Какво е " РАКОВ ТУМОР " на Румънски - превод на Румънски

• o tumoare canceroasă
• o tumoare de cancer
• o tumoră canceroasă

Примери за използване на Раков тумор на Български и техните преводи на Румънски

Те никога не се дегенерират в раков тумор.
Ei nu degenera niciodata intr-o tumoare canceroasa.

Тя е като голям раков тумор. А Джаки е като малка добра киста.
Este ca o tumoare de cancer şi Jackie este ca un mic chist.

При майката тази програма се превръща в раков тумор.
Mamă, acest program se transformă în tumoră canceroasă.

В ранен стадий на развитие на раков тумор нивото на антиген може да бъде от 4 до 10 нанограма.
În faza timpurie(ascunsă) dezvoltarea unei tumori de cancer, nivelul antigenului poate fi de la 4 la 10 nanograme.

Горните симптоми са характерни за всеки раков тумор.
Simptomele de mai sus sunt caracteristice pentru orice tumoare canceroasă.

Хемангиомът е чернодробно заболяване, причинено не от раков тумор, съдовете на този орган.
Hemangiomul este o boală hepatică cauzată de o tumoare non-canceroasă a vaselor acestui organ.

Тя може да бъде причинена от фекални вещества, отпадъци или от раков тумор.
Poate fi cauzată de materii fecale, de deșeuri sau de o tumoare canceroasă.

Когато се развива раков тумор в началния стадий на образуването му, пациентът няма да почувства дискомфорт.
Când se dezvoltă o tumoare canceroasă în stadiul inițial de formare, pacientul nu va simți nici un disconfort.

Всеки втори мъж с болна простата за 2-3 години развива раков тумор.
Tot al doilea bărbat cu tulburări de prostată dezvoltă o tumoare canceroasă în 2-3 ani!

В словото си Рохани нарече Израел«раков тумор», създаден от западните сили за прокарване на интересите си в Близкия изток.
Președintele Iranului, Hassan Rouhani, a numit sâmbăta aceasta Israelul o"tumoră canceroasă" creată de țările occidentale pentru a-și promova interesele în Orientul Mijlociu.

Това го кара да произвежда защитни клетки, които образуват раков тумор.
Acest lucru determină producerea celulelor protectoare care formează o tumoră canceroasă.

Иранският президент Хасан Роухани в събота нарече Израел"раков тумор", създаден от западните страни, за да защитава техните интереси в Близкия изток.
Președintele Iranului, Hassan Rouhani, a numit sâmbăta aceasta Israelul o"tumoră canceroasă" creată de țările occidentale pentru a-și promova interesele în Orientul Mijlociu.(…).

Опасността от заболяването се крие във факта, че полипите често се дегенерират в раков тумор.
Pericolul bolii constă în faptul că polipii degenera adesea într-o tumoare canceroasă.

Докато те започват да имат това чувство и да казват тези думи, ние можем да наблюдаваме на телевизионния екран в реално време как този раков тумор изчезва за по-малко от три минути реално време.
Si pe masura ce ei incep sa aiba aceasta traire si spun aceste cuvinte intre ei, pe ecranul televizorului putem observa, in direct, cum aceasta tumoare cancerigena dispare in mai putin de trei minute in timp real.

Нарушаването на ефикасността настъпва, когато нервните окончания се повредят от раков тумор;
Violarea potenței survine atunci când terminațiile nervoase sunt afectate de o tumoră canceroasă;

Докато те започват да имат това чувство и да казват тези думи, ние можем да наблюдаваме на телевизионния екран в реално време как този раков тумор изчезва за по-малко от три минути реално време.
Şi pe măsură ce ei încep să aibă această trăire şi spun aceste cuvinte împreună, pe ecranul televizorului putem observa, în direct, cum această tumoare cancerigena dispare în timp real, în mai puţin de trei minute.

Специалистът може да предложи биопсия, за да анализира дали брадавицата е някакъв вид раков тумор.
Specialistul poate sugera o biopsie pentru a analiza dacă negi este un tip de tumora de cancer.

Смисълът на припяването в основни линии означава„Вече изцелена”. Докато те започват да имат това чувство и да казват тези думи, ние можем да наблюдаваме на телевизионния екран в реално време как този раков тумор изчезва за по-малко от три минути реално време.
Si pe măsură ce ei încep sa aibă aceasta trăire si spun aceste cuvinte intre ei, pe ecranul televizorului putem observa, in direct, cum aceasta tumoare cancerigena dispare in mai puţin de trei minute in timp real.

В някои случаи разпространение метастази на меланома на кожата, белите дробове, черния дроб, костите и мозъка, този процес зависи от тежестта на заболяването и дебелината на раков тумор.
În unele cazuri, răspândirea metastaze de melanom in piele, plămâni, ficat, oase și creier, acest proces depinde de severitatea bolii și de grosimea tumorii canceroase.

Ако тази патология не бъде лекувана своевременно, полипите ще се превърнат в раков тумор.
Dacă nu există un tratament în timp util pentru această patologie, polipii se vor transforma într-o tumoare de cancer.

Камъни в бъбреците, болки в лумбалния участък- уретера и бъбречния таз са разширени поради изтичане на урината в обратната посока, което може да бъде предизвикано от раков тумор;
Pietre la rinichi, durere în regiunea lombară- ureterul și pelvisul renal sunt dilatate datorită ieșirii urinare în direcția opusă, care poate fi declanșată de o tumoră canceroasă;

Полипите в жлъчния мехур са опасни от гледна точка на способността им да се дегенерират в раков тумор.
Polipii din vezica biliară sunt periculoși în ceea ce privește capacitatea lor de a degenera într-o tumoare canceroasă.

Попитайте предварително за ерозията на маточната шийка, за да се предпазите от това заболяване, особено след като на по-късен етап заболяването може да стане хронично и да допринесе за развитието на раков тумор.
În prealabil, întrebați ce esteeroziunea colului uterin pentru a se proteja de această boală, mai ales că, într-o etapă ulterioară, boala poate continua într-o formă cronică și poate contribui la dezvoltarea unei tumori canceroase.

Полипите в жлъчния мехур са опасни от гледна точка на способността им да се дегенерират в раков тумор.
Polipii din vezica biliară reprezintă un pericol din punctul de vedere al capacității lor de a degenera într-o tumoare canceroasă.

И ако се обръщат за помощ, то най-често това е тогава, когато вече е късно и е започнал да се развива раков тумор.
Și chiar dacă apelează la ajutor, o fac adesea în momentul în care este deja târziu și începe să se dezvolte tumoarea canceroasă.

И ако се обръщат за помощ, то най-често това е тогава, когато вече е късно и е започнал да се развива раков тумор.
Iar când se hotărăsc să solicite asistență medicală, de obicei este deja prea târziu, pentru că tumoarea canceroasă a început deja să se dezvolte.

Тя се връща назад към бащата, нивото на енергията при него започва плавно да пада и когато слезе под критичната точка, се появяват кисти, полипи или раков тумор.
Programul se întoarce înapoi către părinți, nivelul energiei începe să le scadă treptat și, atunci când coboară mai jos de punctul critic, apare tumoarea canceroasă.

Но когато става въпрос за дете, преди прилагането на тези инструменти, е необходимо да се разгледат бебето от дерматолог за да се изключи вероятността от дегенерация на мол в раков тумор.
Dar când vine vorba de copil, înainte de a folosi un astfel de instrument, este necesar să examinăm copilul de la un dermatolog pentru a exclude probabilitatea nașterii unui semn de naștere într-o tumoare de cancer.

Симончини започнал да мисли на какво му прилича раковият тумор.
Simoncini a început să gândească cum arată o tumoare canceroasă.

Раковите тумори бързо се разширяват и дават метастази.
O tumoare canceroasă crește rapid și dă metastaze.