Какво е " РОДИТЕЛСКИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• parental
• părinților
• parentale

Примери за използване на Родителският на Български и техните преводи на Румънски

Родителският контрол сработи.
Controlul parental a dat rod.

До каква степен е важен родителският пример?
Cit de important este exemplul parintilor?

Родителският филтър е лесен за заобикаляне.
Filtrul parental este ușor de ocolit.

Като начало, родителският контрол е първокласен.
Pentru început, controlul parental este extraordinar.

Родителският контрол се нуждае от подобрение.
Controalele parentale au nevoie de îmbunătățiri.

За съжаление Родителският контрол не е наличен при версията за Mac.
Din nefericire, controlul parental nu este disponibil pe versiunea de Mac.

Родителският развод винаги е стрес за детето.
Divorțul parental este întotdeauna un stres pentru copil.

Защото дъщеря ни Емили е малко недоволна от родителският ни стил.
Pentru că fiica noastră, Emily e un pic nesatisfăcută cu rolul nostru de părinţi.

Родителският отпуск на пълен работен ден обаче е неплатен.
Cu toate acestea, concediul parental cu normă întreagă nu este plătit.

За да се защитят тийнейджъри от неприятности, Facebook родителският контрол е спешно необходимо.
Pentru a proteja adolescenti din necazuri, Facebook controlul parental este urgent necesară.

Съжалявам, г-жо Ойл, но родителският дълг ми налага да защитя моя осиновен син от малтретирване.
Imi pare rau, D-ra. Oyl, dar e datoria parinkelui sa-mi protejez copilul adop(tik)at de abuzul de copil.

Родителският пример за отношението към другите служи като сценарий на априорно поведение за детето.
Un exemplu parental de atitudine față de ceilalți servește ca un scenariu a priori de comportament pentru copil.

Потребителите на Linux са склонни да използват по-уникални браузъри като Vivaldi, с които родителският филтър дори не работи.
Utilizatorii de Linux tind să utilizeze browsere mai obscure ca Vivaldi, care nu merge cu filtrul parental.

Родителският опит за облекчаване на напрежението със сила води до неуспех, а следващия път бебето ще действа още по-агресивно.
Încercarea părinților de a ușura tensiunea cu forța duce la eșec, iar data viitoare copilul va acționa și mai agresiv.

Всички функции на Trend Micro работят изключително добре(въпреки че родителският контрол на Norton е много по-добър).
Toate funcțiile Trend Micro funcționează extrem de bine(deși Controalele parentale ale lui Norton sunt cu mult superioare).

Когато родителският продукт или платформа са във фазата на базова или на разширена поддръжка, същото важи и за компонента.
Atunci când pentru un produs sau o platformă părinte se află în perioada de suport mainstream sau extins, la fel este și componenta.

Вие смесвате два въпроса: отпускът по майчинство и родителският отпуск са две различни неща- както изтъкнахте и Вие, г-н Шпидла.
Confundaţi două chestiuni: concediul de maternitate şi cel parental sunt două lucruri diferite, aşa cum a arătat domnul comisar Špidla.

Родителският авторитет и власт трябва да се използват само тогава, когато душата и здравето на детето са в реална опасност.
Puterea şi autoritatea părintească pot fi folosite în această perioadă numai atunci când sănătatea şi sufletul copilului sunt puse în pericol.

Родителската самовзискателност, родителското уважение към собственото семейство, родителският контрол над всяка своя стъпка- това е първият и най-главен метод на възпитанието.
Obligația parentală pentru tine, respectul parental pentru familia ta, controlul parental asupra fiecărui pas- aceasta este prima și cea mai importantă metodă de educație.

Родителският контрол на Bitdefender се предлага като самостоятелно приложение и като част от пакетите за сигурност Bitdefender Internet Security и Bitdefender Total Security.
Bitdefender recomandă folosirea unei soluții de control parental, software inclus în Bitdefender Internet Security sau în Bitdefender Total Security.

Ние препоръчваме родителският отпуск да не се прехвърля или, ако се прехвърля, доколкото е възможно да бъде в степен, която не засилва традиционните роли.
Recomandarea noastră este ca perioada concediului parental să nu fie transferabilă sau, cel puțin, să fie transferabilă, în măsura posibilului, într-un cadru care nu cimentează rolurile tradiționale.

Родителският контрол в мрежата е бдителността, която родителите на децата имат, за да не прекарват прекалено много време в интернет или да посещават уебсайтове със съдържание за възрастни.
Controlul parental în rețea este vigilența pe care părinții copiilor o au pentru a nu-și petrece prea mult timp pe internet sau pentru a vizita site-uri cu conținut pentru adulți.

Ограниченията и родителският контрол са специфични за всяко устройство, така че Ви препоръчваме да зададете ограничения на всяко устройство на Apple, което може да бъде използвано от Вашето дете.
Restricțiile și controalele parentale sunt specifice pentru fiecare dispozitiv, de aceea vă încurajăm să stabiliți restricții pe fiecare dispozitiv Apple pe care îl poate utiliza copilul.

Родителският контрол е чудесен, ако имате деца, а дигиталният шредер на файлове увеличава поверителността, като гарантира, че всички изтрити файлове се унищожават напълно.
Controalele parentale sunt excelente dacă ai copii, iar dispozitivul de distrugere a fișierelor digitale mărește confidențialitatea asigurându-se că toate fișierele din coșul de reciclare sunt șterse complet.

Много често родителският гняв и неудовлетвореност попадат върху дете, което играе силно в момента, в който майката или баща иска да си почине, защото са уморени след работа или се чувстват зле.
Foarte des, mânia și nemulțumirea părintească cade pe un copil care se joacă tare în momentul în care mama sau tatăl vrea să se odihnească, deoarece sunt obosiți după muncă sau se simt rău.

Родителският авторитет не следва да бъде занижаван в НСД'2019-2030 г. чрез изкуствени и крайни ограничения по отношение на възпитателните методи, които могат да бъдат използвани в отглеждането на децата.
Autoritatea parentală nu ar trebui să fie diminuată în NSD'2019-2030, prin restricții artificiale și extreme cu privire la metodele educaționale care pot fi utilizate în îngrijirea copiilor.

Въпреки че родителският надзор или този на възрастните е най-добрата защита за едно дете, допълнителните предпазни мерки при производството на продукти за деца също са от изключително значение.".
Deși supravegherea părinților sau a unui adult reprezintă cea mai importantă garanție a protecției pentru un copil, este esențial, de asemenea, ca fabricarea produselor pentru copii să facă obiectul unor măsuri de precauție foarte stricte.”.

Родителският контрол ви позволява да избирате кои уебсайтове могат да посещават вашите деца, а също така да ограничите колко време сърфират в мрежата, насърчавайки ги да излизат навън или да извършват други дейности.
Controlul Parental vă permite să alegeți site-urile pe care le pot vizita copiii dumneavoastră și să limitați timpul de navigare al acestora, încurajându-i să se joace afară sau să facă alte activități.

Родителският отпуск също се превръща в лично право за майките и бащите, без прехвърляне на четирите месеца на другия родител, което би насърчило мъжете също да се възползват от тази възможност.
Concediul parental devine totodată un drept individual pentru mame şi taţi, fără transferul celor patru luni către celălalt părinte, ceea ce reprezintă un stimulent puternic pentru ca şi taţii să profite de această posibilitate.

Как да използвам "родителският" в изречение

Родителският съвет ще има две секции - "Предучилищно образование" и "Училищно образование". Той ще разглежда въпроси, свързани с:

Родителският надзор не е каприз, а необходимост, особено що се отнася до предизвикателствата, които дебнат децата ни в Мрежата.

На въпроса ми защо не ги заменят с банан, ябълка и мандарина ми отговориха, че така решили Родителският съвет.

Животът без деца е по- готин! В краен случай едно дете, за да бъде задоволен родителският инстинкт и дотук!

Родителският приемник е оборудван с цветен 2.0” (5,08 см) дисплей, интуитивно меню за лесно управление и презареждаща се батерия

родителският отпуск да се основава на страната, от 12 до 18 седмици. отпуск за отглеждане на дете не е предвидено.

Родителският модел е от решаващо значение за изграждането на самостоятелна и способна да се справи с предизвикателствата на живота личност.

Родителският контрол дали децата сърфират безопасно често е невъзможен. Именно това кара група млади хора да направят приложение за родителския контрол.

Отпуски - видове. Нови моменти при ползването на платения годишен отпуск - Родителският отпуск при раждане на близнаци не се „удвоява“

3. Родителският комитет участва в общото събрание на настоятелите, съдейства за своевременното получаване на информация под формата на мнения и предложения.