Какво е " РЕВОЛЮЦИОНЕРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• revoluţionarii
• revoluționarii
• revolutionarii
• revoluţionari
• revoluționari
• revoluționarilor
• revolutionari

Примери за използване на Революционерите на Български и техните преводи на Румънски

Дори и революционерите.
Chiar și revoluționarii.

Революционерите я преименуваха.
Revolutionarii au redenumit-o.

Но не обичаш революционерите.
Dar pe revoluţionari nu-i iubeşti.

Ловците, революционерите, домакините.
Hunters, de Minutemen, casnice.

Никога не съм разбирал революционерите.
N-am înţeles niciodată Revoluţiile.

Революционерите мразят суеверията.
Revoluționarilor nu le plac superstițiile.

Повечето от революционерите са студенти.
Cea mai mare parte a revoluţionarilor… sunt studenţi.

Революционерите никога не се позорят с такива постъпки!
Un revolutionar nu se rusineaza niciodata de faptele lui!

Има роялисти, които искат да контрират революционерите.
Existau regalisti care doreau sa fie contra- revolutionari.

Нека не се подвеждаме, че само на революционерите е присъща дързостта.
Da nu numai la revoluţionari este frământarea.

Грубер може скоро да започва да тренира революционерите.
Gruber va putea începe, în scurt timp, să-i instruiască pe revoluţionari.

Тогава, ще направим това, което революционерите винаги са правили:.
Atunci vom face ce au făcut revoluţionarii dintotdeauna:.

Революционерите знаят точно какво искат да правят и как да го направят.
Revoluţionarii ştiau exact ce vroiau să facă şi cum să facă.

Тя се оказала разрушена от революционерите преди около десет години.
A fost distrusă de revoluționari cu vreo 10 ani în urmă.

Революционерите разбрали, че всъщност е Маркиз Свети Ермонде.
Revoluționarii au dat seama că el este de fapt marchizul Sf. Evrémonde.

Имаш трудната задача да убедиш революционерите, че не си отмъкнал златото.
Îţi va lua mult timp să-i convingi pe revoluţionari că n-ai furat tu aurul.

Революционерите искат да разпространят Революцията и да плячкосат други държави.
Revolutionarii vroiau sa raspandeasca revolutia si sa jefuiasca alte tari.

Че във всички исторически времена основната част от революционерите са именно от тази категория на населението.
În toate timpurile istorice, principala masă de revoluționari era formată anume din această categorie de populație.

Революционерите са тези, които знаят кога властта лежи на улицата и могат да я вземат.
Revoluţionarii sunt cei care ştiu când puterea zace pe stradă şi ei o pot lua.

Волтер- идеята за справедливия Бог, революционерите оспорвали авторитета на католическата църква, а Щраус- този на Библията.
Voltaire ideea unui Dumnezeu just, revoluţionarii au contestat autoritatea Bisericii Catolice, Strauss pe cea a Bibliei.

Революционерите в цяла Европа отправят предизвикателство към аристократичните привилегии и традиционните порядки.
Revoluționarii din întreaga Europă au contestat privilegiile aristocratice și ordinea tradițională.

Молдовският бунт е потушен бързо, но в Румънската Страна революционерите вземат властта и управляват през лятото.
Revolta moldovenilor a fost suprimata repede, dar in Tara Romaneasca revolutionarii au preluat puterea si au guvernat in timpul verii.

Революционерите обаче не успяват да разбунтуват простолюдето и полкът е разбит от австрийските войски на Свещения съюз.
Revoluționarii, totuși, nu au reușit să obțină sprijin popular și au fost învinși de armata Sfintei Alianțe.

Правителството на диктатора Саддам Хюсеин твърди, че това е било по покана на революционерите, които свалиха правителството на К увейт.
Dictatorul Saddam Hussein… a spus că irakienii au fost invitati de revolutionarii… care au răsturnat guvernul kuweitian.

Революционерите използват граната, за да запазят оръжията си остри, докато продължават да се отърват от света на предателите и благородните.
Revoluționarii folosesc grindstone pentru a-și păstra armele ascuțite în timp ce continuă să-și scape lumea de trădători și nobili.

Насмешливият скептицизъм на френските философи бил подет от революционерите и доведен до крайност срещу църквата с ужасяващи мащаби и бързина.
Scepticismul plângăcios al"filosofilor" francezi a fost confiscat de către revoluţionari şi radicalizat împotriva Bisericii, la o scară şi o viteză terifiante.

Слушайте! Революционерите казват, че земята трябва да принадлежи на тези, които я обработват. И че не трябва да има вече господари и роби.
Ascultă, Zambrone, pe de altă parte, revoluţionarii spun că pământul ar trebui să fie al celor care îl muncesc şi să se elimine proprietarii şi sclavii.

Революцията изглежда се завръща към нещо по-грозно, а революционерите се движат от отмъщение и любов към насилието, а не чрез промяна за по-голямо добро.
Revoluția pare să facă o întoarcere spre ceva mai urât, iar revoluționarii sunt conduși de răzbunare și iubire de violență, nu de schimbare, pentru un bine mai bun.

А революционерите социалисти постоянно свеждат смисъла на равенството до тъждественост, като забравят, че еднообразието разрушава нашата човешка същност, в основата на която е уникалността.
Iar revoluţionarii sociali reduc mereu sensul egalităţii la identitate, uitând pe drum că uniformitatea ne distruge umanitatea, a cărei esenţă este unicitatea.

Как да използвам "революционерите" в изречение

Елена Чългънова, РИМ – Благоевград: Васил Левски е бил един достоен пример за подражание на революционерите от Пиринския край

Истински подвиг е защитата на Габрово. Укрепени в църквата на града революционерите се борят с всички сили срещу противника.

Това нищо не променя, революционерите бързо ще се научат на властване и ще станат подобие на бившите си врагове.

Публикуваме избрани откъси от статии от последния брой(349) на списание "Yuruyus" свързани с операциите срещу революционерите проведени миналия Петък.

Знам само, че като начален учител през 80-те изрично ми забраняваха да изтъквам разлика между революционерите Ленин, Левски, Ботев т.н.

Къщата е известна като „Фабриката за бомби”, тъй като в нея революционерите са подготвяли боеприпаси в началото на ХХ век

През тавана и през тунел, забележим само за посветените посетители на светата обител, революционерите са можели да избягат в гората

осъществена от професионални революционери. А тя е привлякла много евреи, какъвто е и Ленин. Революционерите имат много общи отрицателни черти.

Така още веднъж революционерите показаха на приятели и врагове, че няма да оставят квартала си на фашистките банди и полицаите-убийци!

· Революционерите - подкрепа за решителни действия, които дават бърз ефект, се вземат под внимание интересите и възможностите на дружеството;