Какво е " ЦЕЛИЯ ТУМОР " на Румънски - превод на Румънски

• toată tumoarea
• toată tumora

Примери за използване на Целия тумор на Български и техните преводи на Румънски

Целия тумор.
Toată tumoarea.

Махнахме целия тумор.
Am scos toată tumora.

Не. Трябва да отстраним целия тумор.
Ar trebui să scoatem toată tumoarea.

Извадихме целия тумор.
Am scos toată tumora.

Може би тя ще може да премахне целия тумор.
Poate" va putea elimina toată tumora.

Премахнахме целия тумор.
Am scos toată tumora.

Хирургът изряза целия тумор. Беше доброкачествен.
Deci chirurgul a scos toată tumoarea, care era benignă.

Отстрани ли целия тумор?
Ai scos toată tumoarea?

Лекарите са отстранили целия тумор.
Medicii au reuşit să-i scoată toată tumoarea.

Извадих целия тумор.
Am eliminat intreaga tumora.

Не можахме да махнем целия тумор.
Nu am fost capabil de a elimina toate tumorii.

Извади ли целия тумор?.
Ai scos-o pe toată?

При радикална простатектомия ще отстраним целия тумор.
Cu o prostatectomie radicală, cred că putem să curăţăm tot.

Шепърд извади целия тумор." Боже мой!
Shepherd ţi-a scos toată tumora." Dumnezeule!

Мога да я отворя, да извадя матката и да премахна целия тумор.
Aş putea s-o deschid, să expun uterul şi să scot întreaga tumoare.

Затова не можаха да изрешат целия тумор от главата ми.
Acesta e motivul pentru care ei nu au putut extirpa întreaga tumoare din capul meu.

Ейприл, слушай, няма чист начин да извадя целия тумор.
Ascultă-mă, April, nu există nicio modalitate sigură prin care să curăţăm toată tumoarea.

Успяхме безпроблемно да отстраним целия тумор. Както се вижда от краищата на областта.
Am scos toată tumora, intactă, după cum vezi pe margine.

Известно време ще имате болки, но имам удоволствието да ви кажа, че премахнахме целия тумор.
O să aveţi dureri o vreme. Dar mă bucur să vă anunţ că am îndepărtat toată tumora.

Прави целия тумор да засияе, за да можем да видим къде туморът свършва и къде мозъка започва.
Colorantul face tumoarea să strălucească ca să vedem unde se termină tumoarea şi unde începe creierul.

Хирургично лечение включва операция за отстраняване на целия тумор на рака или неговия отделен сегмент.
Tratamentul chirurgical implică intervenția chirurgicală pentru eliminarea unei tumori canceroase sau a întregului său segment.

Имаше операция, но не са успели да премахнат целия тумор… така че те… мислят да продължат с химио… докато тя все още се държи.
Au operat-o, dar nu au putut sa scoata tot, asa ca… o tin la chimioterapie… atata timp cat puterile ii sunt slabite.

Имали такъв хирург, бил способен да проникне, да отстрани целия тумор- тя щяла да загуби левия си бъбрек и лявата си надбъбречна жлеза.
Aşa că aveau acest chirurg, care a putut s-o opereze, să extirpe toată tumoarea, eliminând rinichiul stâng şi glanda suprarenală.

Мислим, че целият тумор е изваден.".
Credem că întreaga tumoare a fost eliminată.

Имам замразена проба, но ми е нужен целият тумор.
Am o probă congelată, dar am nevoie de întreaga tumoare.

Извадили сте целият тумор.
Ai scos intregul tumorii.

Имаше мозъчен кръвоизлив. Трябваше да отстраня хематома, Но успях да овладея кървенето и да извадя целият тумор.
A apărut o hemoragie, a trebuit să îndepărtez hematomul, dar am reuşit să ţin hemoragia sub control şi am scos toată tumoarea.

Резекция, когато целият тумор или част от него се отстранява заедно с околните здрави стомашни тъкани.
Rezecția, atunci când toată sau o parte a tumorii este îndepărtată împreună cu țesuturile sănătoase din stomac din jur.

Като цяло, туморите се появяват, когато клетките се делят и растат прекомерно в тялото.
În general, tumorile apar atunci cand celulele se divid si cresc excesiv în organism.

Премахнахме тумора, целия.
Am scos tumoarea, toată.