Какво е " РАДИОАКТИВНО " на Румънски - превод на Румънски

• radioactivă
• nucleară
• radioactiv
• radioactive
• de radioactivitate

Примери за използване на Радиоактивно на Български и техните преводи на Румънски

Това е радиоактивно.
E radioactivă.

Радиоактивно ли е?
Este radioactivă?

Петното е радиоактивно.
Pata este radioactivă.

Стъклото в крака и е радиоактивно.
Sticla din piciorul ei e radioactivă.

Тежко е, радиоактивно е и вече го няма.
Era greu, era ceva radioactiv, şi acum a dispărut.

Като, ъм, нещо радиоактивно?
Adică ceva nuclear?

Как мислите, това нещо дали е радиоактивно?
Crezi că chestia asta este radioactivă?

Слабо диспергиращо се радиоактивно вещество;
Pentru material radioactiv cu dispersabilitate redusă;

И без това СВЕТЪТ достатъчно е замърсен радиоактивно.
Apa era deja contaminată radioactiv.

Ами ако това чудо е радиоактивно?
Sper să nu fie radioactivă chestia asta?

А думата"радиоактивно" вероятно е предупреждение за опасния метал.
Cuvântul"radioactiv" e un avertisment despre metalul periculos.

Но малко, като вирус, и слабо радиоактивно.
Dar mica, la fel ca un virus si usor radioactiva.

Има радиоактивно изтичане в силоза на ракетата. квадрант Фокстрон 6.
Exista o scurgere radioactiva în silozul de rachete… în Quadrant Foxtrot 6.

Съоръжения за отделяне на радиоактивно гориво:.
Aparate pentru separarea combustibililor iradiați:.

Внимавайте, може да си докарате смъртоносно,… интердеменциално радиоактивно чудовище".
Fiţi atenţi, poate provoca apariţia monştrilor radioactivi".

Нивото на радиоактивно излъчване не трябва да надвишава максимално допустимото ниво;
Nivelul radiațiilor radioactive nu trebuie să depășească nivelul maxim permis;

Валенсия е избрана за най-голямото в света радиоактивно бунище.
În Valencia se va construi cea mai mare groapa de deşeuri radioactive.

Ухапе ли те радиоактивно животно, би искал да се превърнеш в супергерой.
Când te muşcă un animal radioactiv în laborator, ţi-ai cam dori să te transformi într-un super-erou.

Повечето от пациентите ни са в състояние на остро радиоактивно натравяне.
Majoritatea pacienţilor noştri mor din cauza radiaţiilor acute.

Натрупаното максимално радиоактивно ниво по отношение на цезий-134 и -137 е:.
Nivelul maxim acumulat de radioactivitate exprimat în cesiu- 134 şi- 137 nu trebuie să depăşească:.

В този случай се използва оборудване с намалена доза радиоактивно излъчване.
În acest caz, se utilizează echipamente cu o doză redusă de radiații radioactive.

Излагане на въздействието на радиация, било чрез радиоактивно третиране, или чрез замърсяване.
Expunerea la radiatii, fie prin tratament radioactiv, fie prin contaminare.

Ако това е радиоактивно, когато избухне, ще се разнесе във въздуха и всичко на 8 км ще е заразено.
Chestia asta e radioactivă. Când se detonează, o să fie aeropurtat, şi totul pe o rază de 8 km va fi contaminat.

Чарли, аз не съм физик. И определено не съм експерт по радиоактивно замърсяване.
Charlie, nu sunt fizician, şi cu siguranţă nu sunt un expert în contaminare nucleară.

(2) За конструкцията на слабо диспергиращо се радиоактивно вещество се изисква многостранно утвърждаване.
Modelul pentru materialul radioactiv cu dispersabilitate redusă necesită aprobare multilaterală.

Не ме е ухапвало някакво радиоактивно животно. Но проблемите ми започнаха, когато се опитах да кажа на хората за това.
Nu am fost muşcat de vreun animal radioactiv, dar problemele au început cînd le-am spus oamenilor.

Нивата на радиоактивно замърсяване на продукта се наблюдават, само ако ситуацията го изисква и само толкова дълго, колкото е необходимо.
Nivelul contaminării radioactive al produsului se monitorizează numai dacă situaţia necesită acest lucru şi numai atâta timp cât este necesar.

Предмет на договор за складиране не може да бъде месо с радиоактивно съдържание, надвишаващо максималните допустими нива според разпоредбите в Общността.
Carnea cu un conţinut de radioactivitate peste nivelele maxime permise de regulamentul comunitar nu poate fi supusă unui contract de depozitare.

Приетият перорално радиоактивно маркиран микофенолат мофетил се открива напълно до обема на приложената доза, 93% от приложената доза се открива в урината, а 6%- във.
După administrarea orală a micofenolatului de mofetil marcat radioactiv, aceasta se elimină complet; 93% din doza administrată se regăseşte în urină şi 6% în materiile fecale.

Определяне на параметъра на радиоактивно излъчване, има и възможност да се идентифицират, колко неизвестен генетичен материал първоначално е бил използван в протокола от изпитването проба.
Prin determinarea parametrului nivelului radiației radioactive, este posibil să se identifice cât de mult material genetic a fost conținut inițial în proba studiată.

Как да използвам "радиоактивно" в изречение

1. "Дезактивация" е отстраняването или намаляването на радиоактивно замърсяване от някаква повърхност или среда.

Радиоактивност и йонизираща радиация радиоактивност. Алфа и бета радиоактивно превръщане. Алфа, бета и гама лъчи

б) радиоактивно замърсяване, което би могло да се разпространи извън границите на площадката на съоръжението/обекта;

вярна оценка на радиоактивно замърсяване на атмосферния въздух и проверка за радиоактивните изхвърляния в атмосферата.

Скрита ядрена война - Съветските руско украински тайни служби използват радиоактивно оръжие за индивидуални уби...

«Росатом» обяви обществена поръчка за ликвидиране на старо радиоактивно замърсяване на територията на завода «Маяк»

Методи за прогнозиране и оценка на радиоактивно замърсяване на култури и продукти от животински произход.

Честотата е много по-висока в географски райони с висока природна радиационен фон или радиоактивно замърсяване.

6. определят технологии за обработка на радиоактивно замърсени храни, фуражи, почви и друга селскостопанска продукция;

(2) Лечението на лица с радиоактивно замърсяване се извършва в обособена зона на лечебното заведение.