Примери за използване на Просто началото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто началото?
Doar începutul?Това е просто началото.
E doar un început.Това сливане е просто началото.
Fuziunea e doar începutul.Това е просто началото.
Asta-i doar începutul.Това сливане е просто началото.
Această crimă este doar inceputul.
Хората също превеждат
Това е просто началото.
Ăsta e doar începutul.За мен победата е просто началото.
A câstiga, pentru mine… a fost doar inceputul.Това е просто началото.
Şi asta e doar începutul.Това е малко градче, просто началото.
Те са просто началото.
Acestea sunt doar începutul.Сега, за мен Кива е просто началото.
Ei bine, pentru mine Kiva este doar începutul.Това е просто началото.
Acesta este doar începutul.Какво, ако кажем, че Firefox беше просто началото?
Dar dacă Firefox ar fi doar începutul?Беше просто началото, нали?
Asta e doar deschiderea, nu?И най-добрата част е, че това е просто началото.
Si cea mai buna parte din asta, e ca asta e doar inceputul.Това е просто началото на пътуването.
Este doar începutul călătoriei.Така че, това е просто началото на нощната.
Deci ăsta e doar începutul serii mele.Това е просто началото на страданието на Керу.
Acesta este doar începutul suferinţei Keru.Папката, която прочетохте в колата е просто началото.
Hartia pe care ai citit-o in masina este doar inceputul.Това е просто началото, усещам го.
Asta e doar începutul, sunt sigură.Унищожаването на запасите на Дракул е просто началото на неговия край.
Distrugerea bunurilor lui Drakul este doar un preludiu la propria anihilare.Това бе просто началото с Миша.
Aceasta a fost doar începutul cu Mischa.Мислехме, че убийството на президента беше последната игра на Магазина,но може би е просто началото.
Credeam că uciderea preşedintelui a fost finalul jocului pentru Shop, dar,poate e doar începutul.Това е просто началото на програма, която аз.
Acesta e doar începutul unui program pe care eu.Секундарната стрелка на квантовия часовник отбелязва не просто началото на един миг, но и края да предишния.
A doua limbă a ceasului cuantificat marchează nu doar începutul unui moment, dar şi sfârşitul altuia.Вечерите са просто началото, тригодишно започване.
Cinele sunt doar începutul unei iniţieri de trei ani.Знам, че не е много, но също така знам, че за да бъда подходящ родител,трябва да направя промени, и пиенето, е просто началото.
Ştiu că nu e prea mult, dar ştiu că dacă vreau să fiu o mamă bună,trebuie să fac nişte schimbări şi alcoolul e doar începutul.Най-после имаме уреда, с който да се заемем с проблема, с който преди не можехме,и Лайка е просто началото на нашето пътешествие.
Avem în sfârșit instrumentul necesar să soluționăm problema pe care înainte nu am putut să o abordăm,iar Laika e doar începutul călătoriei noastre.Повечето хора смятат, че със смъртта настъпва края на всичко, но за салемския детектив Ронън О'конър(Ronan O'Connor) с богато минало,това е просто началото.
Mulţi cred că moartea reprezintă sfarşitul, dar pentru Ronan O'Connor, un detectiv din Salem cu un trecut intunecat,este doar inceputul.Повечето хора смятат, че със смъртта настъпва края на всичко, но за салемския детектив Ронън О'конър(Ronan O'Connor) с богато минало,това е просто началото.
Multi cred ca moartea reprezinta sfarsitul, dar pentru Ronan O'Connor, un detectiv din Salem cu un trecut intunecat,este doar inceputul.
