Примери за използване на Разгорещи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя се разгорещи.
Битката се разгорещи.
Малко се разгорещи вътре.
Дансингът се разгорещи!
Ringul de dans s-a încins!Тъг се разгорещи.
Tug s-a emoţionat.
Хората също превеждат
Моят приятел се разгорещи.
Prietenul meu s-a înfierbântat.Как се разгорещи танкист!
Ce s-a-nfierbântat tanchistul!Любовната история на Бри се разгорещи.
Idila lui Bree s-a încins.Ще ги разгорещим, и ще ги отхвърлим.
Беше Хикман. Случаят в Лондон се разгорещи.
Cazul lor rece în Londra tocmai a devenit fierbinte.Толкова ме разгорещи, че аз свърших.
M-ai înfierbântat aşa mult că Това е може би, което трябва на Брикли, за да го разгорещи в този двубой.
Един барман се разгорещи, защото залагах окото си.
Un barman s-a ofticat că făceam tombolă cu ochiul meu.Бест селъра на Касъл'разгорещи' големия екран.".
Cel mai bine vândut roman al lui Castle va"încinge" marele ecran.Горкият така се е разгорещил, че може да топим сняг на главата му.
Amărâtul e atât de înfierbântat, că-i pot topi zăpadă pe cap.Предполагам хората доста са се разгорещили относно кретенската история.
Като казвам разгорещи, имам предвид истинските пламъци под краката ми.
Турски"рахат-локум" ще разгорещи вечерта на Евровизия.
Ако може да си представиш. Кой да знае, че точно Емили Дикинсън ще ме разгорещи така?
Cine ar fi ştiut, deci, cine ar fi ştiut că Emily Dickinson mă va face aşa de excitată?Последно като бяхме в Шандзай бързо се разгорещи, затова си пазете гърбовете.
Ultima dată când Когато Студената Война се разгорещи, решихме да направим каквото трябва, за да спрем комунизма от разрастване.
Când Războiul rece a început să se încingă, am hotărât să facem orice pentru a opri comunismul.Последно като бяхме в Шандзай бързо се разгорещи, затова си пазете гърбовете.
Ultima dată când Когато играта се разгорещи, телефонът няма да загрее лесно, така че може да сте спокойни и да се съсредоточите върху победата.
Atunci când jocul se încinge, telefonul dvs. nu se va încălzi atât de uşor; aşadar, gândiţi la rece şi concentraţi-vă să câştigaţi.Тайно беше проведена Библейската и преподавателска конференция, като разискването на моменти се разгорещи, докато някои на ръководни постове изпробваха водите, за да видят, дали може да бъде внесена доктрината за триединството.
Conferința Bibliei și a Profesorilor se desfășoară în secret, discuția devenind încinsă în timp ce unii în poziții de conducere, testează apele pentru a vedea dacă doctrina Trinității poate fi adusă.Когато играта се разгорещи, телефонът няма да загрее лесно, така че може да сте спокойни и да се съсредоточите върху победата.
Atunci cand jocul se incinge, telefonul dvs. nu se va incalzi atat de usor; asadar, ganditi la rece si concentrati-va sa castigati.С покачването на температурите напролет ще се разгорещят и политическите битки в Македония.
Odată cu creşterea temperaturilor din această primăvară se vor încinge şi luptele politice în Macedonia.След няколко дни нещата ще се разгорещят.
După aceste ultimele câteva zile, lucrurile se vor încinge.Дръжте визуалния конфликт, разгорещените дискусии и разговорите по правни въпроси далеч от децата;
Предметът на разгорещен дебат много родителски форуми.
Subiect de dezbateri aprinse multe forumuri parentale.Знаем, че сте имали разгорещена дискусия с Кенеди извън Студентския съюз.
