Примери за използване на Само знае на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бог само знае какво правят.
Dumnezeu știe doar ce fac ei.Зрелият не само знае, но и може.
Cea matură nu doar știe, ci și poate.Само знаел, че я държали там.
El spune că ştie doar că a fost ţinută acolo.Може би само знае Оля Полякова.
Poate știe doar Olya Polyakova.Само знаех, че така е по-безопасно.
Ştiu doar că era importantă şi ne oferea siguranţă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Лангфорд не само знае нещо за това убийство.
Langford nu doar ştie despre crimă.Само знаех, че ако не открия начин да изляза навън, ще умра.
Ştiu doar că dacă nu puteam găsi o cale de ieşire urma să mor.Зрялата не само знае, но и умее.
Cea matură nu numai că știe, dar și este capabilă.Ако само знаеше какво бе възможно.
Дивергент, която само знае да проваля всичко.
O Divergentă ce ştie numai să strice totul.Не само знае как да живее, но и знае кога да умре.
Nu doar că ştia cum să trăiască… dar Зрялата не само знае, но и може.
O personalitate maturizată nu doar cunoaşte, dar şi poate să facă.Но само знае колко да ти даде ако покажат тестовите лепенки, поставени тук.
Dar ştie doar cât să-ţi dea За главния герой само знае какво е ясно някъде в бързаме.
Despre personajul principal stie doar ceea ce este în mod clar undeva în grabă.Бог не само знае колко звезди има, но Той също знае„името" на всяка звезда!
Dumnezeu nu doar că știe numărul stelelor, dar Въпреки това, както се оказа, тя не само знае за тях магическа игра на карти.
Cu toate acestea, după cum sa dovedit, ea nu numai că știe despre aceste joc magic de carduri.Човешкият мозък взима11 милиона бройки информация всяка секунда, но само знае 40.
Creierul uman poate prelua11 milioane biţi de informaţie pe secundă dar este conştient doar de 40.Много мъже само знае една основна Тай възел, която не се отклонява от един път към следващата.
Mulţi bărbaţi ştiu doar un nod de cravată de bază care nu variază de la o singură dată la alta.Понякога изглежда, че пуделът разбират човешката реч във всичките му нюанси, а не само знае няколко думи за отбора.
Uneori se pare căpudelul să înțeleagă vorbirea umană în toate nuanțele sale, și nu știe doar câteva cuvinte pentru echipa.И този мъж не само знае за какво говори, някои от неговите научни аргументи са съвършенно революционни.
Şi omul ăsta nu numai că ştie despre ce vorbeşte, dar argumentele sale ştiinţifice sunt chiar revoluţionare.Но тя не знае, че това е, защото тя не е все всичките си нужди изпълнени, Тя само знае какви неща за връзката тя не харесва.
Dar ea nu Не само знае как да използва телефона, но има и най-високия резултат за всички времена на играта с птицата.
Da, nu doar că ştie să folosească telefoanele mobile, dar are scorul cel mai mare la acel… joc cu păsări.След като вижда призракпо време на работа, тя не само знае на кого да се обади, но и се присъединява към групата, за да помогне на екипа.
După ce Той само знае, че тя ще е в Ню Йорк за рождения си ден- 28-ми март. Решава да отиде там и да я срещне.
El ştie numai că ea va fi în New York de ziua ei, pe 28 martie, aşa că s-a hotărât să zboare la New York şi să o întâlnească.Google не само знае какво сте правили и какво правите, но също и какво планирате да направите в краткосрочен и дългосрочен план.
Google nu numai că știe ce faceți și ce ați făcut, dar Само знаят да взимат, но ние ще ги научим как да се жертват!
Ei ştiu doar să ia. Dar îi vom învăţa sacrificiul!Само зная, че групата се казва"Lords".
Ştiu doar că trupă se numeşte" Lorzii".Само знай, че там е безопасно.
Ştiu doar că veţi fi în siguranţă.
