Какво е " ПРОУЧВАНЕТО НА ЕВРОБАРОМЕТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• sondajul eurobarometru
• ancheta eurobarometru
• sondajului eurobarometru
• eurobarometrul

Примери за използване на Проучването на евробарометър на Български и техните преводи на Румънски

Какво още показва проучването на Евробарометър?
Ce arată sondajul Eurobarometru?

Проучването на Евробарометър е било проведено между май и юни тази година.
Acest sondaj Eurobarometru a fost realizat în luna mai a acestui an.

Пълният доклад за проучването на Евробарометър„МСП- ефективност на ресурсите и екологични пазари“.
Raportul complet privind ancheta Eurobarometru„IMM-urile, utilizarea eficientă a resurselor și piețeleecologice”.

Проучването на Евробарометър е било проведено между май и юни тази година.
Sondajul Eurobarometru a fost efectuat în lunile mai-iunie ale acestui an.

Цифрите обаче се основават на проучването на Евробарометър от юли 2003 г. и те вероятно са се променили оттогава до днес.
Cifrele însă se bazează pe un studiu Eurobarometer din iulie 2003 şi este posibil să se fi modificat între timp.

Проучването на Евробарометър, проведено в 28-те държави членки, показва, че:.
Eurobarometrul, realizat in cele 28 de state membre, indica urmatoarele:.

Индексът за конкурентоспособността и проучването на Евробарометър имат за цел да подпомогнат процеса на подготовка на програмите.
Indicele competitivității și sondajul Eurobarometru urmăresc să alimenteze acest proces de programare.

Проучването на Евробарометър, проведено в 28-те държави членки, показва, че:.
Eurobarometrul, realizat �n cele 28 de state membre, indică următoarele:.

Като има предвид, че съгласно проучването на Евробарометър от май 2015 г. доверието на гражданите в Европейския съюз достига 40%, а недоверието- 46%;
Întrucât, potrivit Eurobarometrului din mai 2015, 40% dintre cetățeni au încredere în Uniunea Europeană, iar 46% nu au încredere;

Проучването на Евробарометър, проведено в 28-те държави членки, показва, че:.
Sondajul Eurobarometru, efectuat în 28 de state membre ale UE, arată că:.

Предвид преговорите по присъединяването, които Европейският съвет започна с Исландия на 27 юли 2010 г.(IP/10/1011), за първи път проучването на Евробарометър през пролетта включваше и директни интервюта с 526 исландци.
Având în vedere negocierile de aderare inițiate de către Consiliul European cu Islanda la 27 iulie 2010(IP/10/1011), ancheta Eurobarometru de primăvară a inclus, de asemenea, pentru prima dată, interviuri directe cu 526 de islandezi.

Проучването на Евробарометър бе проведено между 1 и 16 май 2011 г. от TNS opinion.
Sondajul Eurobarometru s-a desfăşurat în perioada 1-16 mai 2011 şi a fost realizat de TNS opinion.

Комисията активно подпомага държавите членки при разработването на техните програми и публикуваните днес данни за индекса за регионална конкурентоспособност и проучването на Евробарометър дават полезна информация за това накъде могат да бъдат насочени публичните и преките инвестиции на ЕС.“.
Comisia ajută în mod activ statele membre să își conceapă programele și atât indicele competitivității regionale, cât și sondajul Eurobarometru publicate astăzi(luni n. r.) oferă informații utile cu privire la direcționarea investițiilor publice și ale UE.”.

Проучването на Евробарометър бе извършено от TNS Opinion& Social между 2 и 17 юни 2012 г.
Acest sondaj Eurobarometru a fost realizat de TNS Opinion& Social între 2 iunie și 17 iunie 2012.

Като взе предвид проучването на Евробарометър„Discrimination in the EU in 2015“(Дискриминация в ЕС през 2015 г.).
Având în vedere sondajul Eurobarometru intitulat„Discriminarea în UE în 2015”.

Проучването на Евробарометър от пролетта на 2010 г.(първи резултати) е достъпно на: WEB.
Ancheta Eurobarometru din primăvara anului 2010(primele rezultate) este disponibilă la următoarea adresă:.

Съгласно проучването на Евробарометър за 2006 г., 28% от анкетираните са заявили, че знаят два други езика освен майчиния си.
Conform sondajului Eurobarometru din 2006, 28% dintre cei chestionaţi au afirmat că știu două limbi străine pe lângă limba lor maternă.

Проучването на Евробарометър от есента на 2011 г.(първи резултати) може да намерите на:..
Sondajul Eurobarometru din primăvara anului 2011(primele rezultate) este disponibil la următoarea adresă:.

Резултатите от проучването на Евробарометър„Солидарност без граници- европейците и развитието“ бяха представени по време на Европейските дни на развитието в Брюксел(16- 17 октомври).
Sondajul Eurobarometru„Solidaritate de anvergură mondială- europenii șidezvoltarea” a fost prezentat cu ocazia Zilelor europene ale dezvoltării, organizate la Bruxelles(1617 octombrie).

Проучването на Евробарометър от 2008 г. показва, че голям процент от родителите не обръщат внимание на онова, което децата им правят в интернет.
Studiul Eurobarometrului din 2008 arată că un procent mare de părinţi nu acordă atenţie activităţilor copiilor pe internet.

Като взе предвид проучването на Евробарометър от октомври 2015 г. относно нагласите на хората в Европа по отношение на биологичното разнообразие(наричан по-нататък„Специален Евробарометър № 436“).
Având în vedere sondajul Eurobarometru publicat în octombrie 2015 cu privire la atitudinea cetățenilor europenilor față de biodiversitate(Eurobarometrul special 436).

Проучването на Евробарометър от пролетта на 2011 г. бе осъществено чрез интервюта на живо в периода от 6 до 26 май 2011 г.
Sondajul Eurobarometru din primăvara anului 2011 a fost realizat pe baza unor interviuri faţă în faţă, care au avut loc în perioada 6 mai- 26 mai 2011.

Проучването на Евробарометър бе проведено чрез допитване до 26 635 граждани на ЕС в 27-те държави-членки, в периода между 26 август и 16 септември 2010 г.
Ancheta Eurobarometru a fost realizată prin intervievarea a 26 635 de cetățeni ai UE în cele 27 de state membre ale UE între 26 august și 16 septembrie 2010.

Проучването на Евробарометър относно демокрацията и изборите бе проведено на живо с 27 474 респонденти в техния дом в 28-те държави от ЕС.
Sondajul Eurobarometru privind democrația și alegerile a fost realizat de Comisia Europeană pe baza unor interviuri directe cu 27 474 de respondenți din 28 de state membre ale UE, la domiciliul acestora.

В проучването на Евробарометър относно гражданството на Европейския съюз европейците бяха запитани за статута и правата си на граждани на ЕС.
În sondajul Eurobarometru privind cetățenia Uniunii Europene, cetățenii europeni au fost invitați să se exprime cu privire la statutul lor și la drepturile aferente cetățeniei UE.

Според проучването на Евробарометър(№ 436) относно биологичното разнообразие поне осем от десет граждани на ЕС смятат, че последиците от загубата на биологично разнообразие са сериозни.
Potrivit sondajului Eurobarometru(436) privind biodiversitatea, cel puțin opt cetățeni din 10 consideră că impactul declinului biodiversității este grav.

Проучването на Евробарометър през пролетта на 2010 г. беше проведено чрез директни интервюта между 5 и 28 май 2010 г., което съвпадна с пика на европейската дългова криза.
Ancheta Eurobarometru din primăvara anului 2010 a fost realizată prin intermediul unor interviuri directe între 5 și 28 mai 2010, prin urmare în punctul culminant al crizei financiare europene.

Според проучването на Евробарометър от 2012 г. процентът на европейците, които твърдят, че могат да общуват на чужд език, е спаднал леко от 56% на 54% от последното проучване за многоезичието през 2005 г.
Conform sondajului Eurobarometru ediția 2012, numărul de europeni care declară că pot comunica într-o limbă străină a scăzut ușor, de la 56% la 54%, de la ultimul sondaj privind multilingvismul, din 2005.

Проучването на Евробарометър е част от текущата оценка на Комисията на нуждите на потребителите и реалностите на пазара в отраслите, в които правилата относно блокирането на географски принцип понастоящем не се прилагат или се прилагат само частично.
Sondajul Eurobarometru publicat astăzi face parte din procesul de evaluare continuă a nevoilor consumatorilor și a realităților de pe piață pe care Comisia o realizează în sectoarele care, în prezent, nu sunt vizate sau sunt vizate doar parțial de normele privind geoblocarea.