Какво е " РАЗКАРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• scoate
• ai dat papucii

Примери за използване на Разкарал на Български и техните преводи на Румънски

Би ме разкарал.
M-ai trimite la plimbare.

Нали каза, че си ги разкарал?
Ai spus că ai scăpat de ei?

Бих ги разкарал оттук.
I-aş scoate de aici.

Бил си влюбен, но си я разкарал.
Erai indragostit de ea, dar i-ai dat papucii.

Че си разкарал Мари?
Că i-ai dat papucii Mariei?

Бих намерил тези, които са избили семейството му и бих ги разкарал.
I-aş găsi pe cei care i-au omorât familia şi i-aş închide.

Кой би те разкарал? Виж се?
Cine te-ar părăsi pe tine?

Би ли разкарал това от компютъра на майка ми?
Poţi scoate aia de pe computerul mamei?

Хей, би ли разкарал този от тук?
Hei, ai putea obține tipul ăsta de aici?

Дори по-лошо, вече да съм я намерил, но съм я разкарал защото казва"вероятностно"?
Sau mai rău, dacă am găsit-o dar am părăsit-o fiindcă pronunţa"probabel"?

Дано не си ме разкарал напразно, Дейв!
Ştiu că nu m-ai făcut să vin degeaba până aici, Dave!

Може би Дейвис е видял Алек да прави нещо което не е трябвало. И Алек го е разкарал?
Poate Davis l-a văzut pe Alec că face ceva ce n-ar trebui, şi Alec l-a eliminat?

Никога не бих те разкарал от живота си.
Nu te-aş îndepărta niciodată de mine.

Ако просто беше разкарал брат ти от Ню Йорк, както препоръчах преди няколко месеца.
Dacă ați scos pur și simplu fratele tău de la New York ca am recomandat câteva luni în urmă.

Поумнели са и са се разкарали от това затънтено място.
Au fost mai deştepţi şi au plecat din acest loc uitat de Dumnezeu.

Няма да са щастливи когато разберат, че треньор МакГлупав е разкарал звездата на отбора!
Ei nu sunt ferici? i atunci când va fi ei afla ca antrenorul McStupid a aruncat steaua lor stralucitoare!

Убеден съм, че те е разкарал заради някое от същите тези момичета.
Sunt sigur că te-a părăsit… Pentru una din acele fete.

Ако Реджи беше млъкнал и се беше разкарал, Върнън нямаше да има проблеми.
Dacă Reggie ar tace din gură şi l-ar lăsa în pace, Vernon n-ar avea problemele astea.

И да си остане между нас, във всяка една нормална вселена, тоя пич отдавна да си е разкарал всеможещия задник!
Si intre voi si mine, in orice univers condus decent tipul asta si-ar fi avut curul lui atot-puternic dat afara de mult timp!

Щеше да стане ако беше взел парите и се беше разкарал Вместо да се опитваш да ме събудиш.
Ar fi functionat dacă ai fi plecat cu banii în loc să mă ajuti să mă ridic.

Минаващ моторист, който вероятно е спасил живота на Логън се е обадил на 911, после се разкарал от там преди да пристигнат полициите.
Şoferul care probabil i-a salvat viaţa lui Logan a sunat la 112, apoi a părăsit locul înainte să ajungă poliţia.

Разкарай тези хора от тук!
Scoate oamenii ăştia de aici!

Направих два курса и се разкарах а сега върша доста неща.
Două tururi, apoi am plecat, şi am ajuns să fac multe lucruri.

Разкарайте това куче оттук.
Scoate câinele ăla de aici.

Не мога да… разкарам тази миризма от главата си.
Nu-mi pot scoate mirosul din cap.

Разкарайте го от тук!
Scoate-l de aici!

Не знам защо се разкараха, но ще се върнат.
Nu ştiu de ce au plecat, dar se vor întoarce.

Разкарай това от тук.
Scoate ăsta de aici.

Скоуфийлд, разкараха се, да тръгваме!
Scofield, oamenii au plecat. Să mergem!

Да, разкарай това от организма си, Джейк.
Da. Scoate asta din corpul tău, Jake.

Как да използвам "разкарал" в изречение

От ПСС коментираха, че туристът е разкарал напразно спасителния екип, злоупотребявайки с това, че притежава планинска застрахова.

Вятърът беше разкарал изпаренията и от хоризонта тежко се носеха облаци.Двайсетина минути след това картинката изглеждаше така:

Синът на световноизвестният дизайнер Роберто Кавали - Даниеле, е разкарал българска плеймейтка, след като 10 месеца правил ...

Xenogears-а го взех навреме, но за първите два Suikoden-а се бръкнах дълбоко освен това бих разкарал "новото поколение" много преди старото.

Мдам и аз съм на същото мнение, че ако Путин се беше разкарал още през 2011 щеше да бъде добре за всички.

Онлайн вестник Струма - Любопитно - Синът на Роберто Кавали спал с българка! Запознали се в Милано, разкарал я след 10 месеца

Синът на световноизвестния дизайнер Роберто Кавали – Даниеле, е разкарал българска плеймейтка, след като 10 месеца е била в кревата му, научи HotArena.

Нед, ти не каза ли, че си ги разкарал разниге символи за щети и други паразитни знаци? Гледам че ги има оставени в дневника.

Разкарал съм разни по-далечни позиции из пустинята. Двоумя се обаче дали да оставя тази гъстота около Дамаск. Съмнява ме да са останали толкова много.

Но го замитат с евтини заяждания: Бойко разкарал единия веселяк, който се лигави като Хитлер - а пък президентът Радев още се усуквал за другия.