Какво е " САМО ТРУПОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• doar cadavre
• decât cadavre
• doar leşuri
• numai cadavre

Примери за използване на Само трупове на Български и техните преводи на Румънски

Само трупове.
Doar cadavre.

Навсякъде само трупове.
Decât cadavre.

Само трупове.
Numai cadavre!

Има само трупове.
Aici nu sunt decât cadavre.

Само трупове и ковчези.
Doar cadavre şi sicrie.

Не, видях само трупове.
Nu, n-am vazut decât cadavre.

Както казах, видях само трупове.
Cum ziceam, erau doar cadavre.

Навсякъде само трупове и плъхове.
Au rămas doar leşuri şi şobolani.

Хората ще гледат само труповете.
Oamenii se uită doar la morţi.

Зад теб има само трупове тази вечер.
Ai lăsat în urma ta doar leşuri, în noaptea asta.

Мислех, че цените само трупове.
Credeam cã strângi doar cadavre.

Оставяйки само трупове по пътя ни.
Lasând o urma de cadavre eviscerate în urma noastra.

Теб те интересуват само трупове.
Te interesează doar oamenii morţi.

Няма герои капитане, само трупове които още не са паднали.
Aici nu există eroi, ci doar cadavre care încă n-au murit.

Така по улиците ще има само трупове.
Vom vedea numai legume pe stradă, cadavre.

Последния път, когато погледнах, навсякъде имаше само трупове.
Ultima data când m-am uitat, erau cadavre peste tot.

С помощта на една само трупове могат да създават различни варианти на грим, не да се прибягва до други допълнителни средства.
Cu ajutorul unui singur rimel, puteți crea diferite variante de machiaj, fără a recurge la alte mijloace suplimentare.

Който се е опитал да ги преследва, е намерил само трупове.
Au zis că, dacă îi urmărim, vom găsi doar cadavre.

Един приятел ме издърпа, но навсякъде имаше само трупове", каза пред гръцката телевизия един от оцелелите ученици.
Am fost tras afara de un prieten, insa erau cadavre peste tot", a declarat unul dintre copii pentru postul grec de televiziune.

Но когато стигнах до петия етаж, видях само трупове.
Dar când am ajuns la etajul cinci, n-am văzut decât cadavre.

Във войната с Калинг през 260 пр. н. е., Ашок спечелва само трупове.
După războiul cu Kalinga(260 DH) Asoka a realizat că el cucerise numai cadavre.

Не. Намерихме само труп, заобиколен от плъхове.
Era un singur cadavru, înconjurat de şobolani.

Само трупът.
Era doar cadavrul.

Това е само труп, не призрак.
Este doar un cadavru, nu o fantomă.

Само труп.
Decât un cadavru.

Само трупът на Дагон беше останал от него.
Numai trunchiul lui Dagon mai rămăsese.

Но в Бостън намерихме само труп!
Dar FBI-ul găseşte doar un cadavru.

И аз си казах:"Колко странно. Мистър Алън също каза, че ще бъда приет обратно на Вавилон 5 само трупа му." С моя претрупан график няма да смогна с толкова много покани.
Mi-am zis,"Ce ciudat, domnul Allan a spus că nu mi se va permite să mă întorc pe Babylon 5 decât peste cadavrul lui." Având programul asa de încărcat nu pot face fată atâtor cereri.

Най-вероятно, е само труп.
Probabil e un cadavru.

Затварям очите си, но виждам само трупа му.
Îmi închid ochii, dar încă mai văd cadavrul lui.