Какво е " РЕСПОНДЕНТА " на Румънски - превод на Румънски

• respondentului

Примери за използване на Респондента на Български и техните преводи на Румънски

Насърчаване участието на респондента.
Implicare ridicata a respondentului.

Стратегия на респондента да не представи положителен случай на квантовата.
Strategia de respondentului nu de a prezenta un caz pozitiv asupra cuantică.

Оценяване познанията на респондента.
Evaluarea nivelului de cunostiinte ale respondetilor.

Съществува зависимост от самото съобщение от свойствата на комуникатора и респондента.
Există o dependență a mesajului însuși de proprietățile comunicatorului și ale respondentului.

ARB/ 9. 15, Решение за Възражения респондента на компетентността, 5 юни 2012, р. 26, най-доброто.
ICSID Cazul nr. ARB/ 09/15, Decizia privind Obiecții respondentului de competență, 5 iunie 2012, p. 26, cel mai bun.

Въпроси относно евентуални Насрещни на респондента.
În ceea ce privește întrebările reconvențională potențiale ale respondentului.

От 10 респондента повишават настроението си, четейки коментари за хотела, който са си запазили за бъдещото пътуване.
Din 10 respondenți simt un impuls emoțional când citesc recenzii la hotel și își imaginează călătoriile viitoare.

Според метода на комуникация между изследователя и респондента.
Acestuia fiind de a mijloci comunicarea dintre anchetator şi persoana.

Арабска република Египет, ICSID дело Не. ARB/ 9. 15, Решение за Възражения респондента на компетентността, 5 юни 2012, р. 26, най-доброто.
Republica Arabă a Egiptului, ICSID Cazul nr. ARB/ 09/15, Decizia privind Obiecții respondentului de competență, 5 iunie 2012, p. 26, cel mai bun.

Проучване на психологическите фактори, влияещи върху процеса на комуникация върху респондента.
Studiul factorilor psihologici care influențează procesul de comunicare asupra respondentului.

Друго лице е подало попълнени формуляри онлайн от името на респондента(например консултант, данъчен съветник, роднина или член на семейството).
O altă persoană fizică a transmis un formular în numele respondentului(de exemplu un consultant, un consilier fiscal, o rudă sau un membru al familiei);

Отговори при проучването на Евростат на работната ръка във връзка с приноса ПСЗ за намиране на сегашната работа на респондента.
Răspunsuri la ancheta Eurostat privind contribuția SPOFM la găsirea locului de muncă actual al respondentului;

Тип на проучването и интервю: Въпросник с директни интервюта, проведени в дома на респондента на националния(те) език(ци) на страната;
Tipul de sondaj și de interviu: Interviurile s-au bazat pe chestionare, au fost realizate în mod direct la domiciliul respondentului, în limba sau limbile naționale ale țării respective;

Установено е, че тя осигурява необходимата точност на оценките, независимо от пола, възрастта и културния произход на респондента.
Sa stabilit că oferă precizia necesară evaluărilor indiferent de sex, vârstă și afiliere culturală a respondentului.

Въпреки това, в ЮКОС, експерт респондента успял значително намаляване на стойността на иска, като посочва някои много големи грешки в изчисленията ищците експертни.
Cu toate acestea, în Yukos, Expert respondentului a reușit să reducă în mod semnificativ valoarea creanței, subliniind unele erori foarte mari în calculele experților reclamanților.

Разграничението между работата на пълен и на непълен работен ден се прави по принцип въз основа на спонтанен отговор от страна на респондента.
Distincția dintre norma întreagă și fracțiunea de normă se bazează în general pe răspunsul spontan al unui respondent.

Следователно, някои от критиките на експерти ищците респондента("коригира" версия на Сравнителен анализ ищците компании и промените в основните грешки) е полезно за Съда.
Prin urmare, unele critici experților reclamanților respondentului(a„corectat“ versiune de analiză a companiilor comparabile și Reclamanți adaptările erorilor de principiu) a fost util Tribunalului.

Статия 5 от HKIAC администрираните Арбитражния правилник осигурява основните правила, които трябва да бъдат изпълнени от отговор на респондента към известието за арбитраж.
Articol 5 din Regulile de arbitraj HKIAC Administrate prevede normele principale pe care trebuie să le îndeplinească Răspunsul la un respondent la avizul de arbitraj.

Стойностите се коригират чрез сравнение на EWCS с Проучването на работната сила(Евростат) по отношение на пол, възраст, регион, професия и сектор на икономическа активност на респондента.
Ponderile sunt calculate prin compararea sondajului EWCS cu Sondajul privind forţa de muncă(Eurostat) în ceea ce priveşte sexul, vârsta, regiunea, ocupaţia şi sectorul de activitate economică al respondenţilor.

Проучването, извършено от независими експерти, е най-голямото от този род. Получени са мнения от около 80 000 респондента, включително студенти и предприятия.
Studiul, realizat de experți independenți, este cel mai mare de acest fel și se bazează pe feedback-ul primit de la aproape 80 000 de respondenți, printre care s-au numărat studenți și întreprinderi.

Тестът е предназначен да измерва тежестта на комплекса на кореспонденцията на респондента, така че трябва внимателно да я приложите, особено след като няма данни(лично аз имам) за валидността му.
Testul este conceput pentru a măsura gradul de expresivitate al complexului de co-dependență în respondent, deci trebuie să îl aplicați cu atenție, mai ales că nu există date(personal de la mine) despre validitatea acestuia.

Поставете респондента на първо място и направете проучването си пригодно за изпълнение и в бъдеще като дадете достъп на респондентите от избрано от тях устройство с уникалните Device Agnostic решения на Ipsos.
Puneți respondenții pe primul loc și asigurați-vă că chestionarul dvs. va funcționa și pe viitor, permițând respondenților accesul de pe dispozitivele preferate cu ajutorul soluțiilor unice Device Agnostic ale Ipsos.

Къде допълнителен страна е била свързана, и когато спорът е да бъде отнесен до трима арбитри, допълнителната страна може, съвместно с ищеца(с) или с респондента(с), номинира арбитър за потвърждение в съответствие с статия 13.
În cazul în care o parte suplimentară a aderat, și în cazul în care litigiul este de a face referire la trei arbitri, partidul suplimentar poate, împreună cu solicitantul(s) sau cu respondent(s), nominaliza un arbitru pentru confirmare în temeiul Articol 13.

Независимо от причините, които стоят зад решението на респондента да не участват, практически въпрос, който остава, е това, което се случва в случай на повреда на другата страна да участват и как арбитрите да гарантира, че те ще се правят на изпълнително подобни контакти награда?
Indiferent de motivele din spatele deciziei unui respondent de a nu participa, o întrebare practică care rămâne este ceea ce se întâmplă în cazul eșecului celeilalte părți de a participa și de modul în care se pot asigura arbitrii vor face un titlu executoriu ex parte adjudecare?

Проучването измерва обема и стойността на нелицензирания софтуер, инсталиран на персонални компютри в повече от 110 държави и региони, като включва почти 23 000 респондента- от индивидуални потребители и служители в компании до ИТ директори.
Studiul masoara volumul si valoarea software-ului neautorizat instalat pe computerele personale din mai mult de 110 de tari si regiuni si include aproape 23.000 de raspunsuri din partea consumatorilor, angajatilor si directorilor de tehnologia informatiei.

Трибуналът е констатирал, че"експерт респондента пристига- в устно напредва какво"може да бъде"А"полезен"Оценка- на" коригира"предприятието стойност в размер на USD 67. 862 милиард и, приемайки 90/10 собствен капитал структура/ дълг, стойност на собствения капитал както на 21 ноември 2007 на USD 61 милиарди" Окончателно Award, за.
Tribunalul a constatat că„sosește expertul Parat- în avansarea pe cale orală, ceeace„ar putea fi" A"util“Evaluare- la o«»valoare întreprindere corectată în valoare de USD 67.862 miliarde de euro și, presupunând o 90/10 de capital structura de capital/ datorii, o valoare de capital ca de 21 noiembrie 2007 USD 61 miliarde Premiul final, pentru.

Вероятно е, че проблемите на техническите оценка биха могли да бъдат решени(или най-малко изяснени) от среща и, като се имат предвид разходите на експертите(щатски долар 8. 5 милиони за ищците и USD 4. 5 милиони за респондента), дискусии, несъмнено би било рентабилно.
Este probabil că problemele de evaluare tehnice ar fi putut fi rezolvate(sau cel puțin clarificate) printr-o întâlnire și, având în vedere costurile experților(USD 8.5 milioane de Reclamanți și USD 4.5 milioane de Paratul), discuțiile ar fost, fără îndoială, rentabile.

Въпреки, че страните по принцип да плащат своята част от авансовото плащане на разходи, в редки случаи, нежеланието да заплати своя дял на авансовото плащане на разходите и е част от внимателно изработени стратегия респондента да се тества дали ищецът има финансовата възможност да мине през целия арбитражното производство.
Chiar dacă, în general, părțile să plătească partea lor de avans asupra costurilor, în rare ocazii, reticența de a plăti partea sa de avansul costurilor face parte din strategia atent lucrate respondentului pentru a testa dacă Solicitant are capacitatea financiară de a trece prin procedura de arbitraj întregul.

Как да използвам "респондента" в изречение

Вие вече успешно сте взели интервю от респондента и сте направили препис (декриптиране) на записа? Сега трябва да го подготвите за публикуване. След декриптиран...

Интервюто е проведено в рамките на еднит от дните на терена. Интерюто е преразказано и подкрепено с цитати, а получената от респондента информация е запазена максимално.

Проучване на BBC сред 29 000 респондента от цял свят, ги пита как те оценяват влиянието на отделните държави в света – като по-скоро позитивно или негативно.

Повечето от използваните от тях методи се основават на отговорите на респондента на звуците на определени тонове доставена от тунинг вилката , честоти, както , речта през слушалките.

* Проучването е проведено по поръчка на eMAG сред 1005 респондента на възраст между 18 и 55 г., живеещи в цялата страна, в дните между 26-ти и 31-ви октомври 2017 г.

Тестът е предназначен за възрастни и е от психологически инструменти за изследване на фрустрацията. Предназначен е за изучаване степента на удовлетвореност на респондента от своето функциониране в основните сфери на жизнена дейност.

- Място на провеждане на интервюто — в дома на респондента, във входа, от улицата и т.н. Ако интервюто не е проведено в дома на респондента (спрямо инструкциите), да се опишат причините за това;