Какво е " ПРОЦЕС БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• proces a fost
• procesul a fost

Примери за използване на Процес беше на Български и техните преводи на Румънски

Този процес беше супер измислен.
Procesul a fost o cacealma.

Като цяло, целият процес беше добре организиран.
Întregul proces a fost organizat foarte bine.

Този процес беше непрозрачен.
Acest proces nu a fost transparent.

Приносът на Европейския парламент в този процес беше много ценен.
Implicarea Parlamentului în acel proces a fost cea mai valoroasă.

Целият процес беше превъзходен.
Întregul proces a fost excelent.

Защитата на бюджета на ЕС винаги е била приоритет за Комисията. Този процес беше преразгледан през програмния период 2007- 2013 г.
Protejarea bugetului UE a fost întotdeauna o prioritate pentru Comisie. Acest proces a fost revizuit în perioada de programare 2007-2013.

Първия процес беше скалъпен.
Primul tău proces a fost falsificat.

Целият процес беше историческо, еволюционно образуване на хора и от физическа гледна точка.
Întregul proces a fost o formare istorică, evolutivă a oamenilor și din punct de vedere fizic.

На снимачната площадка за първи път в живота си видях на лазер, с камера, а всъщност, целият процес беше много интересно.
Pe platourile de filmare pentru prima dată în viața mea am văzut un laser, un aparat de fotografiat, și într-adevăr, întregul proces a fost foarte interesant.

Този процес беше преди 3 месеца.
Am avut procesul de 3 luni de zile.

След попълването на подробно заявление и преминаването му през процеса на предварителния преглед, моят рекрутер ми помогна да намеря работата си- и без никакви разходи(целият процес беше свободен).
După ce am completat o cerere detaliată și am făcut-o prin procesul de pre-examinare, recrutorul meu ma ajutat să-mi găsesc slujba- și fără nici un cost pentru mine(întregul proces a fost gratuit).

Целият процес беше един огромен фарс.
Dar întreg procesul a fost o farsă.

Този процес беше подкрепен от конференция, организирана в края на май от Комисията с участието на национални органи, групи по интереси и независими експерти.
Acest proces a fost sprijinit de o conferință organizată la sfârșitul lunii mai de Comisie și care implică autorități naționale, grupuri de interese și experți independenți.

За някои този процес беше лесен, други изискваха превъзпитание.
Pentru unii, acest proces a fost uşor. Alţii au necesitat re-educare.

Този процес беше за беззаконието и вашето пренебрегване на обществото, което съществува и вирее именно заради силата на нашата правна система.
Acest proces a fost pentru lege, si despre indiferenta pentru societate care exista si infloreste, si datorita puterii sistemului nostru legal.

Ако преди няколко години създаването на такива стъклени декоративни елементи беше възложено само на раменете на господарите, а самият процес беше забележителен поради своята старание и продължителност, днес технологията се придвижи много по-далеч.
Dacă, cu câțiva ani în urmă, crearea unor astfel de obiecte decorative din sticlă a fost atribuită doar umerilor maeștrilor, iar procesul în sine a fost remarcabil pentru durerea și durata sa, astăzi tehnologia sa mișcat mult mai departe.

Този процес беше преди всичко много гневен.
Acest proces a fost supărător.

Първият ми процес беше в Сан Франциско пред съдия. Нямаше жури.
Primul meu proces a fost în faţa unui judecător, nu a unui jurat.

Целият процес беше съпроводен и от непрекъснат диалог с гражданското общество и всестранна оценка на устойчивото въздействие на търговията.
Întregul proces a fost însoţit, de asemenea, de un dialog constant purtat cu societatea civilă şi de o evaluare complexă a impactului comerţului.

Този процес беше пълна подигравка.
Acest proces nu a fost altceva decât o bătaie de joc.

Целият процес беше тържествен и енергичен, точно както военните щяха да се бият, а лидерът пое флагчето, обещавайки целите и усилията на собствената си група за постигане на лозунга.
Întregul proces a fost solemn și energic, la fel cum militarii s-au dus la luptă, iar liderul a preluat fanna, promisând scopurile și eforturile grupului propriu de a ajunge la slogan.

Целият процес беше измама, от самото начало, нали?
Tot procesul a fost o parodie încă de la început, nu-i aşa?

Целият процес беше изпълнен професионално с много грижа и внимание.
Întregul proces este complet handmade, cu măiestrie și atenție.

Целият процес беше придружен от увеличение на обемаинформация.
Întregul proces a fost însoțit de o creștere a volumuluiinformații.

Процеса беше преди няколко седмици.
Procesul a fost acum vreo două săptămâni.

Процесът беше много професионален и бърз.
Procesul a fost foarte profesionist și rapid.

Процесът беше изобретен през 1886 г. от двама 22 годишни момчета.
Procesul a fost inventat în 1886 de doi tineri de 22 de ani--.

Но процесът беше преди 2 години.
Procesul a fost acum doi ani.

Процесът беше доста добър.
Procesul a fost foarte bun.

Процесът беше бърз.
Procesul a fost rapid.

Как да използвам "процес беше" в изречение

Наглостта няма граници! Възродителния процес беше детско филмче в сравнение с турските зверства! Най- близка историческа справка- арменския геноцид, или кюрдския?!

През месец май пуснахме новата версия на уебсайта на МенторМейт. Няма да крием, че цялостния процес беше трудоемък. Но искрено […]

Преди спедицията на съоръжението, направихме пробно сглобяване, настройка на видео стените, разглобяване и опаковане. Целия процес беше записан на видео с подробни инструкции.

Страницата Checkout беше също подобрена. Изчестен инерфейс и ясно разделение на полетата в едно-стъпков процес беше жизнено важно за бързото завършване на поръчките.

– Самият процес беше муден и предразполагаше към грешки (над 100% грешки в протоколите, това е повече от една грешка във ВСЕКИ протокол);

На всички така изказани от обекта резерви по възродителния процес беше даден обстоен отговор, като бяха ползувани редица примери от живота, от практиката.

„Общо взето тренировъчният процес беше в рамките на 10 човека като численост и бройка. Това, което трябваше да се свърши, се свърши“, започна Стоев.

ДПА припомня, че изборният процес беше белязан от обвинения за намеса на военните, заглушаване на медиите, сплашване на представители на гражданското общество и екстремистки прояви.

Отличното обслужване по преместването. Целият работен процес беше на много високо ниво и съдействаха с много търпение за опаковането на кухненските ми прибори и мебели.