Какво е " ПРОСТО НЕЗАМЕНИМА " на Румънски - превод на Румънски

• pur și simplu de neînlocuit
• pur și simplu indispensabilă

Примери за използване на Просто незаменима на Български и техните преводи на Румънски

Mezim, която е просто незаменима.
Mezim, care este pur și simplu de neînlocuit.

В някои случаи тя става просто незаменима.
În acest caz, este pur și simplu de neînlocuit.

Това нещо е просто незаменима във всеки детски гардероб.
Acest lucru este pur și simplu de neînlocuit în orice dulap pentru copii.

В този случай удобната обувка е просто незаменима.
În acest caz, decorul frumos este pur și simplu de neînlocuit.

Тази комбинация е просто незаменима за големи стаи, където има много пространство.
Această combinație este pur și simplu de neînlocuit pentru camerele mari, unde există mult spațiu.

Да, втори курс съм го направил със сини сливи, за които червата на един стар човек е просто незаменима.
Da, al doilea curs am făcut-o cu prune uscate, pentru care intestinul unui om bătrân, pur și simplu de neînlocuit este.

Следователно, тя е просто незаменима в малки къщи или като опция за спускане в мазето.
Prin urmare, este pur și simplu indispensabil în case mici sau ca opțiune pentru coborâre în subsol.

В борбата с плевелите, както показва опитът на европейските фермери,"Дикамба" е просто незаменима.
În lupta împotriva buruienilor, așa cum arată experiența agricultorilor europeni,“Dicamba” este pur și simplu de neînlocuit.

Мозайката във фермата е просто незаменима, особено за тези, които обичат да правят свои ръце.
Jigsaw-ul de pe fermă este pur și simplu indispensabil, mai ales pentru cei care iubesc să-și facă propriile mâini.

Обаче нуждите на мобилния интернет все още е висока, а в някои случаи това е просто незаменима.
Cu toate acestea, nevoile de Internet mobil este încă ridicat, iar în unele cazuri, este pur și simplu de neînlocuit.

Пробиването във фермата днес е просто незаменима, почти всички господари я имат в своя арсенал.
Perforarea în fermă de astăzi este pur și simplu de neînlocuit, aproape toți maeștrii o au în arsenalul lor.

И въпреки че не се препоръчва да го взимаме вътре, тя може да стане просто незаменима процедура за ароматерапия.
Și, deși nu se recomandă să o luați înăuntru, ea poate deveni pur și simplu indispensabilă aromoterapie.

И все пак, ако искате да извършват дейности в отсъствието на електрификация, устройството е просто незаменима.
Și totuși, dacă doriți să efectuați activități în absența electrificare, dispozitivul este pur și simplu de neînlocuit.

Пъзели в стопанството е просто незаменима, особено за тези, които обичат бърникането със собствените си ръце.
Traforaj la fermă este pur și simplu de neînlocuit, mai ales pentru cei care se bucură de tinkering cu propriile sale mâini.

За обувки, които са направени от мазна кожа или имат части с полиуретаново, полихлоридно покритие, това ще бъде просто незаменима.
Pentru pantofii care sunt confecționați din piele grasă sau au componente cu poliuretan, acoperire cu policlorură, aceasta va fi pur și simplu indispensabilă.

Брадвата е просто незаменима за собственика на частна къща, но инструментът ще служи ефективно, ако само то е заточено правилно.
Axa este pur și simplu indispensabilă proprietarului unei case particulare, dar instrumentul va servi în mod eficient, numai dacă este ascuțit corect.

За да съхранявате всякакви градински принадлежности и други необходимите продукти Национален парк Ängsö пейка с кутия е просто незаменима.
Pentru a stoca orice consumabile de grădină și alte bunuri necesare Parcul National Ängsö banc cu o cutie este pur și simplu de neînlocuit.

За строител на този инструмент е просто незаменима- тя може да се използва за бързо и точно да намали сайдинг, PVC первази и други елементи.
Pentru constructorul acestui instrument este pur și simplu de neînlocuit- acesta poate fi folosit pentru a reduce rapid și precis siding, glafuri din PVC si alte elemente.

Устройството, сглобено по тази схема, е гладко и прецизно регулирано, компактно, за майстори, които работят по пътя, е просто незаменима.
Dispozitivul, asamblat în conformitate cu această schemă, este reglat fără probleme și precis, compact, pentru maeștrii care lucrează pe șosea, este pur și simplu de neînlocuit.

Тази техника на проектиране е просто незаменима, ако планирате да проектирате тази част от къщата в бял и черен диапазон, доминиращ цвят, в който ще бъде тъмна.
Această tehnică de design este pur și simplu indispensabilă dacă intenționați să proiectați această parte a casei într-o gamă albă și neagră, culoarea dominantă în care va fi una întunecată.

Разбира се, това не може да бъде една ограда до ограда земя по периметъра, но като елемент от дизайна в рамките на една част от него е просто незаменима.
Desigur, acest lucru nu poate fi un gard să aterizeze gard pe perimetru, ci ca un element de design în interiorul unei porțiuni din acesta este pur și simplu de neînlocuit.

К е много ниска, обаче, по отношение на рака на по-ранни етапи- химиотерапия е(в много случаи) е просто незаменима.
Eficacitatea de chimioterapie în stadii avansate de cancer este foarte scăzut, cu toate acestea, în ceea ce privește cancerul la etapele anterioare- chimioterapia este(în multe cazuri) este pur și simplu de neînlocuit.

Ако без такова устройство все още можете да управлявате по някакъв начин частно строителство(въпреки че това не се препоръчва), то за разработчиците на многоетажни сгради това е просто незаменима.
Dacă fără un astfel de dispozitiv puteți să gestionați cumva în construcții private(deși acest lucru nu este recomandat), atunci pentru dezvoltatorii de clădiri cu mai multe etaje este pur și simplu de neînlocuit.

Медът с прополис е просто незаменим за хроничен простатит.
Mierea cu propolis este pur și simplu de neînlocuit pentru o prostatită cronică.

Такова нещо е просто незаменим в студен ден.
Ele sunt pur și simplu de neînlocuit în vreme rece.

Всеки от тях е просто незаменим по значимост:.
Fiecare dintre ele pur și simplu de neînlocuit în importanță:.

В някои случаи те са просто незаменими.
Uneori ele sunt pur și simplu de neînlocuit.

За вестибюлите продуктите, изработени от sisal плат, са просто незаменими.
Pentru vestibuli, produsele fabricate din țesătură de sisal sunt pur și simplu de neînlocuit.

В стаите в близост до кралски стил такива модели са просто незаменими.
În camerele apropiate stilului regal, astfel de modele sunt pur și simplu de neînlocuit.

В банята такива отвори са просто незаменими.
În baie, astfel de deschideri sunt pur și simplu de neînlocuit.