Какво е " САМО В СТОМАХА " на Румънски - превод на Румънски

• numai în stomac
• doar în stomac

Примери за използване на Само в стомаха на Български и техните преводи на Румънски

Само в стомаха.
Doar in burta.

Роби, болкта само в стомаха ли е или продължава към гърдите?
Robbie, te doare doar stomacul?- Sau te doare şi în piept?

Само в стомаха?- Защо не.
Numai în stomac sau nu.

Въпреки това, след хранене, болка може да се появи не само в стомаха.
Cu toate acestea, după consum, durerea poate să apară nu numai în stomac.

Gastroduodenit- възпалителни процеси се появяват не само в стомаха, но и в дванадесетопръстника.
Gastroduodenit- procesele inflamatorii apar nu numai în stomac, ci și în duoden.

Пробиотичните бактерии живеят в цялото ни тяло(не само в стомаха).
Probioticele trăiesc în tot corpul și nu doar în stomac.

Той казва, че туморът вече се развива не само в стомаха, но се разпростира далеч отвъд стените му.
Spune că tumoarea se dezvoltă deja nu numai în interiorul stomacului, ci sa extins mult dincolo de zidurile sale.

Пробиотичните бактерии живеят в цялото ни тяло(не само в стомаха).
Bacteriile probiotice trăiesc în tot corpul(nu doar în stomac).

Можете да направите инжекция не само в стомаха, но и на всяко достъпно място, което много опростява процедурата.
Puteți face o injecție nu numai în stomac, ci și în orice loc disponibil, ceea ce simplifică foarte mult procedura.

Често бедната дъвчеща храна води до чувство на дискомфорт не само в стомаха, но и в червата.
Deseori mâncarea sărată de mestecat duce la un sentiment de disconfort nu numai în stomac, ci și în intestine.

Некротични промени с кръвоизливи, язви се наблюдават не само в стомаха, но и на лигавиците на хранопровода, устната кухина.
Modificările necrotice cu hemoragii, ulcerații sunt observate nu numai în stomac, ci și pe membranele mucoase ale esofagului, cavității bucale.

Продуктът се предлага под формата на капсули, които отделят активните си съставки само в стомаха до присъстващите лигавици.
ReAction este oferit sub formă de capsule care eliberează ingredientele active numai în stomac până la membranele mucoase prezente.

В тези случаи, сърбежа може да се разпространява не само в стомаха и гърдите, но и в други части на тялото- ръце, гърба и краката.
În aceste cazuri, mâncărimea se pot răspândi nu numai în stomac și piept, dar și în alte părți ale corpului- brate, spate și picioare.

Дори в случай на асимптоматичен бактериален пренос има функционални нарушения не само в стомаха, но и в панкреаса.
Chiar și în cazul transportului bacterian asimptomatic, există tulburări funcționale nu numai în stomac, ci și în pancreas.

Ако необичайната структура се формира не само в стомаха, но и в дванадесетопръстника, дискомфортът се тревожи след час и половина след закуска, обяд или вечеря.
În cazul în care structura anormală formată nu numai în stomac, dar în duoden, disconfort deranjează o oră și jumătate după micul dejun, prânz sau cină.

Но ако се появят аномалии в AVA(при артериовенозни анастомози), понякога AVA дупки изпъкват, човек започва да възрастта, защото метаболизмът е нарушен, част от венозна кръв се връща обратно от големи вени в малки вени и венули според законите на хидродинамиката, подуване, подуване на корема тази застояла воняща се течност се нарича асцит, не само в стомаха, но и в шията, в белите дробове, в краката….
Dar dacă apar anomalii în AVA(în anastomoză arteriovenoasă), uneori găurile AVA încep să devină vechi, deoarece metabolismul este deranjat, o parte din sângele venoasă se mișcă înapoi de la venele mari în vene mici și venule, în conformitate cu legile hidrodinamicii, umflarea, creșterea abdominală acest lichid stinking stagnant se numește ascite, nu numai în stomac, dar și în gât, plămâni, picioare….

Само едно ударче в стомаха.
Doar un pumn în stomac.

През периода на бременността лошо усещане в стомаха само усилва.
De-a lungul perioadei de gestație senzație de rău în stomac numai intensificat.

Усещам пеперуди в стомаха само като си мисля за това.
Am fluturi în stomac numai când mă gândesc la asta.

Само имам болки в стомаха.
Doar o durere de stomac.

Само без удари в стомаха.
Dar fără lovituri în stomac.

Знам само какво имаше в стомаха.
Va zic doar ce era in stomacul lui.

Точно преди този въпрос от нея газ, или киселини в стомаха само засили.
Chiar înainte de această problemă din ea de gaz, sau arsuri la stomac doar intensifica.

Но за мен това дава само неприятно усещане в стомаха.
Dar mie nu-mi dă decât rău de la stomac.

През този период от време можете да премахнете не само болката в стомаха, но и напълно да се отървете от симптомите на гастрит.
De-a lungul acestei perioade, puteți elimina nu numai durerea din stomac, ci și complet eliminarea simptomelor de gastrită.

Болката, която се дава в гърба, може да се комбинира не само с болка в стомаха.
Durerea dată în spate poate fi combinată nu numai cu durerea din stomac.

Или само киселини в стомаха.".
Si da arsuri la stomac pentru cineva.".

Добре, само малко пеперуди в стомаха.
Bine. Simt câţiva fluturi în stomac.

Само една малка болка в стомаха.
Mă doare puţin stomacul.

Само гадене в стомаха ми, като това, когато си ял развалени миди.
O senzaţie de greaţă în stomac, ca şi cum aş fi mâncat nişte moluşte.

Как да използвам "само в стомаха" в изречение

Прости начини | BG. Но това не е само да се направи " диета". Е възможно да отслабнете само в стомаха си.

Това е само един диета или само желания ефект не спорта. Е възможно да отслабнете само в стомаха си. Така че трябва да.

Бактериите Lactobacillus и Bifidobacteria в храносмилателния тракт намаляват вредните токсини не само в стомаха и червата, но дори и в мозъка. Затова и може...