Какво е " РАЗБИВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• spart
• rupt
• distrus

Примери за използване на Разбивал на Български и техните преводи на Румънски

Не се разбивал.
Nu s-a prabusit.

Разбивал съм една от тези.
Am buşit una din alea.

Ледът ги разбивал.
Gheaţa le-a zdrobit.

Не съм разбивал поликлиниката.
Nu eu am spart spitalul.

Всъщност не съм разбивал никакви сейфове.
N-am spart nici un seif.

Той е разбивал сейфовете.
El era spărgătorul de seifuri.

Разбивал е врати, поемал е куршуми.
A spart uşi. A încasat gloanţe.

Направо е разбивало машините.
Ar fi distrus maşinile.

Хей, чакайте, аз не съм разбивал нищо.
Hei, staţi aşa, eu n-am făcut nicio spargere.

Не съм разбивал апартамента ти.
Nu ţi-am spart apartamentul.

Разбивал ли си врати през последния месец?
Ai spart vreo uşă în ultima lună sau aşa ceva?

Никой не ми е разбивал сърцето преди.
Nimeni nu mi-a mai distrus inima pana acum.

Разбивал съм сърца и моето е било разбивано.
Am rupt inimi şi am avut inima ruptă la rândul meu.

Правил е рутина и след това я разбивал.
Şi-a stabilit o rutină, apoi a încălcat-o fără avertisment.

И тогава един по един… им разбивал главите с чука.
Şi apoi unul câte unul… le-a zdrobit capetele cu ciocanul.

Разбивал съм много ключалки, но такава не бях виждал.
Am spart multe lacăte la viaţa mea, dar n-am mai văzut aşa ceva.

Това обяснява как са разбивали само домове, които са били празни.
Asta ar explica cum au spart numai case care erau goale.

Но това не означава, че на времето не съм разбивал сърца.
Asta nu înseamnă că întâmplarea de mai jos nu mi-a rupt sufletul.

Разбивал съм преди няколко коли. Не мисля, че ще издържат.
Am distrus câteva mașini mai înainte, iar aceste porți se vor sparge.

Или като излизам сутрин ми се струва, че някой е разбивал пощенската ми кутия.
Ies dimineaţa şi am impresia că cineva mi-a deschis cutia poştală.

Разбивал съм врати и съм изненадвал по-големи играчи от него.
Am spart uşi şi am surprins în flagrant granguri mai mari decât el.

В затвора гледах репортаж по телевизията, че някой разбивал къщи в Ривърбрук и изкъртвал подовете.
Am văzut reportajele la televizor că a început cineva să spargă locuinţe în Riverbrook, smulgând podelele.

Той е разбивал повечето от"последна мода" охранителни системи, които частният сектор може да предложи.
A trecut de aproape toate sistemele de securitate de ultimă oră şi pe care le poate oferi sistemul privat.

Много битки спечелил храбрият владетел, който покорявал вражеските крепости и разбивал чуждите войски.
Multe bătălii a câștigat domnitor viteaz, care cucerea fortărețele inamicelor și demonta trupelor străine.

L е разбивал моралния код на общество да спасете вашия живот l ще последва онези същото норми след спасява вашия живот твърде.
Am rupt codul de onoare morala pentru a salva viaţa ta Şi voi urma aceleaşi norme pentru a te salva şi de acum înainte.

Шийката на матката се разбива по-силно.
Cervixul este rupt mai puternic.

Ако се разбива отвътре, животът започва.
Când este spart de la interior, Viața Începe.”.

Fixed социални бутони се разбиват като се започне с Firefox 38.
Fixe butoane sociale fiind rupt incepand cu Firefox 38.

Складът под тайното приложение се разбива.
Depozitul de mai jos Annexe Secret este rupt în.

Ако яйцето се разбива с външна сила, животът престава.
Când oul e spart de o forță din afara lui, viața încetează.

Как да използвам "разбивал" в изречение

И като цяло съм си оставяла апартамента отворен и до в момента никога не ми се е случвало да ми липсва нещо, някой да ми е влизал в къщата, да ми е разбивал вратата...