Какво е " САМО ЗНАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• doar să ştii
• doar știu
• dar sa stii

Примери за използване на Само знай на Български и техните преводи на Румънски

Само знай, че те обичам.
Vreau doar să ştii că te iubesc.

Не е нужно да ми прощаваш, само знай, че съжалявам.
Nu trebuie să mă ierţi. Trebuie doar să ştii că îmi pare rău.

Само знай нас още ни интересува.
Doar să știi am mai contează.

Какво казвам, отговори му, не му отговаряй, само знай, че ако пак разбие сърцето ти, аз съм тук.
Ce spun, raspunde-i, nu-i raspunde, dar sa stii ca daca iti frange iar inima, eu sunt langa tine.

Само знай, че там е безопасно.
Ştiu doar că veţi fi în siguranţă.

И сърцето ти да вкусва радост през дните на твоята младост, само знай, че за всичко това Бог ще те изведе на съд, Джамука.
Fie că Inima să-ţi înveselească tinereţea, Dar să ştii că pentru fiecare lucru, te va judeca Dumnezeu, Jamuka.

Само знай, че можем да го направим".
Am vrut doar să știi că am putea.".

Само знай, че е много важно.
Trebuie să ştii, doar că este foarte important.

Само знай, че съм тук да помогна.
Doar să ştii că sunt aici să te ajut.

Само знай, че това оръжие е последен изход.
Doar ştii că este o armă de ultimă instanţă.

Само знай, че 99.99% от клоуните не могат да те наранят.
Dar sa stii ca 99.99% de clovni te pot rani.

Само знай, че Али ме лиши от нещо, което по право е мое.
Doar știi că Ali mi-a privat de dreptul meu.

Само знай, че до шест месеца ще забърша нещо.
Dar să ştii că în următoarele 6 luni o să am o aventură.

Само знай, че съм близо до разкриването на този който го направи.
Dar să ştii că sunt aproape de a afla cine ţi-a făcut asta.

Само знай, че си ми баща и фамилията ни е Бейбисън.
Doar să ştii că eşti tatăl meu şi că numele nostru de familie este Babeson.

Само знай, че ако ти трябва учител, ще ти намерим.
Doar să ştii asta, dacă ai nevoie de un meditator, o să-ţi facem rost de un meditator.

Само знай, че имаш достатъчно приятели тук, които държат на теб.
Doar știu ai o multime de prieteni aici Cărora le pasă multe despre tine.

Само знай… че ако нещо се случи с Виктор… ще се върна и ще те убия.
Doar să ştii dacă se întâmplă ceva cu Victor mă voi întoarce aici şi te voi ucide.

Само знай, че ако ме убиеш всеки един свързан с Халкон, ще бъде погубен.
Dar să ştii, dacă mă omori toţi cei care au fost îmbinaţi cu Halcon vor fi pierduţi pentru totdeauna.

Само знай, че всяка хапка която отхапеш означава по-малко време с красивата ти жена и бъдещите ти деца.
Știu doar că fiecare îmbucătăți pe care le mananci, Că o să fie mai puțin timp cu soția ta frumoasa Și copiii viitoare.

Само знай, имам ти пълно доверие че ще го хванеш и че ще разпръснеш пепелта ми с уважение, както пожелах.
Doar știu că am încredere totală pe care le va prinde și va dispune de cenușă mele în mod respectuos pe care am cerut.

Само знаят да взимат, но ние ще ги научим как да се жертват!
Ei ştiu doar să ia. Dar îi vom învăţa sacrificiul!

Само зная, че групата се казва"Lords".
Ştiu doar că trupă se numeşte" Lorzii".

Само знаех, че така е по-безопасно.
Ştiu doar că era importantă şi ne oferea siguranţă.

Само знаех, че ако не открия начин да изляза навън, ще умра.
Ştiu doar că dacă nu puteam găsi o cale de ieşire urma să mor.

Ако само знаеше какво бе възможно.
Dacă ai fi ştiut măcar ce era posibil.

Ако само знаехме как да го прочетем.
Daca am stiut doar cum sa cititi acest lucru.

Само знаеше, че съм в майкини.
Ştia doar că eram la Buftea.

Само знаех, че трябва да я завърша.
Doar ştiam că trebuia să iasă la suprafaţă.