Какво е " РАБОТНОТО МИ " на Румънски - превод на Румънски

• meu de muncă
• meu de lucru
• biroul meu

Примери за използване на Работното ми на Български и техните преводи на Румънски

Тук е работното ми място.
Dar e biroul meu.

Работното ми име е Юджийн.
Numele meu de lucru e Eugene.

Напусни работното ми място.
Pleacă din biroul meu.

Какво правиш на работното ми бюро?
Ce dracu faci la masa mea de lucru?

Това е работното ми място, детектив.
Acesta este locul meu de muncă, detectiv.

Моля напусни работното ми място.
Va rugam sa iesi din locul de munca mea.

Знаеш, че работното ми място е лично, Коди.
Ştii că masa mea de lucru e zonă privată, Cody.

Дръжте се прилично на работното ми място.
Fiţi decenţi la locul meu de muncă.

Не идвай на работното ми място!
Nu vei mai veni la mine la servici!

Е, аз трябва да отида до работното ми място.
Ei bine, trebuie să mă duc la locul meu de muncă.

Мен, работното ми място, професията ми..
Pe mine, locul meu de munca, profesia mea..

Всъщност това е работното ми място.
Dupa aceea, aici este spatiul meu de lucru.

Дж, аз съм професионалист/ка Това е работното ми място.
J, sunt o profesionistă. Ăsta e locul meu de muncă.

Той се появи на работното ми място по този начин.
A apărut la site-ul meu de lucru de genul asta.

Защо ме тормозите на работното ми място?
De ce mă hărţuieşti la locul meu de muncă?

Ма Ма, не може да опитваш, да изкарваш малки под работното ми място.
Maw Maw, nu poţi încerca să feţi căţeii sub biroul meu.

Между другото, това е работното ми място, не домът ми..
Si apoi, asta e biroul meu, nu casa mea..

Къде е закона, който ме защитава на работното ми място?
Unde este legea să mă protejeze pe mine la locul meu de muncă?

Аз съм го използва, както за личното ми и работното ми компютър и това е супер полезно.
Sunt utilizați atât pentru PC-ul meu personal și de lucru mea și este foarte util.

Нямате никакво право да се появявате по този начин на работното ми място.
N-aveţi dreptul să apăreţi aşa la mine la serviciu.

Властта дойде на работното ми място, заобиколена от стъпващи като гъски мъже в дълги палта.
Puterea a venit la locul meu de muncă, înconjurată de oameni cu pas de gâscă în paltoane lungi.

Да бяхте помислила за това, преди да ме бяхте обидили на работното ми място.
Ar fi trebuit să te gândeşti la asta înainte să mă insulţi la locul meu de muncă.

Хм, ти намина покрай работното ми място онзи ден за да говорим за среща, така, че се обаждам… за да се уговорим… за среща.
Ai venit locul meu de muncă, într-o zi să vorbim despre o întâlnire, așa că eu am sunat doar… să fixăm… o întâlnire.

Но не ми трябва твоята отвратителна кръгла чиния в работното ми пространство.
Dar nu am nevoie de farfurie covrigului dezgustător în spațiul meu de lucru.

За щастие, имам приятелка, която ме разбира, когато смъртоносни извънземни обсадят работното ми място.
Din fericire, am o prietenă care înţelege când extratereştrii mortali încercuiesc locul meu de muncă.

Бягането е много атрактивна опция, но се опасявам че няма да изглежда добре на работното ми досие.
Fuga este o opţiune foarte atractivă, dar mă tem nu ar da foarte bine în raportul despre performanţa mea.

Точно обяснявах на детектив Пуласки, че гаджето ми обича да се отбива на работното ми място.
Îi explicam detectivului Pulaski că iubitului meu îi place să treacă pe la locul meu de muncă.

Откъде мога да получа съвет по проблем, свързан с безопасността и здравето на работното ми място?
De unde pot obține sfaturi privind o problemă de securitate și sănătate referitoare la condițiile mele de lucru?

Това е копче от работната ми престилка!
Este de la haină mea de lucru!

Остави работната ми маса, никога нищо не мога да открия.
Ar trebui să nu te mai atingi de masa mea de lucru. Niciodată nu găsesc nimic.

Как да използвам "работното ми" в изречение

– За теб съм госпожа Смит – провикнах се към гърба му, докато спирах таксито, което да ме върне на работното ми място.

3. Искам с лекота да се справям с политиките на работното ми място по начин, който е добър за мен и за другите.

Причините за това са комплексни, като една от немаловажните е, че работното ми време започва около обяд :) . Който ми познава, знае…….

По нещастно стечение на обстоятелствата от 18 години работното ми място се намира в грозния социалистически туч, наречен иронично Национален дворец на културата.

Отварянето на форума се отлага за неопределен период от време, тъй като работното ми време наскоро се покачи значително и нямам възможността да разказвам.

Здравеите Кабала,казвам се ……….Разбрах че,в нашето предприятие ще има ськращения.Моля Ви да ми кажете да ли ще си запазя работното ми място .Предварително Ви благодаря,

Ето тук можете да надникнете в работното ми място, а също и да прочетете един разговор с Капитал Лайт, където си поговорихме и за това.

Прочетах книгата ти на един дъх така и не разбрах как мина работното ми време :))) Поздравления пишеш много увлекателно и стила ти е страхотен