Какво е " РАЗБУНТУВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• revolta
• răzvrăti
• revoltă
• revolte
• răscula
• razvrati

Примери за използване на Разбунтуват на Български и техните преводи на Румънски

Ще се разбунтуват.
Se vor revolta.

Негрите ще се разбунтуват.
Negrii se vor revolta.

И ще се разбунтуват.
Şi se vor răscula.

Сатрапиите ще се разбунтуват.
Persanii se vor revolta.

За да се разбунтуват срещу него?
Să se întoarcă oamenii împotriva răzvrătitului.

Хората ще се разбунтуват!
Oamenii se vor revolta.

Вземете ли им жените, сър, и ще се разбунтуват.
De le iei femeile, dle, se vor răzvrăti.

Щом конете се разбунтуват, укроти ги.
Stai jos Caii când se răzvrătesc, trebuie îmblânziți.

Жителите ще се разбунтуват.
Locuitorii se vor rascula.

Затова хората неизбежно ще се разбунтуват.
Asa incat oamenii se vor razvrati inevitabil.

Робите ще се разбунтуват и Ра ще напусне Земята.
Sclavii se vor răscula şi Ra va abandona Pământul.

Клиентите му ще се разбунтуват.
Clienţii lui se vor revolta.

В случай… че просяците от Уолхечонгуон се разбунтуват.
În cazul în care Wolhaechungwon se revoltă.

Кажете им, че ако се разбунтуват, ще умрат напразно.
Spune-le… Dacă se revoltă, vor muri cu toţi în zadar.

Те тръпнат в очакване на знак, за да се разбунтуват!
Doar aşteaptă un semn să se revolte!

И следващият път когато се разбунтуват- застреляйте ги.
Data viitoare când mai apar revoltaţi, împuşcaţi-i.

Когато и да се мръдна, жабите се разбунтуват.
Ori de câte ori mă mişc, broaştele se revoltă.

Ако го направиш, пак ще се разбунтуват срещу нас.
Dacă vii acasă, toţi se vor răzvrătiţi împotriva noastră.

Ако решат, че работим и за двете страни ще се разбунтуват.
De cred că lucrăm pentru ambele părţi… se vor revolta.

Мисля, че хората ще се разбунтуват, ако това се случи“.
Cred că oamenii s-ar revolta dacă s-ar întâmpla așa ceva.”.

В случай… че просяците от Уолхечонгуон се разбунтуват.
În cazul în care DOCHAL, omul lui Wang Gweng Wolhaechungwon se revoltă.

Тук децата се разбунтуват и убиват родителите си.
Poţi vedea aici că cei mici s-au revoltat şi şi-au omorât părinţii.

Защото те са единствените, които могат да променят нещо, ако се разбунтуват.
Fiindca ei sint singurii care ar putea schimba ceva, daca se revolta.

Можеш ли да я накараш да се успокои, за да не се разбунтуват момчетата от"Пазителите"?
Poți primi doar o să se calmeze, Astfel baietii Protectie nu se revolte?

След време те ще се разбунтуват, ако разберат, че стандартите не се зачитат при вноса от трети страни.
În timp, aceştia se vor revolta dacă vor vedea că acele standarde vor fi depreciate din cauza importurilor din ţările terţe.

Бог знаел, че една трета от ангелите ще се разбунтуват и ще бъдат осъдени на вечен огън заради това.
Dumnezeu a ştiut că o treime dintre îngeri se vor răzvrăti şi, astfel, vor fi condamnaţi la focul cel veşnic.

Работата ни тази вечер е да ги направим щастливи. Иначе ще се разбунтуват, а ние сме малко на брой.
Astă seară avem datoria să-i menţinem fericiţi pe creatorii de omuleţi, altfel se vor răzvrăti şi suntem depăşiţi numeric.

Изяли сме болшинството от запасите си. Най-добрите ни мъже боледуват от треска. Останалите скоро ще се разбунтуват.
Am consumat majoritatea rezervelor noastre, cel mai bun om al nostru este bolnav, iar restul în curând se vor răzvrăti.

Ако американците разберат, че ДДС съзнателно ги е мамила, това би било достатъчно, за да се разбунтуват и сложат край на тази ИЗМАМА.
Americanii tocmai au invatat ca IRS(autoritatea fiscala) i-a inselat de fapt, ca ar fi destul din partea lor sa se revolte si sa ii puna capat.

Хората могат да изтърпят много от некомпетентни, корумпирани правителства, но ако бъдат притиснати прекалено, ще се разбунтуват.
Cetățenii vor tolera multe din partea unor guverne incompetente, corupte însă dacă totul este dus la extreme, aceștia se vor răzvrăti.

Как да използвам "разбунтуват" в изречение

Що не ги избихте бре! В Америка и на други места кат се разбунтуват мангалите и ги разстрелват като кучета!

Сега той бе представен в Кан с футуристичната драма „Белият бог“, разказваща за скитащи кучета, които се разбунтуват срещу хората.

Наместо мене за Белове замина отец Кирил с други още двама души; тия щяха да разбунтуват българските села, през гдето преминат.

21 И като видя това, Проконсулът се изплаши да не се разбунтуват и, като стана от трибунала, обеща да преразгледа присъдата.

Слушам наглите откровения на Гергов и се питам: Защо пловдивчани не се разбунтуват срещу човека, който ги обижда по такъв отвратителен начин?

Много мъже рязко се разбунтуват срещу ограничаването на свободата им и се започва една изтощителна борба за извоюване на колкото може повече свободи.

И живеят с нея, докато не надделее желанието да се разбунтуват рязко и да започнат да действат според собствените си разбирания и правила.

Комунистическите агитатори хем разбунтуват и объркват войниците и ги карат да напуснат бойните си позиции и да дезертират,хем по-късно убиват един български герой!

Около 50 000 души излязоха в мразовития 29 януари, за да се разбунтуват срещу намеренията на кабинета да декриминализира част от престъпленията на властимащи.

В Берлин през 1939 г. неколцина тийнейджъри се разбунтуват срещу настъпващия фашизъм, като отказват да подстрижат косите си и се отдават на лудешки ...