Какво е " ПРОСТО ДРАСКОТИНА " на Румънски - превод на Румънски

• doar o zgârietură
• e o zgârietură

Примери за използване на Просто драскотина на Български и техните преводи на Румънски

Просто драскотина.
Doar un cucui.

То е просто драскотина.
E doar o zgârietură.

Просто драскотина.
E o zgârietură.

Това е просто драскотина.
E doar o julitura.

Просто драскотина.
Doar o zgârietură.

Това е просто драскотина.
E doar o zgârietură.

Е просто драскотина.
E doar o zgârietură.

Това е просто драскотина.
E doar o zgarietura.

А, просто драскотина.
E doar o zgârietură.

Това е просто драскотина.
Este doar o zgârietură.

Просто драскотина на хълбока.
Doar o zgârietură.

Не е нищо, просто драскотина.
E doar o zgârietură.

Да, просто драскотина.
Da, e o zgârietură.

Капдедий! Не! Просто драскотина.
E doar putin atins.

Да, просто драскотина.
Da. E doar o zgârietură.

Да, това е… просто драскотина.
Da, e doar o zgârietură.

Просто драскотина..
Lupul doar a zgâriat-o.

Джорди…- Просто драскотина е?
Geordi… e doar o zgârietură.

Не, това… това е просто драскотина.
Nu, este doar o zgârietură.

Виж, просто драскотина, нали?
Vezi? E doar o zgârietură, da?

Мисля, че е просто драскотина.
Cred că-i doar o zgârietură.

Всичко е наред, това е просто драскотина.
Nu-i nimic, e doar o julitură.

Не е лого, просто драскотина, това е?
E doar o zgârietură. Asta e tot?

Нанси, остави го. Това е просто драскотина.
Nancy nu mă mai dăscăli atât, e doar o zgârietură.

Просто драскотини, нищо счупено.
Doar zgârieturi, nu este nimic rupt.

Просто драскотини.
Doar câteva vânătăi.

Това не са просто драскотини.
Nu sunt mâzgălituri.

Да, просто драскотини.
Da, am doar câteva cucuie.

Просто малка драскотина.
Era doar o mică zgârietură.

Това беше просто една драскотина.
A fost doar o zgârietură.