Какво е " ПРОУЧВАНЕТО НА ПАЗАРА " на Румънски - превод на Румънски

• cercetarea de piață
• studiul pieței
• cercetare de piaţă
• investigația de piață
• cercetării de piață
• cercetarea de piata

Примери за използване на Проучването на пазара на Български и техните преводи на Румънски

Проучването на пазара е….
Studiul de piaţă este o….

Как правиш проучването на пазара?
Cum se face un Studiu de Piață?

Проучването на пазара на eNET обхваща следните сфери:.
Cercetarea de piață a eNET acoperă următoarele domenii:.

Ние споделяме пазарната информация и ни помагаме по-добре в проучването на пазара.
Împărtășim informațiile de pe piață și ne ajutăm mai bine la studiul pieței.

Проучването на пазара е много повече от слушане на общественото мнение.
Cercetarea de piata inseamna mult mai mult decat sondajul de opinii.

Ние защитаваме нашите клиенти, като извършваме проучването на пазара с анонимизирани данни.
Respectam protectia clientilor nostri prin faptul ca efectuam cercetarea de piata cu date anonimizate.

Проучването на пазара е процесът на придобиване на информация относно пазара ви.
Studiul de piaţă reprezintă colectarea informaţiilor pe o piaţă..

Вашите лични данни се обработват също и за целите на проучването на пазара.
Datele dvs. cu caracter personal vor fi, de asemenea, prelucrate și în scopul cercetării de piață.

Проучването на пазара на стоки(услуги) задължително включва проучване на конюнктурата.
Cercetarea de piață a bunurilor(serviciilor) implică în mod necesar studiul conjuncturii.

Ние защитаваме нашите клиенти, като извършваме проучването на пазара с анонимизирани данни.
Asigurăm protecția datelor clienților noștri prin faptul că efectuăm cercetarea de piață cu date anonimizate.

Вж. проучването на пазара на дребно във връзка с твърденията за екологосъобразност за нехранителните продукти: WEB.
A se vedea studiul pieței de consum privind mențiunile„ecologic” în cazul produselor nealimentare: WEB.

Ако няма прогноза във времето и не е приетаподходящи решения, тогава проучването на пазара ще стане безполезно.
Dacă nu există o prognoză în timp și nu este acceptatăsoluții adecvate, atunci cercetarea de piață va deveni inutilă.

В първия етап, проучването на пазара на ценни книжа, за развитието на даден проект, изготвяне на документи за планиране.
În prima etapă, studiul pieței valorilor mobiliare, dezvoltarea unui proiect specific, pregătirea documentelor de planificare.

За целите на анкетите за клиентската удовлетвореност и проучването на пазара, за да можем да подобрим услугите си.
În scopuri de cercetare de piață și privind satisfacția clienților, pentru a ne ajuta să ne îmbunătățim serviciile.

Съществуват малки и големи агенции, които обслужват локални дестинации, но те са далече от нас и това не улеснява проучването на пазара.
Există multe birouri mai mici și mai mari care servesc clientela la nivel local, dar se află prea departe de noi și acest lucru nu facilitează cercetarea de piață.

Можеш да откажеш също само частично използването на личните ти данни за реклама и цели на проучването на пазара и мнението на потребителите.
Tu poţi să contestezi şi parţial utilizarea datelor tale pentru publicitate şi în scopuri de cercetare de piaţă şi de opinii.

Философията му e интердисциплинарна и не спазва строгите граници, разделящи сферата на модата, красотата, културата, архитектурата и проучването на пазара.
Filozofia sa este interdisciplinară, ignorând hotarele rigide care separă domeniile modei, frumuseţii, culturii, arhitecturii şi cercetării de piaţă.

По време на този период от шест месеца, проучването на пазара се провежда и извършва съгласно процедурите, определени в членове 1- 4 от Правилника.
În decursul perioadei de şase luni, studiile de piaţă se efectuează şi se finalizează în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 1-4 din regulament.

Изключително важно е за всеки бизнес да има ясна идея за това, какво иска да постигне, преди да стартира проучването на пазара.
Este extrem de important ca fiecare companie să aibă o idee clară despre ceea ce dorește să obțină prin implementarea unui CRM, înainte de a începe să studieze piața.

Facebook може да използва тази информация за целите на рекламата, проучването на пазара и дизайна, съгласно на нуждите на страниците на Facebook.
Facebook poate utiliza aceste informații în scopul publicității, cercetării de piață și a designului orientat spre cerere al paginilor Facebook.

MBA в Маркетинг мениджмънта в Мадрид се фокусира върху тенденциите на световния пазар, маркетинговата стратегия, иновативните маркетингови комуникации, проучването на пазара,…+.
MBA în Marketing Management din Madrid se axează pe tendințele pieței globale, strategia de marketing, comunicările de marketing inovatoare, cercetarea pieței.

В решението на Националната патентна и регистрационна служба се посочва, че проучването на пазара показва, че са познати не самите цветове, а фигуративната марка.
Decizia Oficiului Național de Brevete și Înregistrări menționează că studiul de piață nu a dovedit recunoașterea de către public a culorilor în sine, ci a mărcii figurative.

Конкурентната маркетингова среда и непрекъснато нарастващите разходи, дължащи се на лошото вземане на решения, изискват проучването на пазара да предоставя добра информация.
Mediul de marketing competitiv și costurile mereu crescătoare atribuite procesului de luare a deciziilor proaste necesită ca cercetarea de piață să furnizeze informații solide.

Подкрепа за предлагането на услуги за предприятията, по-специално в областите на управлението, проучването на пазара и изследователската дейност и услугите в служба на няколко предприятия;
(i) asistenţă pentru serviciile acordate întreprinderilor, în special în domeniile managementului, studiilor de piaţă şi cercetării, şi servicii comune mai multor întreprinderi;

Вашите генерирани данни там ще използваме само в рамките на дадената от Вас там декларация за съгласие за съответните цели на маркетинга, проучването на пазара и на обслужването.
Datele dumneavoastră generate acolo vor fi utilizate numai în condiţiile declaraţiei dumneavoastră de consimţământ pentru scopuri relevante de marketing, cercetare de piaţă şi servicii.

Според проучването на пазара на 3D Science Valley, от гледна точка на дългосрочното развитие, повечето метални продукти в медицинската област ще бъдат заменени от процеса на триизмерно производство.
Conform cercetării de piață a 3D Science Valley, din perspectiva dezvoltării pe termen lung, majoritatea produselor metalice din domeniul medical vor fi înlocuite prin procesul de fabricare a tipăririi 3D.

Доставчикът на приставката съхранява събраните за Вас данни, като например потребителски профили, и ги използва за целите на рекламата, проучването на пазара и/или дизайна на уеб сайта си въз основа на нуждите.
Furnizorul plugin-ului stochează datele colectate despre dumneavoastră sub forma unor profiluri de utilizator și le folosește în scopuri publicitare, pentru cercetare de piață și/sau pentru a construi site-ului în funcție de nevoile utilizatorului.

Според нея проучването на пазара се прави, за да се вземе окончателно решение за инвестиции в залежите в Нептун.„За окончателното решение за инвестицията ще трябва да вземем предвид каква е потенциалната цена, на която можем да продадем газа.
Potrivit acesteia, prospectarea pieței se face pentru a se lua decizia finală de investiții în zăcământul Neptun Deep:„Pentru decizia finală de investiții va trebui să luăm în considerare care este potențialul preț cu care putem monetiza gazul.

Трябва също да се отбележи, че организациите, визирани от проучването на пазара от 2003 г., са запитани и по въпроса дали използват основно сървъри, работещи под Windows за предоставянето на услуги по поделяне на файлове и принтери(въпрос № 13).
Trebuie arătat că entitățile vizate de investigația de piață din 2003 au fost de asemenea chestionate pentru a afla dacă utilizau în principal servere care rulează Windows pentru furnizarea de servicii de partajare de fișiere și de imprimante(întrebarea nr. 13).

Проучването на пазара показва, че китайските цели ще бъдат понижени поради липсата на инфраструктура в електропреносната мрежа, изцяло пренаситения пазар и недостига на възобновяемо субсидиране(50).
Studiile de piață raportează că acest obiectiv al RPC va fi redus din cauza lipsei infrastructurii de rețea, a unei piețe în mod fundamental supraaprovizionate și a unui deficit al fondului de subvenționare a surselor regenerabile(50).

Как да използвам "проучването на пазара" в изречение

Анализатори от Digitimes Research представиха някои резултати от проучването на пазара на смартфоните, оборудвани със скенери за пръстови отпечатъци.Според експертите, през 2017 година доставките...

397 При всички положения трябва да се констатира, че посочените по-горе резултати от проучването на пазара от 2003 г. потвърждават основателността на тезата на Комисията.

Zetaniche работи усилено върху проучването на пазара и прецизното определяне на нуждите на потребителите, като се стреми винаги да предлага най-търсените продукти в офертите си.

ВЪЗЛАГА на адв. Росица Иванчева, проучването на пазара за възможността за сключване на задължителна застраховка на членовете на Адвокатска колегия Благоевград в срок до 08.12.2017 година.

Сегментирането на пазара. Проучването на пазара на суровините като цяло може да се ограничава само в случай, ако фирмата извършва масово или стока и диференциран маркетинг ;

Много често в книгоиздателството се пренебрегва проучването на пазара като част от редакционно-издателския процес. То е много важно, защото осигурява информация, която помага на издателите да дефинират...

Ако правилно разпределите бюджета си и не пропускате нищо за on page и off page, ще имате потенциал за голяма възвръщаемост на инвестициите. Проучването на пазара и конкуренцията са неизбежна част.