пропял.
Trebuie să ştiu cine a vorbit.

Вижте, когато това напрежение избухне, всички ще разберат, че аз съм пропял.
Uite, cand totul explodeaza, toti vor sti ca eu am turnat.

Казаха, че някой е пропял.
Au spus că anuntul a fost anonim.

И вече е навън?- Намалили му присъдата, пропял за доставчиците от Колумбия.
I s-a redus sentinţa, pentru că şi-a turnat furnizorii din Columbia.

Изглежда Опи Уинстън е пропял.
Se pare că Opie Winston a trădat.

Трябва да открием кой е пропял пред Лин.
O să aflăm cine ne-a trădat lui Lin.

Приятелят ни сигурно е пропял.
Prietenul nostru din interior trebuie să fie vorbit.

Щом Томи не е пропял, на федералните ще им трябва друг свидетел.
Pentru că Tommy n-a turnat pe nimeni, agenţii federali vor avea nevoie de un martor împotriva lui.

Чувам, че певецът е пропял.
Am auzit că muzicantul a cântat după cum i-ai spus.

Сет не знае кой е пропял, но аз му трябвам… Трябва проверя оръжията и да организирам цялата работа.
Seth nu ştie cine l-a trădat, dar are nevoie de mine ca să verific armele şi să organizez totul.

Наблюдавали са ни. Някой е пропял.
Avem un spion printre noi, adică cineva a ciripit.

Щом са го изкарали под гаранция, е защото си мислят, че той е пропял и ще го убият.
Dacă l-au scos pe cauţiune, înseamnă că ei cred că el a cântat şi vor să-l omoare.

Не го приемай лично, Лиз… но само ти знаеше за миналото на Мартин. А някой е пропял.
N-o lua personal, Liz… dar tu eşti singura care-i ştiai secretul lui Martin… şi cineva a vorbit.

И очакваш че Дом няма да разбере кой е пропял?
Şi… nu crezi că Dom o să afle cine a turnat?

Щом го няма вече над 12 часа, някой някъде е пропял.
E dispărut de mai bine de 12 ore, deci cred că cineva a vorbit.

Да те видим как ще пропееш след това!
Stai să vezi cum a cântat după aceea!

Ще пропееш като славейче!
Vei cinta ca un cor adevarat!

Ако пропееш, аз ще разбера.
Dacă vorbeşti, o să aflu.

Политиците пропяха докато критиците критикуваха акустиците.
Politicienii se îngrămădeau, în timp ce jurnaliştii criticau acustica.

Ако пропееш, ще умреш.
Dacă mă torni, mori.

Как да използвам "пропял" в изречение

ЪНДЪРГРАУНД СЛУХОВЕ! Страшилището от Световрачене Венци Боксьора пропял срещу Митьо Очите и хората му

Дори по малката риба Адил Йоксюз е пропял толкова данни ,че на бял свят се появяват съвсем неочаквани сюрпризи.....

Този същият .....Илкер Басбуг, беше закопчан миналата година и след това бе освободен поради липса на достатъчно доказателства! Но сега може би.....някой е пропял нещо

От ареста и от съда се измъква, но очевидно има „да излежава“ друга присъда от подземния свят. Дали е пропял пред полицията какво очакват от него?

38 Исус отговори: Животът си ли за Мене ще дадеш? Истина, истина ти казвам, петелът няма да е пропял преди да си се отрекъл три пъти от Мене.

В Северозападна България те палят огън и в обредно мълчание посрещат настъпването на деня. По посоката на първия пропял петел гадаят къде ще бъдат най-добрите посеви през годината.

Читалището в село Белица е първата сцена, на която пропял гласът на кавала, погален от ръцете на този, който по-късно ще го превърне в световноизвестен инструмент и ще го извиси по цялата планета…