Какво е " РЕШИТЕЛНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• decisiv
• hotărâtoare

Примери за използване на Решителният на Български и техните преводи на Румънски

Решителният мач ще е….
Meciul decisiv se va….

Това бе решителният момент!
A fost momentul decisiv!

Решителният мач ще е….
Meciul decisiv va fi….

В събота бе решителният ден!
Sâmbătă e ziua decisivă!

Е решителният момент.
Ăsta… e momentul decisiv.

Германия- Турция, решителният мач.
Germania vs Turcia, meci decisiv.

Решителният глас е твоят.
Votul decisiv este al tău.

Изборите ще бъдат решителният тест.
Alegerile vor fi un test critic.

Решителният момент настъпи!
Momentul decisiv a venit!

На 23 юни дойде решителният ден.
Pe 21 iunie a sosit clipa hotărâtoare.

Решителният гол бе дело на….
Golul decisiv a fost ma….

Това беше решителният момент в мача.
Acesta a fost momentul decisiv al meciului.

Дойдох до ужасяващия извод, че аз съм решителният елемент.
Am ajuns la concluzia că eu sunt elementul decisiv.

Сега зная, че решителният момент е дошъл.
Ştiu că a sosit acum un moment crucial.

Беше решителният тест за вярност. И тя го издържа.
A fost ultimul test de loialitate, si l-a trecut cu felicitari.

Имаме нужда от него. В случай на равенство, Рей ни е решителният глас.
Era nevoie de el, în caz de egalitate, Ray e votul decisiv.

Часовата работна седмица е решителният инструмент на корпорациите да поддържат тази култура на угаждащо харчене.
Săptămâna de lucru de 40 de ore este instrumentul final pentru companii pentru a susține această cultură a cheltuielilor.

Решителният крал се конфронтира с премиера Стенли Болдуин, който настоява за абдикация, ако бракът се сключи.
Hotărâtul rege este în conflict cu Primul Ministru Stanley Baldwin care solicită ca mariajul să nu aibă loc, sub sancţiunea abdicării.

Тихо, незабелязано като среднощен крадец ще дойде решителният час, който ще определи завинаги участта на всеки човек; и милостта, предлагана на виновните хора, ще се оттегли завинаги.
Pe tăcute şi pe neobservate, ca şi hoţul în miez de noapte, va veni ora hotărâtoare care va stabili soarta fiecărui om, retragerea finală a darului milei de la oamenii vinovaţi.

Решителният лидер в пелотона, гонещ времето относно вредата по кожата, е дълготрайният стрес, нон-стоп тревожещ модерния човек.
Liderul decisiv al perioadei de urmărire a pelotonului în ceea ce privește nocivitatea pielii este stresul de lungă durată, care se îmbină cu omul modern.

Това отслабило германската военна акция и дало време на Англия и на останалите, и това бил решителният фактор за окончателното поражение на германската войска, според мисълта на славния Фош.
Acest lucru a încetinit acţiunea de război germană, fapt care a dat timp Angliei şi celorlalţi aliaţi- ceea ce a fost, după părerea gloriosului Foch, factorul decisiv în înfrângerea definitivă a armatei germane.

Решителният напредък по отношение на финансовата рамка дотогава ще покаже, че Съюзът може да преодолее разликата между политическите приоритети и постигането на осезаеми резултати в полза на всички европейци.
Până atunci, a unor progrese decisive privind cadrul financiar ar demonstra faptul că Uniunea poate reduce decalajul dintre prioritățile politice și obținerea de rezultate concrete pentru toți europenii.

Последицата от това бе решителният протест на водещите йерарси на Руската Църква, които, виждайки, че митрополит Сергий е изцяло настроен да налага своята воля над цялата Църква, скоро започнаха да прекратяват общение с него.
Astfel a reuşit regimul ateist să introducă„înnoirea” chiar în Biserica Patriarhală, iar rezultatul a fost protestul decisiv al ierarhilor Bisericii ruse, care, când au văzut că Mitropolitul Serghie era în mod clar hotărât să‑şi impună voinţa sa în întreaga Biserică, curând au început să întrerupă comuniunea cu el.

Решителният характер на гласуването на мнозинството и дори стремежът за упражняването на близък надзор над всички бахайски публикации бяха усърдно внушавани от Абдул Баха, за което свидетелстват достоверните Му и широкоразпространени послания.
Caracterul decisiv al majorităţii voturilor şi însăşi dorinţa de a exercita un control minuţios asupra tuturor publicaţiilor Bahá'í; toate acestea au fost preconizate cu stăruinţă de 'Abdu'l-Bahá, aşa cum dovedesc Tabletele Sale autentificate şi larg răspândite.

Решителният отказ от насилие и окупиране на храмове, отказът от взаимни обвинения и упреци, взаимна прошка един на друг от старите обиди- ето тези целебни средства на самопожертвование и любов в Христа- само така може да бъде възстановено единството на каноничната Църква в Украйна.
Respingerea fermă a violenței și confiscarea bisericilor, acuzațiilor si învinuirilor reciproce, și iertarea reciprocă a supărărilor vechi- iată mijloacele lecuitoare de sacrificiu de sine și iubire de Hristos, cu care poate fi restaurată unitatea Bisericii canonice în Ucraina.

Решителна победа на съюзниците.
Victorie decisive a aliaților.

Трябва да бъдете решителна или после ще съжалявате.
Trebuie să fii fermă sau vei regreta mai târziu.

Приветствам решителните мерки на Комисията за управление на кризи.
Salut măsurile decisive ale Comisiei în materie de gestionare a crizei.

Мисля, че беше решителна.
A fost fermă, cred.

Най-сетне, в Германия решителната борба между буржоазията и абсолютната монархия е още предстояща.
În Germania ne aflăm abia în ajunul luptei hotărâtoare dintre burghezie și monarhia absolutistă.

Как да използвам "решителният" в изречение

Вие сте тук: НачалоНовиниЮноши старша възрастВиктория Волей загуби от Черно море, утре е решителният мач за класиране на полуфинал

Решителният четвърти гейм отново бе под диктовката на момчетата на Найден Найденов, които затвориха след 25:17 и 3:1 гейма.

Какво замисля Ламята? Как ще използва Градушката? Разбираш, че това е само началото. Проверка на силите. Решителният сблъсък предстои.

Решителният квалификационен мач на България U19 срещу Гърция на живо в YouTube канала на БФС днес от 14:30 ч.

В първия сет решителният пробив за швейцарците дойде за 4:2, след което те нямаха проблеми да задържат аванса си.

Друго наказание от Лука поставя воините напред за първи път преди Джонсън да вкара това, което се оказа решителният опит.

Относно индустрията за екструзия на алуминий, температурата на продукта е решителният фактор за всички ремъци, ангажирани в процеса за обработка.

Ако смяташ че дългите са решителният момент някой да те види, по-добре си сложи модулатор на фара и не прави простотии.

Утре (11 май) от 15,00 часа е решителният мач между Виктория Волей и Марек, като победителят ще се класира за полуфиналите.

Ако искаш аиде да се джитнем до Кук и да гледаме решителният мач срещу Нова Зенландия само 17000 километра е до там