Какво е " РЕАЛНИ СЪБИТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• evenimente reale
• evenimente adevărate
• evenimentelor reale
• evenimentele reale
• întâmplări adevărate

Примери за използване на Реални събития на Български и техните преводи на Румънски

Филмът се основава на реални събития.
Bazat pe un adevarat eveniment.

Филмът е по реални събития, но самите герои са измислени.
Deşi filmul e bazat pe fapte reale, personajele sunt fictive.

Тази история е вдъхновена от реални събития.
Povestea e bazată pe întâmplări adevărate.

Този филм представя реални събития, които са се случили в периода между 2004 и 2013 година.
Filmul este o dramatizare a evenimentelor reale petrecute între anii 2004 şi 2013.

Филми на ужасите, базирани на реални събития.
Filme de groază bazate pe evenimente adevărate.

Всяко пътуване в миналото е забъркано със заблуди, фалшиви спомени, фалшиви имена на реални събития".
Fiecare călătorie în trecut"e complicate de iluzii, amintiri false, nume false a întâmplărilor reale.".

Но в съня книгата тази мечта няма връзка с реални събития, тя е неутрална.
Dar, în cartea de vis acest vis nu are nici o legătură cu evenimente reale, este neutru.

Проектираш елементи от делюзията върху реални събития.
Proiectezi elemente din halucinaţiile tale asupra evenimentelor reale.

Тълкуване на сънища, не свързвайте този сън с реални събития, стойността му е неутрален.
Vis Interpretarea nu se conectează acest vis cu evenimente reale, valoarea sa este neutră.

Филмът разказва една история, която е вдъхновена от реални събития.
Filmul spune o poveste care este inspirat de evenimente reale.

Има и отделен слой на игри, които симулират реални събития игра на социалния живот.
Există, de asemenea, un strat separat de jocuri care simuleaza un joc evenimente reale ale vieții sociale.

Ще бъдат верни, в случай че бъдат потвърдени от реални събития.
Veridice, în cazul în care vor fi confirmate de evenimentele reale.

Всяка прилика с реални събития, места, организации или хора, живи или мъртви, е чиста случайност.
Orice asemănare cu evenimente reale, localități, organizații sau persoane în viață sau decedate, reprezintă o coincidență.

Покахонтас- единствената героиня, чиято история се основава на реални събития.
Pocahontas e singura eroină a cărei poveste e bazată pe evenimente adevărate.

Безплатни Съобщение хората около вас в чат стаи, базирани на реални събития в живота и места.
Gratis Oameni Mesaj jurul vostru in camere de chat bazate pe evenimente reale și locuri.

Ново изследване показва, че историята на Платон е била основана на реални събития.
Noile descoperiri sugerează că povestea lui Platon s-a bazat pe evenimente reale.

Филмите се изграждат върху други филми, както и върху книги, ТВ шоута, реални събития, пиеси и какво ли още не.
Filmele sunt construite pe alte filme, cărţi, spctacole tv, întâmplări adevărate, piese de teatru, etc.

И като извършва различни преговори с спонсори и мениджъри да оформят малък свят на реални събития.
Și, după cum ați efectua diverse negocieri cu sponsori și manageri pentru a forma lumea lor mica de evenimente realiste.

Парцелът се основава на реални събития от живота му, които се състояха на турне в Узбекистан през 1979 г., когато художникът спря сърцето си.
Scena se bazează pe evenimente reale din viața sa care a avut loc în turneul din Uzbekistan în 1979, când artistul și-a oprit inima.

Лице, което излиза от опитно състояние, може да не помни реални събития.
Individul la ieșirea din statul cu experiență poate să nu-și amintească evenimentele reale.

Вълнуващи собствено производство: сериали, въз основа на реални събития, и специални програми, посветена на най-значими артефактам древната и най-новата история.
Show de producție proprie: seriale, bazat pe evenimente reale, și programe speciale, dedicat cel mai important артефактам antică și de istoria recentă.

Военна техника магически ефект върху играчите, и мнозина плащат веселбата в резервоари, организиране на боеве между виртуален, създадени от реални събития.
Echipament militar efect magic asupra jucătorilor, și mulți să plătească distracție în rezervoare, amenajarea lupte intre o virtuală, create de evenimente reale.

Реални събития в паметта на пациенти с деменция започват да се заменят със събитията от далечното минало или измислени събития..
Evenimentele din viața reală din memoria bolnavilor sunt înlocuite de amintiri ale trecutului îndepărtat sau ale evenimentelor fictive.

С шести сезон ще стартира поредицата„По истински случай”, която разказва реални събития, вдъхновили едни от най-известните блокбъстъри на Холивуд.
Sezonul 6 din True Stories, un serial despre evenimente din viata reala care au inspirat unele dintre cele mai celebre filme blockbuster de la Hollywood.

Програмата за бакалавър по изкуства в Event Management дава възможност на студентите да управляват, бюджетират и управляват реални събития и сватби.
Programul Bachelor of Arts în Managementul Evenimentelor le permite studenților să ruleze, să bugeteze și să opereze evenimentele din viața reală și nunțile.

Всички наши инструктори имат солиден опит в авиацията, реални събития се използват в тренировките и практическите сесии са последвани с точна обратна връзка.
Toți instructorii noștri au un fundal solid în aviație, evenimentele reale sunt folosite în sesiunile de pregătire și practică sunt urmărite cu feedback de precizie.

Хората в състояние на меланхолия са склонни да отрицателен разсъждения за живота и други, те изразиха песимистичен настроение във връзка с реални събития.
Oamenii aflați într-o stare de melancolie sunt predispuși la raționamente negative despre viață și cei din jurul lor, au o dispoziție pronunțată pesimistă în legătură cu evenimentele reale.

Вдъхновен от реални събития, сериалът показва нагледно как обединени, криминалистиката и математиката могат да доведат до неочаквани разкрития и да разрешат някои от най-заплетените случаи.
Inspirat de evenimente reale, serialul ne arată cum lucrul în echipă dintre poliţişti şi matematicieni poate duce la revelaţii neaşteptate şi răspunde celor mai complexe întrebări.

Танкове игра онлайн игра безплатно Военна техника магически ефект върху играчите, и мнозина плащат веселбата в резервоари, организиране на боеве между виртуален, създадени от реални събития.
Echipament militar efect magic asupra jucătorilor, și mulți să plătească distracție în rezervoare, amenajarea lupte intre o virtuală, create de evenimente reale.

Възможно ли е, част от научно-фантастичните филми всъщност да са базирани на реални събития, или на вероятни"течове", дадени от правителството, за да може умишлено да се повиши информираността сред населението?
Este posibil ca multe filme S. F. să se fi bazat pe evenimente reale, de fapt, datorită unor„scurgeri” de date de la guvern pentru a crește în mod deliberat conștientizarea în rândul populației?

Как да използвам "реални събития" в изречение

Поредната порция директни послания от Извънземните с реални събития и участници в драматизацията сред хората

Ключови думи от сюжета: разследване се основава на реални събития памет директор на жена сексуални отношения оцелее

Драмата е по реални събития и разказва за времето на управление на Червените кхмери през 70-те години

Вдъхновен от реални събития роман за живота на един визионер, изиграл ключова роля в изграждането на модерното общество.

Интервю със „световноизвестна” българска плеймейтка. Приликата с реални събития и лица не е случайна. Репортер Никола Крумов. (18+)

Тагове: литература биография поет Франкенщайн основана на реални събития Прометей директор на жена На 19-ти век лорд Байрон

Блогът на nikola666 :: Интервю със „световноизвестна” българска плеймейтка. Приликата с реални събития и лица не е ...

Ключови думи от сюжета: въз основа на романа биография основана на реални събития кралица Виктория На 19-ти век британската монархия

Ключови думи от сюжета: огън жестокостта на полицията църковен хор убийство побой расизъм църква Детройт основана на реални събития 1960

Тагове: майка жена рак на гърдата се основава на реални събития рак предсмертное желание семейство смъртта душещипательная мъж списък рак