Какво е " РЕСПОНДЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• respondenți
• respondenţii
• de respondenţi
• respondenților
• respondenții
• respondente
• de respondenti

Примери за използване на Респонденти на Български и техните преводи на Румънски

Кои са нашите респонденти?
Cine sunt respondenții noștri?

Ромските респонденти са съвсем различни.
Raspunsurile romanilor sunt diverse.

Положителните промени бяха потвърдени при всички респонденти.
S-au confirmat schimbări pozitive la toți respondenții.

Php големи кутий за влизане респонденти данни за избор.
Php mai mari pentru introducerea datelor de selecție respondente.

Не се предоставят данни на ниво индивидуални респонденти.
Datele de la nivel de respondent individual nu pot fi furnizate.

Auto респонденти, улавяне страници, рекламни копие ресурси, и др.
Auto responders, captură de pagini, anunţul copie resurse, etc.

Изследването е проведено през май и в него са участвали 4135 респонденти.
Studiul a fost derulat în august și a implicat 5.151 de respondenți.

Стотици респонденти потвърждават, че няма нежелани ефекти след лечението.
Sute de respondenți confirmă faptul că nu există efecte adverse după tratament.

Също така, освен ако не знаете какви езици си респонденти са, пиша на английски.
De asemenea, dacă nu ştii ce limbă respondentului dumneavoastră este, scrie în limba engleză.

Респонденти: Деца, които използват интернет у дома и един от техните родители.
Bază: Toți copiii care utilizează internetul acasă și unul dintre părinții lor.

Намаление на тенденцията за отпадане се наблюдава при почти всички респонденти, тя достига 60-97%.
O scădere a tendinței de cădere a fost observată la aproape toți respondenții, aceasta ajungând la 60-97%.

През януари 2003 г. тестът се предоставя на 3 428 респонденти в рамките на 35 отделни проучвания за период от 26 месеца.
În ianuarie 2003, CRT a fost administrat la 3.428 respondenți, în 35 de studii separate, pe o perioadă de 26 de luni.

Изследователите, които изучават хората, от друга страна, имат по-лесно: техните респонденти могат да говорят.
Cercetătorii care studiază oamenii, pe de altă parte, o au mai ușor: respondenții lor pot vorbi.

Всички респонденти разполагат с широколентова интернет връзка у дома си и гледат телевизия и видео най-малко веднъж седмично.
Toți respondenții au o conexiune la internet broadband la domiciliu și urmăresc conținut TV și video cel puțin o dată pe săptămână.

Това се случва, когато има твърде малко респонденти и затова изчислената от регресионния модел заплата е ненадеждна.
Se întâmplă în situații în care respondenții sunt prea puțini și, prin urmare, modelul regresiv evaluează estimarea salarială ca fiind nesigură.

Отчетеното увеличение на заплатите за 2019 г. надвишава прогнозираните 4,6% ръст от компаниите респонденти в предишното издание.
Majorarea salarială raportată pentru 2019 depăşeşte nivelul de 4,6%, estimat pentru acest an de către companiile respondente în ediţia anterioară.

Скандинавските респонденти от Дания, Швеция, Финландия и Норвегия са по същия начин неентусиазирани- с между 12 и 13% подкрепа за идеята.
Respondenții din statele scandinave- Danemarca, Suedia, Finlanda și Norvegia- au fost la fel de”entuziasmați”, cu doar 12- 13 la sută în favoarea ideii.

Отчетеното увеличение на заплатите за 2019 г. надвишава прогнозираните 4,6% ръст от компаниите респонденти в предишното издание.
Majorarea salariala raportata pentru 2019 depaseste nivelul de 4,6%, estimat pentru acest an de catre companiile respondente in editia anterioara.

Също така различната готовност за участие в проучването може да доведе до недостатъчно представяне на определени групи респонденти.
De asemenea, variaţiile din nivelul disponibilităţii de a participa la un sondaj pot duce la subreprezentarea anumitor categorii de respondenţi.

Сърдечни арести, травми, масивни кръвоизливи се лекуват от здравни специалисти и първи респонденти с интервенция от време около 4 минути.
Opriri cardiace, traume, hemoragii masive sunt tratate de cadrele medicale și primii respondenți cu timpi de intervenție de aproximativ 4 minute.

Румънските респонденти бяха готови да похарчат 58% от разполагаемия си доход през 2018 г., но този процент е спаднал до едва 12% през 2019 г.
Respondenţii români erau dispuşi să cheltuiască în proporţie de 58% din venitul disponibil al gospodăriei în 2018, acest procent a scăzut la doar 12% în 2019.

Обучение за вътрешни състояния чрез задаване на въпроси може да бъде проблематично, защото понякога самите респонденти не са запознати със своите вътрешни състояния.
De învățare despre stările interne de a pune întrebări poate fi problematică, deoarece, uneori, respondenții înșiși nu sunt conștienți de statele lor interne.

В проучването 6 от 10 респонденти признават, че са знаели малко или нищо за това, което се случва в последните часове преди смъртта.
În sondajul care a fost publicat pe 8 mai, 6 din 10 respondenți au recunoscut faptul că știu foarte puțin sau deloc despre ce se întâmplă în ultimele ore de dinaintea morții.

Това ограничение има за цел да сведе до минимум комерсиализацията на проучванията от"професионални" респонденти, които целят да реализират печалба от системата за бонус точки.
Această limitare urmărește să minimizeze comercializarea sondajelor de către respondenții"de profesie" care vizează obținerea unui profit din sistemul punctelor bonus.

Девет от десет респонденти от обществената консултация считат, че има какво да се подобри в отношенията между платформите и доставчиците(отношения между предприятия).
Nouă din zece respondenți din consultarea publică au considerat că există o marjă de îmbunătățire a relațiilor de tip B2B(business-to-business) dintre platforme și furnizori.

За първата цел е необходимо големината на извадката на равнище отделна страна да е най-малко 1000 респонденти, с което се намалява границата на грешката до приемливо ниво.
Primul obiectiv presupune ca mărimea eşantionului la nivel de ţară să fie de cel puţin 1000 de respondenţi, reducând marja de eroare la un nivel acceptabil.

Мнозинството респонденти от обществената консултация виждат необходимост от укрепване на възможностите на онлайн платформите за прехвърляне на потребители 43.
Majoritatea respondenților din consultarea publică, din toate categoriile, au considerat că este necesară o creștere a capacității platformelor online de a rezolva problema comutării 43.

Като има предвид, че съгласно проучване на Агенцията на Европейския съюз за основните права транссексуалните респонденти са посочили най-високо ниво на дискриминация, насилие и тормоз сред подгрупите ЛГБТИ;
Întrucât, potrivit studiului ADF, respondenții transsexuali au indicat cel mai înalt nivel de discriminare, de violență și de hărțuire dintre subgrupurile LGBTI;

Трябва ли да бъде задължително, за да разкрие някои аспекти на финансиране от трета страна, 76% респонденти поддържат разкриване на неговото използване и 63% самоличността на финансиращия.
Ar trebui să fie obligatoriu să dezvăluie anumite aspecte ale finanțării terțe părți, 76% din respondenți au susținut dezvăluirea utilizării sale și 63% identitatea finanțatorului.

Как да използвам "респонденти" в изречение

Като цяло Кабакчиева отбелязва отсътствието на националистически настроения при повечето респонденти за исключение от посчените две групи.

Проучването "ВЦИОМ-Спутник" бе проведено на 23 и 24 май и включваше 2 000 респонденти над 18-годишна възраст.

GPK 40 действия могат да бъдат внесени в съда от няколко ищци или срещу няколко респонденти ;

Според проучването най-добре се разбираме с приятели. Възрастните респонденти от своя страна най-трудно общували с колеги и познати.

Са с достатъчно голямо покритие – стандарта за Европа е минимум 500 търговски обекта и/или 1000 души респонденти

Това показва проучване на "Галъп" сред 2000 респонденти в Руската федерация в периода 22 април - 9 юни.

Общоруското допитване на «ВЦИОМ-Спутник» е проведено в периода 29-30 май 2018 година сред две хиляди респонденти над 18 години.

Карта на придвижванията на всички респонденти на потребителя (изготвя се след засичане на местоположението чрез мобилния телефон на вашите респонденти);

Към блогърите моите респонденти също се отнасят с подозрение – те не протестират, те само търсят материал за блога си.

Социологическото проучване е направено в периода 1-8 септември 2018 година сред 1000 респонденти на възраст между 18 и 64 години.