Какво е " САМО МРАК " на Румънски - превод на Румънски

• doar întuneric
• în numai întuneric
• decât întuneric

Примери за използване на Само мрак на Български и техните преводи на Румънски

Само мрак.
Doar întuneric.

Виждам само мрак.
Văd mult întuneric.

Само мракът е.
E doar intunericul.

Имаше само мрак, Еке.
Era doar întuneric, Lke.

Някога е имало само мрак.
Odată, a fost doar întuneric.

Тук е само Мракът.
Acolo este doar întunericul.

В сърцето ми има само мрак.
Sunt doar umbre în inima mea.

Няма пролет, само мрак и зима!
Şi nu e primăvară, doar întuneric şi iarnă!

В началото било само мрак.
La început a fost doar întuneric.

Има само мрак… безкраен мрак..
E doar întuneric şi iarăşi întuneric..

След това имаше само мрак.
Și după asta, era doar întuneric.

Ти си тази, която е ужасена. Ти си тази, която вижда само мрака.
Tu erai terifiata tu ai vazut doar intuneric.

Така и не го видях. Помня само мрак, вятър.
Îmi amintesc doar întuneric şi vânt.

Нямаше да я изпитам, ако в теб имаше само мрак.
Am putut N't au simțit că daca ai avea doar întuneric.

Но за мен няма нищо Само мрак и отчаяние.
Dar pentru mine există Doar tristeţe şi deznădejde.

Без Божието слово има само мрак.
Fără a cuvântul lui Dumnezeu, există doar întuneric.

Миналата година имаше само мрак, докъдето взорът ми стигаше.
Anul trecut a fost nimic altceva decât întuneric, În măsura în care ochiul poate vedea.

Един цвят, а наоколо само мрак.
Nici unul dintre vopsea, și în jurul numai întuneric.

Времето отмива всичко, времето отнема всичко… и накрая… има само мрак.
Timpul ia totul, şi-l poartă departe… şi într-un final… rămâne doar întunericul.

Да, но напред ни чакат само мрак и злини.
Da, dar în faţă se află doar întuneric şi nenorocire.

Защото без Божието слово има само мрак.
Pentru că fără cuvântul lui Dumnezeu, există doar întuneric.

И вярата в най-доброто се стопява, само мрак и болка предстоят.
Și credința în cele mai bune se topeste, doar întunericul și durerea stau în față.

В един миг има светлина… а в следващият, само мрак.
Un moment există lumină, în celălalt numai întuneric.

Ако насочи камерата си напред, отначало ще види само мрак, но докато се приближава към сърцето на черната дупка, ще се натъкне на най-странното място във Вселената.
În cazul în care arată camera foto înainte, la început vede numai negru, dar ca se misca spre inima gaura neagra, se întâlnește locul cele mai bizare din univers.

Накъдето и да се обърна, виждам само мрак.
Privesc în toate părţile şi nu văd peste tot decât întuneric.

Според народа бошонго от Централна Африка в началото имало само мрак, вода и великия бог Бумба.
In traditia tribului Boshongo din Africa Centrala, la inceput au fost doar intunericul, apa si marele zeu Bumba.

Върнете се преди 13. 7 милиарда години, като тогава е имало само мрак.
Du-te inapoi 13700000000 ani,? i acolo a fost doar intuneric.

Последният път, когато ме съсипаха, се чувствах, сякаш някой беше сложил капак на главата. И виждах само мрак.
Ultima dată când am avut inima frântă m-am simţit ca şi cum cineva mi-ar fi pus pe cap una din acele glugi, ştii tu, şi nu vedem decât un întuneric complet.

Времето отмива всичко, времето отнема всичко и накрая има само мрак.
Timpul ia totul, timpul răpește ce este în jur, iar la final nu există decât întuneric.