Какво е " ПРОРАБОТИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• mers
• funcţionat
• funcționat
• functionat
• lucrat
• merge

Примери за използване на Проработило на Български и техните преводи на Румънски

Какво е проработило?
Ce a funcționat?

Проработило е в Хамелн.".
A mers în Hamelin.".

Освен, че е проработило.
Doar că a mers.

Не е проработило при нея.
Nu a funcţionat asupra ei.

Да, ако беше проработило.
Da, dacă ar fi mers.

Това е проработило при Одисей.
A funcţionat la Ulyse.

Все още не е проработило.
Inca nu a functionat.

Проработило е на твоя бал, нали?
A mers la balul tău, nu?

Изглежда е проработило.
Se pare că a funcţionat.

Предполагам, че нещо е проработило.
Probabil ceva a functionat.

Очевидно е проработило.
Evident, ca a functionat.

Ако беше проработило, щяхме да.
Daca ar fi functionat, am fi putut.

Щеше, ако беше проработило.
Ar fi dacă ar merge.

Изглежда е проработило при вас.
Se pare că a mers pentru tine.

Надявам се, че е проработило.
Sper că totul a lucrat.

Би проработило в някоя от книгите ми.
Poate. Ar merge într-una din cărtile mele.

При капитана е проработило.
Ea a lucrat pentru capitan.

Да, това би проработило… Ако това беше Пинокио.
Da, asta ar merge… dacă ar fi fost Pinocchio.

От къде да знам дали е проработило?
Cum știu dacă a funcționat?

Проработило е докато не се е появила истинската охрана.
A lucrat până la venirea paznicului real.

Лечението ти не е проработило, Раж.
N-a funcţionat tratamentul, Raj.

Не се връщат към нещо, което не е проработило.
Nu revin la ceea ce nu a funcționat.

Това може да е проработило при Еймс но не и с теб?
Asta poate că ţi-a mers cu Ames… Dar nu şi cu tine?

Ами, не мисля, че е проработило.
Ei bine, eu nu cred că a funcționat.

А ако и това не беше проработило, какво щеше да направиш?
Și dacă asta nu a funcționat, ce ai fi făcut?

Ето затова може да е проработило.
Acesta este motivul pentru care sa fi lucrat.

Заклинанието трябва да е проработило. Добре, това означава, че аз и Фийби.
Vraja a funcţionat Okay, acum Phoebe şi cu mine.

Искаше ми се всичко да беше проработило.
Mi-as fi dorit sa fi functionat totul cum trebuia.

Че не е проработило, го е накарало да избягва да го обсъжда.
Faptul că nu a funcţionat l-a făcut să nu vorbească despre asta.

Ами, има само един начин да разберем, дали е проработило.
Ei bine, e o singura cale sa aflam daca a mers.