Какво е " ПРОУЧВАНЕТО МУ " на Румънски - превод на Румънски

• cercetările sale

Примери за използване на Проучването му на Български и техните преводи на Румънски

Проучването му е разтърсващо.
Cercetările sale sunt uluitoare.

Или материалите от проучването му.
Sau dupa materialele lui de cercetare.

Проучването му дори не беше проучване..
Cercetarea lui nici n-a fost cercetare..

Разкажете ми какво знаете за проучването му.
Spune-mi ce ştii despre cercetările sale.

Проучването му за терапията Герсон вече завършваше.
Studiul său asupra terapiei Gerson era aproape încheiat.

Бен чул, че търсели проучването му.
Ben i-a auzit vorbind, cică caută cercetările lui Woodward.

Те бяха единствените, които финансираха проучването му.
Mobius Ei îi finanţau cercetările.

Каквото е останало от проучването му… там ще го намериш.
Tot ceea ce a mai rămas din cercetările sale, acolo le vei găsi.

Мисля, че е искал да имам достъп до проучването му.
Cred că voia să am acces la cercetările sale.

Добрах се до проучването му от 1999, което е довело до патента.
Am găsit studiul ăsta din 1999 care a condus la brevetare.

Експериментите със свинефермата, проучването му е тук.
Experimentele de la ferma de porci, cercetarea lui e aici.

Може би проучването му е нещото, с което да се разсея замалко.
Poate că cercetarea lui este exact diversiunea de care am nevoie acum.

Работя за уеб страницата на дядо, относно проучването му.
Lucrez la o pagină de web pt. bunicu' pt. cercetarea lui.

Погледнах предложението му- проучването му е отлично.
M-am uitat la propunerea sa. Cercetarea sa a fost excelentă.

А военните са в къщата на Удуърд и търсят проучването му.
Şi armata este la casa lui Woodward, îi caută cercetările.

За проучването му и дали е посетил някаква конференция в Ню Джърси.
Despre cercetarea lui Joe si dacă a fost la vreo conferintă în New Jersey.

Така ли го приема Бил… че си обект на проучването му?
Asa iti spune Bill ca esti unul din participantii din studiu lui?

Дори и да е, се обзалагам, че проучването му може да ни помогне. Или поне да ни даде цел.
Chiar daca e, pariez ca cercetarea sa ne va ajuta, sau macar ne va indica o tinta.

Да видим дали сте помогнали на другаря Мунт в проучването му.
Să vedem dacă îl putem ajuta pe tovarăşul Mundt în cercetările sale.

Според него книгите са не само най-важният източник за проучването му, но и за запазването и утвърждаването на българската идентичност и дух.
După părerea lui cărțile sunt nu numai sursa cea mai importantă pentru cercetarea lui, dar și pentru prezervarea și afirmarea identității bulgarești și a sufletului bulgaresc.

В случай, че Канг разбере, че крадем проучването му.
Un mecanism de siguranță în caz Kang descoperit vreodata că am fost hacking cercetare sale.

Д-р Янг, сега ме е грижа само за живота му, а не за проучването му.
În clipa de fată eu îmi fac griji pentru viata lui, dr Yang, nu pentru cercetarea lui.

А проучванията му са потънали в прах.
Şi cercetarea lui a fost pusă la naftalină.

Искам проучване му върху неврологията, за да завърша своето.
Vreau cercetarile sale neurologice pentru a o finaliza pe a mea.

Проучванията му се фокусират върху рядък вид метеорити, наречени въглеродни хондрити.
El studiaza un tip rar de meteoriti numiti condrite de carbon.

Синът ти върши страхотна работа, проучванията му са безупречни.
Fiul tău face o treabă nemaipomenită, munca lui de cercetare e impecabilă.

Трябва да вземете Хеймдал и проучванията му и да тръгнете незабавно.
Trebuie să-l iei pe Heimdall şi materialele lui de cercetare şi să plecaţi imediat.

Нищо да работата му? Проучванията му?
Nimic despre munca lui, despre cercetările lui?

Проучванията му го отвели от Гренландия и далечния Север до Антарктика в далечния Юг, както и до много реки, долини и планини.
Investigaţiile sale l-au dus din Groenlanda în îndepărtatul nord în Antarctica în îndepărtatul sud, pe râuri, munţi şi văile dintre acestea.

Той седи тук с нас на масата и чете вестник тихо или проучвания му пътуване графици.
El stă aici cu noi la masă şi citeşte ziarul în linişte sau studiile sale de călătorie program.