Какво е " РАЗПИЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• risipeşte
• risipește
• dizolvă
• împrăștie
• de risipește

Примери за използване на Разпилява на Български и техните преводи на Румънски

Тя се разпилява.
Se dispersează.

Който не събира с Мене, разпилява.".
Şi cine nu adună cu Mine risipeşte.".

Вятър разпилява всичко.
Vîntul mătura totul.

Ето. Тръгват. Стадото се разпилява.
Uite-i cum pleaca, cum se împrastie haita.

Разпилява ще ви възнагради с 10 free spins.
Risipește vă va răsplăti cu 10 free spins.

Без първия, втората се разпилява в речи;
Fără prima, a doua se pierde în discurs;

Мълчанието събира, а разговорът разпилява.
Tăcerea adună, iar vorba multă risipeşte.

Тщеславието разпилява събраните духовни съкровища.
Slava deşartă risipeşte comorile duhovniceşti adunate.

Огънят пречиства, а вятърът разпилява враговете ни.
Focul pârjolește și purifică, risipește inamicii în vânt.

Който не е с Мене, е против Мене; и който не събира с Мене, разпилява.
Cine nu este cu Mine este împotriva Mea şi cine nu adună cu Mine risipeşte.

Поради възпалените му стави той също се разпилява, когато ходи.
Datorită articulațiilor sale inflamate, el se învârte și când merge.

Не разпилява енергията си в приказки, защото те нищо не могат да направят; по-добре е да.
Nu-şi risipeşte energia în vorbe, pentru că ele nu pot face nimic; este.

Светлината чрез FRP осветителни листа разпилява и мека.
Lumina prin risipește foaie de iluminat FRP și este ușoară.

Ценно съкровище и тлъстина има в къщата на мъдрия, а глупавият човек ги разпилява.
Comori de preț și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul fără minte le risipește.

Като едно дете, което се отдалечава от баща си, разпилява всичкото му имущество, а на всичкото отгоре и хули баща си.
Se aseamănă unui copil care se depărtează de tatăl său, îi risipeşte toată averea, iar pe deasupra îl mai şi înjură.

Един богат човек си имаше управител, когото обвиниха, че разпилява имота му.
Un om bogat avea un administrator care a fost acuzat că-i risipeşte averea.

И ако ги съсредоточавам, докато той ги разпилява, ще мога да използвам цялата си сила, за да нападна малка част от неговите.
Şi dacă eu mă concentrez în timp ce el se împrăştie, eu pot folosi totalitatea forţelor mele pentru a ataca o parte din ale sale.

Който обича мъдрост, радва баща си; а който се събира с блудници, имот разпилява.
Cine iubeşte înţelepciunea înveseleşte pe tatăl său, dar cine umblă cu curvele risipeşte averea.-.

Тя става агресивна, губи апетита си и пие малко, разпилява и хапе бебетата си и дори може да престане да ги храни с мляко.
Ea devine agresivă, își pierde pofta de mâncare și bea puțin, împrăștie și mușcă bebelușii și poate chiar să nu mai hrănească cu lapte.

Вие ще бъдете в състояние да retrigger функцията до момента, в който са в състояние да намерят достатъчно панда разпилява.
Veți fi capabil să retrigger caracteristica până la momentul în care sunt capabili de a găsi suficiente risipește panda.

По време когато буржоазията раздробява, разпилява селяните и всички дребнобуржоазни слоеве, тя сплотява, обединява, организира пролетариата.
În timp ce burghezia fărîmiţează, răzleţeşte ţărănimea şi toate păturile mic-burgheze, ea cimentează, uneşte, organizează proletariatul.

Например, когато малкото отказва да подрежда играчки, но вместо това ги разпилява, трябва да помолите детето никога да не ги събира.
De exemplu, atunci când cel mic refuză să stiveze jucării, dar în schimb, le împrăștie, ar trebui să ceri copilului să nu le colecteze niciodată.

Хормоналните неуспехи и ловният период допринасят за факта, че животното тъпче младите, произволно тича около клетката, разпилява децата.
Eșecurile hormonale și perioada de vânătoare contribuie la faptul că animalul călcâie pe tineri, alergând aleatoriu în jurul cuștii, împrăștie copiii.

Безплатните завъртания активирани, ще зависи от това колко разпилява ви удари на, и диви остава активирана през целия този режим също.
Rotiri gratuite activate vor depinde de cât de multe risipește te-a lovit pe, și resturi sălbatice activat de-a lungul acestui mod prea.

Ако само знаеха колко е лесно да достигнат в Настоящето силата на присъствието, която разпръсква миналото и болката от него, 6 реалността, която разпилява илюзията!
Dacă ar şti măcar cât de uşor este ca în Clipa de acum să obţină puterea care dizolvă trecutul şi durerea sa, realitatea care dizolvă iluzia!

Те са лесно разтворими във вода, те не са праховите разпилява във въздуха, така че те не представляват допълнителна заплаха за дихателните пътища.
Ele sunt ușor solubile în apă, ele nu sunt scatters praf în aer, astfel încât acestea nu reprezintă o amenințare suplimentară pentru căile respiratorii.

Ако само знаеха колко е лесно да достигнат в Настоящето силата на присъствието, която разпръсква миналото и болката от него, 6 реалността, която разпилява илюзията!
Daca ar sti macar cat de usor este ca in Clipa de ACUM sa obtina puterea care dizolva trecutul si durerea sa, realitatea care dizolva iluzia!

Ако имате достатъчно късмет и са по-нататък може да се приземи още три разпилява, След това тя ще ви позволи да повторно задействане на спиновете.
Dacă sunteți destul de norocos și sunt în continuare în măsură să aterizeze mai mult de trei risipește, atunci va permite să re-declanșa rotiri.

Как да използвам "разпилява" в изречение

С броколи премахнете всички листа, отрязани твърди стъбла. Съцветието се разпилява на по-малки, така че всички те са с еднакъв размер.

Прави впечатление, че си активен човек- носиш доста дини под една мишница, както се казва - това не те ли разпилява …?

терористите в тила се измитат в обозначена територия, ерго, лесно се концентрира войска срещу тях, вместо да се разпилява по цяла Сирия....

Резултатите от екзитпуловете показват протестен вот срещу ГЕРБ извън лявото пространство, но този вот се разпилява между много по-малки партии и коалиции.

ПО първата комбинация - Паж чаши ще размие нещата, 3 чаши също - разпилява се енергията, сякаш ще успеят да ни разколебаят, замотат.

1. А каза и на учениците Си: един човек беше богат и имаше пристойник, за когото му бе донесено, че разпилява имота му;

Създадохме този раздел , поради това ,че активността по прилежащите теми се разпилява по доста раздели , а и темите се повтарят доста.

Вие двамката не сте двете страни на една монета, вие сте гнусния мръсен прах, дето се разпилява на майната си, когато монетата падне...

Ежедневно с различните дейности, които извършваме, концетрираме енергия или я разпиляваме. С какви действия човек отслабва сам себе си и разпилява своята жизнена енергия: