Какво е " ТУМОРЪТ СЕ РАЗВИВА " на Румънски - превод на Румънски

• tumora se dezvoltă
• tumoarea se dezvoltă

Примери за използване на Туморът се развива на Български и техните преводи на Румънски

Туморът се развива бавно в ректума.
Tumora se dezvoltă încet în rect.

Обикновено туморът се развива на възраст 30-50 години.
De obicei, tumora se dezvoltă la vârsta de 30-50 de ani.

Тези симптоми се развиват постепенно, докато туморът се развива.
Aceste simptome se dezvoltă treptat pe măsură ce se dezvoltă tumora.

Туморът се развива само в тялото на матката, но на мястото може да бъде различна:.
Tumora se dezvoltă numai în corpul uterului, dar locația pot fi diferite:.

Лекарят при изследването на пациента отбелязва, че туморът се развива дълго време и започва да расте в тъканите.
Medicul în timpul examinării pacientului constată că tumora a progresat mult și începe să crească în țesuturi.

Туморът се развива на ранен етап бавно, симптомите са слаби или несъществуващи.
Tumora se dezvoltă încet în stadiile inițiale, simptomele sunt ușoare sau complet absente.

Дори ако карциномни клетки започват да се образуват в организма, туморът се развива много по-бавно.
Chiar dacă celulele carcinomului au început să se formeze în organism, tumora se dezvoltă mult mai încet.

Най-често туморът се развива от клетки, които линират отделителните канали на органа.
Cel mai adesea, tumora se dezvoltă din celule care aliniază canalele excretorii organului.

Периферният белодробен рак е опасно патологично състояние, при което туморът се развива от малките бронхи и бронхиоли.
Cancerul pulmonar periferic este o stare patologică periculoasă în care o tumoare se dezvoltă din bronhii și bronhiole mici.

В предишните етапи туморът се развива без появата на специфични признаци, често не се случва изобщо.
În etapele anterioare, tumoarea se dezvoltă fără apariția unor semne specifice, de cele mai multe ori acestea nu există deloc.

Туморът се развива бавно, но при отсъствие на лечение той е надарен със свойството да нараства по размер и да се развива в злокачествен.
Tumora se dezvoltă lent, dar în absența tratamentului este înzestrată cu proprietatea de a crește în dimensiune și de a se dezvolta într-unul malign.

В предишните етапи туморът се развива без появата на специфични признаци, често не се случва изобщо.
În stadiile anterioare, tumoarea se dezvoltă fără apariția unor semne specifice, deseori acestea nu se întâmplă deloc.

Ако патоморфологичните промени са се развили дълго време и ракът на простатата от стадий 3 е бил лекуван преди появата на метастази, тогава туморът се развива бавно, като се увеличава с 30-31%.
Dacă au apărut modificări patomorfologice mult timp și cancerul de prostată din stadiul 3 a fost tratat înainte de apariția metastazelor, atunci tumora se dezvoltă încet, crescând cu 30-31%.

Ако клетки зрели, това говори за това, че туморът се развива бавно и прогноза за лечение в този случай ще е доста оптимистична.
Dacă celulele sunt mature, acest lucru sugerează că tumora se dezvoltă încet, iar prognoza tratamentului în acest caz va fi destul de optimistă.

В повечето случаи туморът се развива в граничната зона на епидермиса и лигавицата на долния клепач и/или вътрешния ъгъл на окото.
În majoritatea cazurilor, tumora se dezvoltă în regiunea frontală a epidermei și a mucoaselor pleoapei inferioare și/ sau a colțului interior al ochiului.

Особеността на този вид рак е, че туморът се развива в резултат на мутации на повърхността на малките бронхи- подсеменни(3-5 заповеди) и малки(6-16 ред).
Particularitatea acestui tip de cancer este că tumora se dezvoltă ca urmare a mutațiilor de pe suprafața bronșilor mici- subsegmentale(3-5 ordine de mărime) și mici(6-16 ordine de mărime).

В повечето случаи туморът се развива толкова бавно, че пациентите с такъв рак живеят дълго време и причината за тяхната смърт става съвсем различни.
În majoritatea cazurilor, tumora se dezvoltă atât de încet, încât pacienții cu astfel de cancer trăiesc mult timp, iar cauza morții lor devine motive diferite.

Най-често тези типове тумори се развиват:.
Cel mai adesea, aceste tipuri de tumori se dezvoltă aici:.

Най-често тези типове тумори се развиват:.
Cel mai adesea, aceste tipuri de tumori se dezvoltă:.

Според теория на Knudson, на тумор се развива след първата серия на генетични изменения( събитие инициализиране), която следва растежа на различни клетъчни групи.
Conform Teoria Knudson a, o tumoare se dezvolta dupa o prima serie de modificari genetice( eveniment inițializarea) care urmează creșterea diferitelor grupuri de celule.

Пневмония-подобен рак- тумор се развива в периферията на белодробната тъкан(бронхиоли и подсеменни бронхи).
Cancerul asemănător cu pneumonia- se dezvoltă o tumoare pe periferia țesutului pulmonar(bronhioles și bronsul subsegmental).

Първият етап от развитие на рак на шийката на матката се характеризира с това, че е злокачествен тумор се развива в рамките на органа.
Prima etapă de dezvoltare a cancerului de col uterin este caracterizată prin faptul că se dezvoltă o tumoare malignă în interiorul organului.

Те незабавно отбелязват, че когато DMBA и кротоново масло се използват самостоятелно върху тестовите субекти, туморите се развиват 100% от времето.
Ei au remarcat imediat că atunci când DMBA și uleiul de croton au fost folosite singure pe subiecții de test, tumorile s-au dezvoltat 100% din timp.

Човек води обичайния начин на живот за него и вътре в тумора се развива, което се проявява само на етапа, когато ще бъде почти невъзможно да се победи болестта.
O persoană conduce un mod obișnuit de viață pentru el și o tumoare se dezvoltă în interior, care se va manifesta numai în stadiul în care va fi aproape imposibil să învinge boala.

Важно е да се помни, че в ранните етапи на тумор се развива напълно безсимптомно, затова огромна роля в туморните диагностика играе превантивна годишен медицински преглед, който трябва да включва рентгенова снимка.
Este important să ne amintim că în stadiile incipiente ale tumorii se dezvolta complet asimptomatici, astfel încât un rol foarte important in diagnosticarea tumorii joaca un examen medical anual preventiv, care trebuie să includă un piept raze X.

Ендоцервикален тумор се развива. Той дори може да повлияе на тялото на матката.
Tumoare endocervical dezvolta. Aceasta poate afecta chiar corpul uterului.

Малките клетъчни тумори се развиват бързо.
Tumoarea celulelor mici se dezvoltă rapid.

Някои видове мозъчни тумори се развиват почти винаги и при деца.
Unele tipuri de tumori cerebrale se dezvoltă aproape întotdeauna la copii.

Самите яйчници са покрити с епителни клетки и по-голямата част от туморите се развиват благодарение на тези клетки.
Ovarele înșiși sunt acoperite cu celule epiteliale, iar marea majoritate a tumorilor se dezvoltă datorită acestor celule.

Колко бързо се развива туморът?
Cât de repede se dezvoltă tumora?