Примери за използване на Респираторна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Респираторна инфекция.
Симптоми на респираторна алергия.
Simptome alergice respiratorii.Респираторна медицина факултет.
Тест за респираторна инфекция.
Респираторна или филтърна газова маска.
Respirator sau mască de gaz de tip filtru.Combinations with other parts of speech
В Американския вестник„ Респираторна и критична медицина“.
American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.Респираторна недостатъчност, причинена от синдром на респираторен дистрес.
Eșecul respirator cauzat de sindromul de detresă respiratorie.Сънната апнея и диспнея- две сериозни болести с респираторна депресия.
Apneea de somn și dispneea- Două boli grave cu depresie respiratorie.Респираторна депресия при новороденото си бебе, което може да увеличи риска от пневмония.
Depresie respiratorie la nou-născut, ceea ce poate crește riscul de pneumonie.Доцент и началник на педиатрична респираторна клиника във Виена.
Doctor Docent(Profesor Asociat) și Șeful clinicii de pediatrie boli respiratorii din Viena.Първите признаци на остра респираторна вирусна инфекция при възрастни и деца включват:.
Primele semne ale infecției virale respiratorii acute la adulți și copii includ:.Респираторна гимнастика за отслабване Марина Коран. Техника на дишането"Bodyflex".
Gimnastică respiratorie pentru slăbire Marina Korpan. Tehnica de respirație"Bodyflex".Ако това са кърмачета, тогава често се наблюдават случаи на респираторна недостатъчност.
Dacă acestea sunt sugari, atunci sunt frecvente cazuri de insuficiență respiratorie.Респираторна терапия Техници Описание на длъжността/ Ролята и отговорностите на пробата.
Tehnicieni terapie respiratorie Descrierea postului/ Roluri și Exemplu de responsabilitate.Спомагателни методи за лечение на възпаление на бронхите- масаж и респираторна гимнастика.
Metode auxiliare pentru tratamentul inflamației bronhiilor- masaj și gimnastică respiratorie.Респираторна гимнастика със създаване на високо интрабронхиално налягане(надуване на балони);
Gimnastică respiratorie cu crearea presiunii intra-bronșice ridicate(inflația baloanelor);Също така, ясни признаци на респираторна инфекция са треска, мускулни болки и висока температура.
De asemenea, semnele evidente ale infecției respiratorii sunt febră, dureri musculare și febră.Анафилактична реакция, лупус- подобен синдром, симптоми на респираторна алергия С неизвестна честота:.
Reacţii anafilactice, sindrom de tip lupus, simptome alergice respiratorii Frecvenţă necunoscută:.Бързото лечение на остра респираторна вирусна инфекция при възрастни позволява използването на антибиотици.
Tratamentul rapid al infecției virale respiratorii acute la adulți permite utilizarea antibioticelor.Прогресиращата респираторна недостатъчност при ХОББ може да бъде свързана с бактериални усложнения, водещи до повторение на белодробни инфекции.
La progresia insuficienței respiratorii la BPOC poate fi asociată cu complicații bacteriene, ceea ce duce la recurența infecțiilor pulmonare.Ако имате някакъв вид на респираторна инфекция(дори една проста студено) остър бронхит е доста често срещано явление.
Dacă aveţi unele tip de infecţii respiratorii(chiar o simplă răceală) Bronsita acuta este un eveniment destul de comun.В случай на респираторна депресия, бронхоспазъм, хронично белодробно сърце, мозъчен оток, те могат да се заменят с невролептанелгичен- дроперидол.
În cazul depresiei respiratorii, bronhospasmului, inimii pulmonare cronice, edemului cerebral, acestea pot fi înlocuite cu neuroleptanalgetice- droperidol.Характерният признак на респираторна недостатъчност при пневмосклероза е симптом на хипократичните пръсти(под формата на колби).
Un semn caracteristic al insuficienței respiratorii la pneumoscleroză este un simptom al degetelor hipocratice(sub formă de copane).При наличие на респираторна алергия, основният превантивен инструмент е елиминирането на всеки контакт с алергени.
În prezența alergiilor respiratorii, principalul instrument preventiv este eliminarea oricărui contact cu alergenii.При обща фиброза със загуба на респираторна функция се препоръчва трансплантация на белите дробове, след което пациентите живеят според данните поне 5 години.
Cu fibroza totală, cu pierderea funcției respiratorii, se recomandă transplantul pulmonar, după care pacienții trăiesc, conform datelor, timp de cel puțin 5 ani.Използването на респираторна гимнастика в комплекса насърчава положителната динамика в лечението на дихателната недостатъчност.
Utilizarea gimnastică respiratorie în complexul favorizează dinamica pozitivă în tratamentul insuficienței respiratorii.Предотвратяването на респираторна микоплазмоза при деца е подобно на предотвратяването на други сезонни респираторни заболявания.
Prevenirea micoplasmozei respiratorii la copii este similară cu prevenirea altor boli respiratorii sezoniere.При лечението на симптомите на респираторна вирусна инфекция, витамините, особено аскорбиновата киселина, чиито антиоксидантни свойства са в състояние да контролират производството на хистамин, помагат.
În tratamentul simptomelor infecției virale respiratorii, vitaminele, în special acidul ascorbic, ale căror proprietăți antioxidante sunt capabile să controleze producția de histamină, ajută.За лечение и метафилаксия на респираторна болест при свинете(SRD), причинена от Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocid, Bordatella bronchiseptica и Haeophilus parasuis, чувствителни към tildipirosin.
Tratamentul şi metafilaxia bolii respiratorii la suine(BRS) asociate cu Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica si Haemophilus parasuis sensibile la tildipirosin.
