Какво е " CERCETAREA SA " на Български - превод на Български

• неговите изследвания
• проучванията си

Примери за използване на Cercetarea sa на Румънски и техните преводи на Български

Dl Bowles a găsit obiecte în cercetarea sa.
Г-н Боулс е намерил предмети при проучванията си.

Cercetarea sa s-ar putea sa ajute.
Първоначалното му изследване може да ни помогне.

Pentru a fi sincer, nu cercetarea sa ridicat la nimic.
Да бъда честен, неговите изследвания никога не са довели до нищо.

Universitatea a stabilit un standard înalt pentru calitate în cercetarea sa.
Университетът е определил висок стандарт за качество в своите изследвания.

M-am uitat la propunerea sa. Cercetarea sa a fost excelentă.
Погледнах предложението му- проучването му е отлично.

Decizia lui Daniel a făcut ca Ems să se întoarcă la început cu cercetarea sa.
Решението на Даниел да мълчи, върна Емс в изходна позиция с нейното разследване.

Adică, a făcut în mod clar toată cercetarea sa chiar aici în magazinul lui Whip.
Искам да кажа, явно е направил проучването си тук в магазина на Уип.

Evident, Vilfredo Pareto, ca sociolog și economist, sa bazat pe realitate pentru cercetarea sa.
Очевидно Вилфредо Парето, като социолог и икономист, разчита на реалността за своите изследвания.

Chiar daca e, pariez ca cercetarea sa ne va ajuta, sau macar ne va indica o tinta.
Дори и да е, се обзалагам, че проучването му може да ни помогне. Или поне да ни даде цел.

Mulți experți sunt îngrijorați în legătură cu acest subiect, deci sunt angajați cu diligență în cercetarea sa.
Много експерти се притесняват за тази тема, затова са внимателно ангажирани в изследванията си.

În 1938 a primit Premiul Nobel pentru chimie pentru cercetarea sa asupra carotenoizilor și vitaminelor.
През 1938 г. е удостоен с Нобелова награда за химия за изследванията му върху каротеноидите и витамините.

Mulți experți sunt îngrijorați în legătură cu acest subiect, deci sunt angajați cu diligență în cercetarea sa.
Много експерти са загрижени за тази тема, така че те са усърдно ангажирани в неговите изследвания.

Și Schița psihologiei anormale, din 1926, unde se reflectă cercetarea sa asupra psihopatologiei.
И Структура на анормалната психология, от 1926 г., където са отразени неговите изследвания върху психопатологията.

Mulți experți sunt îngrijorați în legătură cu acest subiect, așa că sunt implicați cu diligență în cercetarea sa.
Много експерти се притесняват за тази тема, затова са внимателно ангажирани в изследванията си.

Cercetarea sa se bazează, de asemenea, pe îmbunătățirea nivelului luminozității luminii din zonele rezidențiale.
Изследванията му се основават и на подобряването на нивото на яркост на светлината в жилищните райони.

Dar, el nu a putut sau nu doresc să înțeleagă modul în care cercetarea sa ar putea fi deranjant pentru public.
Но, той не е в състояние или не желаят да разберат как изследванията му може да е тревожна за обществеността.

Cercetarea sa a descoperit unele discrepanțe importante atunci când este comparată ponderea sărăciei în timp și spațiu.
Неговото изследване разкри важни клопки при сравненията на бедността в различно време и на различни места.

Noseworthy, cel mai mare om de ştiinţă al Black, Inc… a început cercetarea sa top secretă lucrând cu… microbi.
Бяхме почти приятели докато баща му д-р Носуорти, най-добрия учен на Black Inc не започна своето проучване за микробите.

Prin cercetarea sa, compania se umple Foodspring fiecare spațiu alb și găsiți un meci pentru diferitele componente.
Чрез изследванията си, компанията попълва Foodspring всеки интервал и да се намери съвпадение за различните компоненти.

Ozzy este într-adevăr un mutant genetic”, a scris Sullivan în cercetarea sa privind influenţa ADN-ului asupra comportamentului uman.
Ози е генетичен мутант“, пише Съливан в своето изследване за ефекта на ДНК върху човешкото поведение.

Vladimir Aleksandrovici Frolov- manualTerapeut, cunoscut în rândul psihoterapeuților și osteopatilor pentru cercetarea sa.
Владимир Александрович Фролов- ръководствоТерапевт, широко известен сред психотерапевтите и остеопатите за своето изследване.

Ozzy este într-adevăr un mutant genetic”, a scris Sullivan în cercetarea sa privind influenţa ADN-ului asupra comportamentului uman.
Ози наистина е генетичен мутант“, пише Съливан в своите изследвания за влиянието на ДНК върху човешкото поведение.

Cercetarea sa este extinsa la nivel global, prin colaborari cu institute de cercetare de conducere din Rusia, ţările CSI, și în întreaga lume.
Нейната изследвания се разширява в световен мащаб чрез сътрудничество с водещи изследователски институти в Русия, страните от ОНД, и по целия свят.

Poate ca nu va umple niciodata Madison Square Garden, dar cercetarea sa ii aduce o multime crescanda de fani din domeniul academic.
Може никога да не напълни Медисън скуеър гардън, но неговите проучвания печелят все повече поддръжници в академията.

Cercetarea sa a demonstrat faptul că fructoza activează o enzimă esenţială, fructokinaza, care, în schimb, activează o altă enzimă ce determină celulele să acumuleze grăsime.
Неговите изследвания показали, че фруктозата активира ключов ензим, фруктокиназа, който от своя страна активира друг ензим, стимулиращ клетките да акумулират мазнини.

Savage isi propune sa foloseasca conceptele din acest program in cercetarea sa privind modul in care temperatura, ploaia, lumina si alti factori afecteaza padurile tropicale din Amazon.
Савидж каза, че планира да използва понятия от тази рамка в текущите си проучвания за това как температурата, дъждът, светлината и други фактори засягат тропическите гори на Амазонка.

Cercetarea sa urmărește înțelegerea modului în care evenimentele reprezentate de schimbările globale, de la impacturile instantanee ale asteroizilor până la încălzirea globală, apărute de-a lungul secolelor, au influențat Pământul.
Целта на нейната изследователска дейност е да се разбере как събития, водещи до глобална промяна- от мигновения сблъсък с астероид до продължаващо векове глобално затопляне- са повлияли на земната система.

În 2007, Jim Tucker şi-a continuat cercetarea sa de 30 de ani de a expune globaliştii călătorind la Istanbul, Turcia, locul întrunirii Bilderberg în 2007.
През 2007 г., Джим Тъкър продължава 30-годишното си разследване за разобличаване на глобалистите, пътувайки до Истанбул, Турция. Място на срещата на Билдерберг през 2007 г.

Dar pentru Kepler ele apăreau doar accidental în cercetarea sa asupra sistemului cosmic care s-a bazat pe teoria solidelor perfecte. Un sistem care s-a modelat existând numai în mintea sa..
Но за Кеплер те били само случайност в търсенето му на космическа система, основана на идеалните триизмерни фигури- една система, която се оказва, че е съществувала само във въображението му..