Какво е " ПРОСТО НЯКАКЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• doar un tip
• un simplu
• oarecare
• doar un

Примери за използване на Просто някакъв на Български и техните преводи на Румънски

Просто някакъв турист.
Era vreun turist.

Няма нищо, просто някакъв.
Nu e nimic… doar un tip.

Просто, някакъв тамян.
E doar nişte tămâie.

Той не е просто някакъв си.
Nu e doar un tip obişnuit.

Не просто някакъв рак.
Nu doar orice cancer.

Алекс не беше просто някакъв тип.
Alex nu e un tip oarecare.

Не просто някакъв човек.
Nu e un tip oarecare.

И сега е просто някакъв рай.
Și acum e doar un fel de paradis.

Просто някакъв глупав политик решава да.
Este doar un politician idiot care decide.

Аз съм просто някакъв старец.
Eu sunt doar un tip în vârstă.

Но Ран не е просто някакъв.
Dar Rahn nu este un simplu jucător.

Той беше просто някакъв богат… странник.
El a fost doar un bogat… ciudat.

Просто някакъв дъртак с младото си момиче.
Doar un ciudat bătrân şi o tinerică.

Не, не, бил е просто някакъв свидетел.
Nu, era un martor oarecare.

Просто някакъв глупак, опитва се да ме уплаши.
A fost doar un nemernic, încercând să mă sperie.

И аз не съм просто някакъв хирург.
Iar nu sunt un chirurg oarecare.

Просто някакъв задник с нож ми взе чантата.
Doar un nemernic cu un cutit a luat geanta.

Исак не е просто някакъв наемник.
Isaak nu e doar un simplu asasin.

Вижте, мислех си, че е просто някакъв богаташ.
Uite, m-am gândit că a fost doar un tip bogat.

Просто някакъв празник, за който четох в Уикипедия.
Doar unele vacanta am citit despre pe Wikipedia.

Значи не е просто някакъв селянин.
Deci nu e doar un tip dintr-un sat.

Не мисля, че повечето хора осъзнават, тя не е просто някакъв борг.
Cred că majoritatea nu-şi dau seama că nu e doar un robot Borg.

Ох, това беше просто някакъв стар блус.
Oh, asta e doar niște blues vechi.

Ти не си просто някакъв стар разорен саксофонист, ти си образован.
Nu eşti un simplu om bătrân pasionat de saxofon, eşti unul educat.

Църквата не е просто някакъв култ.
Biserica Iluminării Lumeşti nu e un simplu cult prietenos.

Дори не зная дали ме харесва, или съм просто някакъв проект.
Şi nici nu ştiu dacă-i place de mine sau sunt doar ceva proiect de-al lui.

Може да е просто някакъв племенен обряд родова култура.
Ar putea fi un simplu ritual tribal, presupunând că există o cultură tribală.

Просто някакъв, с когото Маргарет- проклятие, не се казва така.
E doar un tip pe care Margaret… La dracu, acela nici măcar nu e numele ei.

От къде да знаем, че не си просто някакъв, с когото е излизала преди, който се възползва от проблемите й с паметта?
Cum ştim că nu eşti doar un tip cu care se întâlnea, care profită de problema cu memoria ei?

Следователно, йога не представлява просто някакъв безобиден метод за релаксация, нито способ за избавяне от стреса, нито средство за постигане на физическо благосъстояние, както това ни се представя, а представлява отделно стъпало от идуисткото самовглъбяване, свързан с антихристиянската теория за прераждане на душите и с демоническите божества Вишну, Кришна и Шива.
Prin urmare, yoga nu este o simplă și nevinovată metodă de relaxare, nu este un mod de eliminare a stresului, nici o metodă de tonifiere a trupului, așa cum i se face reclamă, ci un stadiu al meditației hinduiste legat de teoria anticreștină a metempsihozei și de divinitățile demonice Vishnu, Krishna și Shiva.

Как да използвам "просто някакъв" в изречение

Васил Тошков: Последния ми въпрос - да пишем ли уникално съдържание за социалните мрежи или просто някакъв откъс, който вече сме използвали?

Между другото,това се отнася и до Тръмп. Той е човек с Власт,(не е просто някакъв си богат бизнесмен),и затова можеше да свали Хилари.

Странни неща се случват в Русия... отново. Облак с интересна форма бе заснет над блок в Москва. Това не е просто някакъв ...

Карма ли е това или всичко е просто някакъв период на изпитание за нас! Ще успеем ли и двамата да си намерим скоро работа!

Но с бебето е просто някакъв ад ! Не сме спали последните две нощи. А и мен ме прихвана хремата. Та си боледуваме дружно...

Зависи. Щастлив, но не лигав и захаросан от типа на Хари Потър. И тъжен, но не много. Просто някакъв спокоено край. Успокояващ...и не напрягащ.

Но това същество което беше с него, изобщо не беше просто някакъв си дух или обикновен астрал...изключително ледено на усещане и отрицателно, и доста силно.

Просто някакъв серонегативен артрит си летял във въздуха и избрал да кацне върху теб , подобно на комар, който те ухапва? Така ли казаха лекарите?

Не го разбрах това. Няма ли просто някакъв код, който да обръща начина на редене? Тези най-отдолу да ги показва най-отгоре. Да се обърне реда?

Поздравления и от мен. Не им се връзвай за ескимосите, явно са прекалено ограничени, за да разберат разликата между расизъм и просто някакъв пример или израз.