Какво е " РАЗКАЗАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• spus
• a spus
• a povestit
• vorbit
• povestit
• ai spus
• a relatat

Примери за използване на Разказала на Български и техните преводи на Румънски

Доста ти е разказала.
Pesemne ţi-a povestit multe.

Разказала си историята ми.
Tu ai spus povestea mea.

Не си му разказала за Скот, нали?
Nu i-ai spus de Scott, corect?

Разказала ли ти е за това?
Ti-a povestit despre asta?

Може би Линдзи ви е разказала за мен.
Poate că Lindsay v-a vorbit despre mine.

Тя разказала, че е християнка.
Ea a spus ca este crestina.

Тогава тя ти е разказала за твоята съдба.
Deci ţi-a vorbit despre destinul tău.

Разказала си на цял свят?
Ai ieşit şi ai spus întregii lumi?

Това е пациента, за който ти бях разказала.
Ăsta e pacientul de care ţi-am vorbit.

Но не съм ти разказала най-хубавото.
Dar nu ţi-am povestit partea cea mai interesantă.

Предполагам че Еленор ви е разказала за майка ни?
Cred că Eleanor ţi-a vorbit de mama?

На сутринта тя разказала съня на мъжа си.
Dimineaţa, femeia i-a povestit soţului visul ei.

Тя разказала на баба си, че съпругът й изневерява….
I-a spus bunicii că soţul său o înşală….

Ана, мислех, че си им разказала всичко за нас.
Anna, credeam că le-ai spus totul despre noi.

Разказала му, че има семейни проблеми.
Acesta a relatat că are probleme familiale.

Сигурно ви е разказала какво се случи предния път.
Ţi-a povestit ce s-a întâmplat data trecută.

Тя разказала на полицията точно същата история.
Ea a spus politiei din Anchorage exact aceeasi poveste.

Майка Зехра беше ми разказала. Тя е видяла веднъж сокол.
Mama Zehra mi-a spus că odată a văzut un uliu.

Разказала ти е за кариерата си в шоу бизнеса, нали?
Ţi-a povestit despre cariera ei în divertisment, nu?

Не е за вярване, че ти е разказала такива интимни неща.
Nu pot să cred că ți-a spus lucruri așa de intime.

И му разказала, и той… той си тръгна много бързо.
Şi i-a spus lui, iar el a… a dispărut rapid.

Обадила сте се и сте разказала на баща си всичко?
L-aţi sunat pe tatăl dvs şi aţi vorbit despre toate astea?

Да не е детективът, за когото си разказала на Даниъл?
Nu e detectivul despre care i-ai vorbit lui Daniel al nostru?

Мислиш си, че само на теб е разказала за малката си приказка?
Crezi că eşti singura căreia i-a spus acest mic basm?

Когато мъжът й се върнал от работа, тя му разказала всичко.
Cînd s-a întors maică-mea de la muncă, i-a povestit toată întîmplarea.

Искаше ми се Лора ди ми беше разказала и края на историята.
Aş fi vrut ca Laura să-mi fi spus şi finalul poveştii.

Очевидно тя ти е разказала за твоя дядо. Неговото странно минало.
E evident că ţi-a spus despre bunicul tău, despre trecutul său neobişnuit.

Сигурен съм, че и Елиът ти е разказала нещо за Кийт.
Ideea e ca sunt sigur ca Elliot ti-a spus lucruri despre Keith.

Жената се върнала в къщата си и разказала всичко на съпруга си.
Femeia a mers acasă şi a povestit tot soţul ei.

Само една стара жена му донесла храна и му разказала за ужасното чудовище.
Doar o bătrână ia adus mâncare și le-a spus despre monstru teribil.

Как да използвам "разказала" в изречение

Самоизлекувана означава, че имунната ти система е прихванала вирусът на Хепатит С и му е разказала играта.

С удоволствие бих разказала за филмите, които харесвам и бих споделила световете, в които те ме запращат!

Много добре изглеждат,Дани,а и си ги разказала както винаги прекрасно:)За сега си щастливка,че си ги похапваш сама:)Поздрави:)

Ако искате да видите как точно съм постигнала това съвършено оцветяване /ха-ха/ -знаете къде съм разказала за него.

Когато принцесата се прибрала в замъка на баща си, след като му разказала какво е преживяла, го заразпитвала.

Ранената е разказала на пристигналите полицаи, че в колата са били двама мъже, които след стрелбата са избягали.

Маргарита му разказала за случилото се преди няколко дена, когато са някои откраднали покривките им и го попитала:

Фотиния се прекръстила и разказала за всичко, което се случило с нея. Човекът се изумил, а после казал:

- Би ли разказала за някои от по-интересните прояви, които сте провели, откакто си областен координатор на БМЧК?