Какво е " РАЗГОРЕЩЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• aprinse
• încinse

Примери за използване на Разгорещени на Български и техните преводи на Румънски

Сега сте разгорещени.
Acum sunteti infierbantate.

Споровете са доста разгорещени.
Disputele sunt destul de aprinse.

Започнали разгорещени спорове.
Au început discuții înfierbântate.

Айра, малко сме разгорещени.
Ira, suntem cu toţii puţin copleşiţi.

Вие двамата разгорещени ли сте?
Ce-i cu voi doi, sunteţi în călduri?

И на тази дебатите бяха разгорещени.
Chiar şi aşa dezbaterile au fost încinse.

Виж ги, като разгорещени зайци.
Uită-te la ei. Sunt ca iepurii în călduri.

Те знаят, че момчетата са постоянно разгорещени.
Ele stiu ca baietii sunt mereu în calduri.

Ние сме като разгорещени диви животни.
Suntem ca nişte animale sălbatice în călduri.

Самата аз имах някой доста разгорещени сънища за нея.
Şi eu am avut destule vise fierbinţi cu ea.

Козирог: разгорещени дебати и топло прегръдки.
Capricorn: Dezbaterile încălzite și îmbrățișările calde.

В страната обаче те предизвикаха разгорещени дебати.
Pe plan intern, însă, acestea au stârnit o dezbatere aprinsă.

Разгорещени и потни, и… Харесва ми защото усещаш тълпата.
Sunt excitati si transpirati si… imi place ca poti sa simti multimea si.

С него имаше група луди глави и всичките бяха разгорещени.
Avea o gasca de capete infierbintate cu el, si erau toti porniti.

Днес в много форуми и сайтове са разгорещени дискусии за хранене ABC.
Astăzi în multe forumuri și site-uri sunt discuții aprinse cu privire la ABC dieta.

Въпреки че има доста разгорещени дискусии за това как прахът е безвреден.
Deși există discuții destul de aprinse despre modul în care praful este inofensiv.

За какво се използва? Снимката предизвиква разгорещени дебати между вярващи и скептици.
Imaginea aceasta a stârnit dezbateri aprinse între cei care cred și sceptici.

Цигари без никотин, рецензии за товаса двусмислени, причиняват доста разгорещени аргументи.
Țigări fără nicotină, recenzii despre caresunt ambigue, provoacă argumente destul de încălzite.

Тесла и инженерите на Уестингхаус водят разгорещени спорове за работната честота.
Tesla si inginerii de la Westinghouse au avut discutii aprinse cu privire la frecventa de operare.

Тук ви очакват онлайн запознанства с момчета и момичета, приятна комуникация чрез уеб камера, забавни игри и разгорещени дебати.
Întâlnire online cu băieți și fete, comunicare plăcută prin intermediul unei camere web, jocuri distractive și dezbateri aprinse vă așteaptă aici.

Тази реч беше толкова искрена и ужасяваща, че предизвика разгорещени дебати за физическо наказание в Швеция и Германия.
Acest discurs a fost atât de sincer și de trist încât a generat dezbateri aprinse despre pedeapsa fizică în Suedia și Germania.

Политическите реакции са разгорещени, но мненията се разминават по въпроса дали Косово е било, е, и трябва да бъде критерий за членството в ЕС.
Reacţiile politice sunt încinse, însă opiniile sunt divizate cu privire la întrebarea dacă Kosovo a fost, este şi ar trebui să fie un criteriu pentru aderarea la UE.

Югът се отклони политически отдясно и аз се чудех за разгорещени дебати относно„този президент“, правата на гейовете и др.
Sudul sa îndreptat spre dreapta politică și m-am întrebat de dezbateri aprinse despre"acel președinte", despre drepturile homosexualilor și multe altele.

Позицията на Тадич по отношение на изборите-- която той зае независимо от призивите на други водещи политици за бойкот-- предизвика разгорещени противоречия.
Poziţia lui Tadic în privinţa alegerilor-- care a avut loc pe fondul apelurilor la boicot ale altor înalţi politicieni-- a stârnit o controversă aprinsă.

След разгорещени дебати в парламента и медиите решението бе отменено няколко месеца по-късно, а президентът посочи като причина за това липсата на средства.
În urma unor dezbateri aprinse în Parlamentul român şi mass-media, decizia a fost amânată câteva luni mai târziu, preşedintele invocând o lipsă de fonduri.

Под нарастващия вътрешен и международен натиск за сътрудничество с Хага въпросът къде се укрива той отново се превърна в тема на разгорещени дискусии в Сърбия.
Pe fondul presiunii interne şi internaţionale sporite pentru a coopera cu Haga, locaţia acestuia a devenit din nou subiectul unor discuţii aprinse în Serbia.

След продължителни и разгорещени дебати между правителството и опозицията конституцията спечели подкрепата на две трети от парламента, избягвайки нуждата от референдум.
După discuţii lungi şi aprinse între guvern şi opoziţie, constituţia a obţinut sprijinul a două treimi din parlamentari, evitând un referendum.

Поканата към Сърбия на българския премиер Бойко Борисов за сътрудничество с България в изграждането на АЕЦ„Белене” предизвика разгорещени дискусии в Белград.
Invitaţia pe care premierul bulgar Boiko Borisov a făcut-o Serbiei de a deveni partenera Bulgariei în construirea centralei nucleare de la Belene a declanşat discuţii aprinse la Belgrad.

Той предизвика разгорещени дебати и протести от страна на защитници на околната среда и опозицията, които се опасяват, че страната ще се превърне в сметището на Италия.
Proiectul de lege a stârnit dezbateri aprinse şi proteste din partea ecologiştilor şi a opoziţiei, care se tem că ţara va deveni groapa de gunoi a Italiei.

Stammtisch до разгорещени дискусии този отдих има, в продължение на години вече не, и ограничаване на свободата или осъдително скоростния оплаква едва ли някой.
Stammtisch la discuții aprinse acest amenitate are, de ani nu mai, și o restricție a libertății sau a schimbătorului de viteze reprobabile aproape nimeni nu se plânge.

Как да използвам "разгорещени" в изречение

Viktoriq Sev, 32 на линия. 4erni Putki Тези разгорещени транссексуални имат най-големите хуйове които сте виждали!

Историческо споразумение за овладяване на климатичните промени стана факт след повече от две седмици разгорещени дебати.

Проект на стойност 800 000 лв. предизвика разгорещени спорове и скандали в културната общност на града.

Разгорещени дебати между земеделски производители за най-подходящ вариант за уедряване на масивите преминаха в съдебен спор.

Благодаря за предупреждението - не случайно темата е в оффтопика, а при разгорещени страсти и в кофата

Дискусиите около климатичните промени или глобалното затопляне сред неспециалистите винаги са разгорещени и непримирими. Този път повод...

Крайният резултат градивни идеи, разгорещени дебати, съдържателни дискусии, и увереността да вярваме,че съвместната работа трябва да продължи..

членове на семейството или отношения, трябва да се избягват ядосан и разгорещени дебати, конфликти и конфронтация. ;

След разгорещени дебати по всички теми депутатите подкрепиха ветото на президента Румен Радев върху промените в приватизационния закон.

ПържаПрисъни ли ви се, че пържите, това е предупреждение, че ще бъдете въвлечени в разгорещени спорове и безсмислени......