Примери за използване на Проследите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Използвали сте ги, за да ни проследите.
Le foloseai ca să ne urmăreşti.Какво правите, за да проследите някого?
За да проследите пратка, натиснете едно.
ˎˎ Ако искате да проследите лице, задайте Face.
Dacă doriţi să urmăriţi o faţă, setaţi opţiunea.Ако проследите парите, те водят до АЗП.
Dacă urmăreşti banii, aproape toţi duc la AFP.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
За колко време ще проследите знакът от пералнята?
Cât va dura să depistaţi etichetele de la spălătorie?Защо с Дийкс не вземете джипа и не го проследите?
De ce nu luaţi tu şi Deeks maşina să-l urmăriţi?Ако проследите прогреса ни в космоса, през 1969 година успяхме да изпратим човек на Луната.
Стъпка 2 Изберете Android устройство, което желаете да проследите.
Pasul 2 Selectaţi un dispozitiv Android pe care doriţi să le urmăriţi.След това добавете Project Online към раздел в Microsoft Teams, за да проследите напредъка.
Моля, продиктувайте серийния номер на харпуна, който искате да проследите.
Vă rog să-midați numărul de serie al harponului pe care doriți să îl urmăriți.За да проследите вашата поръчка се свържете с Продажби и поддръжка или следвайте тези стъпки онлайн:.
Pentru a urmări comanda, contactați serviciul Vânzări și asistență sau urmați acești pași online:.Моля, продиктувайте серийния номер на харпуна, който искате да проследите.
Vă rugăm să spuneți numărul de serie Al harponului pe care doriți să îl urmăriți.Възползвайте се от шанса и направете срещата частна, за да проследите ясно кой я е подписал и кога.
Profitați de șansă și faceți întâlnirea privată, pentru a urmări în mod clar cine a semnat-o și când.За да проследите поръчката, въведете номера на поръчката в полето по-долу и натиснете бутона"Проследяване".
Pentru a urmări comanda, introduceți codul de comandă în caseta de mai jos și apăsați butonul"Urmărire".Останете с нас за по-дълго време и поканете близките си, за да проследите нашия сайт.
Rămâi cu noi pentru mai mult și Invită-ți pe cei dragi pentru a urmări site-ul nostru.Ако искате да проследите причината за дадено събитие, ще се наложи да се върнете до самото начало на сътворението.
Dacã ati vrea sã urmãriti cauza unui eveniment, ar trebui sã vã întoarceti pânã la începuturile creatiei.Започнете лечението с малки дози(приблизително с една супена лъжица), за да проследите реакцията на тялото.
Începeți tratamentul cu doze mici(aproximativ, cu o lingură) pentru a urmări reacția organismului.Подготвите, внедрите, отчетете и проследите вътрешни одити на системите за управление по един интегриран начин.
Pregăti, implementa, raporta şi urmări auditurile interne ale sistemelor de management, într-o manieră integrată.Не вие, и то напълнотрезва, сте взели решението да оставите Нейт в колата, за да проследите елен… шибан елен.
Nu tu ai luat liniştitădecizia de a-l lăsa pe Nate în maşină, pentru a urmări un cerb. Al naibii cerb.Ако внимателно проследите наръчника за казино плащания на PlayMillion, може да успеете да играете при нас мигновено!
Dacă urmezi cu atenţie ghidul pentru plăţi de cazinou oferit de PlayMillion, ai putea să joci cu noi imediat!Идентификационният номер на поръчка е непроменим и уникален,така че Вие можете да идентифицирате и проследите бързо поръчката.
Numărul unei comenzi este unic şi nu poatefi schimbat astfel că puteţi identifica şi urmări rapid o comandă.Тогава си отделете няколко дни в края на септември и посетете Банско,за да проследите надпреварите на майсторите на екстремния мотоциклетизъм.
Apoi, luați câteva zile la sfârșitul lunii septembrie șivizitați Bansko pentru a urma cursele maeștrilor motociclismului extrem.За всяко искане за поддръжка сесъздава заявка с уникален номер, който можете да използвате, за да проследите напредъка и отговорите онлайн.
Fiecărui tichet de suport îi esteatribuit un număr unic pe care îl poți folosi pentru a urmări progresul și răspunsurile on-line.За да проследите връзката за изтегляне като събитие, добавете събитие от типа onClick към връзката, която използва_trackEvent().
Obiectiv pentru eveniment Pentru a urmări linkul de descărcare ca eveniment, adăugaţi un eveniment onClick pentru linkul care utilizează _trackEvent().В действителност Access предлага шаблони, които можете да използвате веднага, за да проследите разнообразни информации, като направите нещата лесни дори за начинаещи.
De fapt,Access vine echipat cu șabloane pe care aveți posibilitatea să le utilizați imediat pentru a urmări o varietate de informații, facilitând lucrul chiar și pentru un începător.За да проследите отговорите на кампанията ви върху хартия, отпечатайте списъка с получатели и го пазете подръка, когато получателите отговарят.
Pentru a urmări răspunsurile la campanie pe hârtie, imprimați o listă de destinatari și păstrați-o aproape atunci când destinatarii răspund.Под ръководството на битови експерти и преподаватели, Teneng проследите движението на чужди съвременни технологии, която поглъща, творчески и развитие на гъвкав студа формиране на технологии.
Sub îndrumarea unor experți interne și profesori, Teneng urmări mișcările de tehnologie avansată străine, absorbind, creativ și să dezvolte frigul flexibil de formare a tehnologiilor.Например за да проследите отчет, който трябва да бъде написан от трима автори, създайте три индивидуални задачи и възложете всяка отделна задача на съответния автор.
De exemplu, pentru a urmări un raport să fie scrise de trei scriitori, creați trei activități separate și atribuiți fiecărei activități individuale scriitor corespunzătoare.Ако искате да проследите действия, които не се регистрират по подразбиране, трябва да използвате Windows PowerShell, за да активирате регистрирането на тези действия.
Dacă doriţi să urmăriţi acţiunile care nu sunt consemnate în mod implicit, trebuie 
