Какво е " СА ВЪЗПАЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt inflamația
• sunt inflamaţia

Примери за използване на Са възпаление на Български и техните преводи на Румънски

Причините за кръвта са възпаление на гърлото.
Cauzele sângelui sunt inflamația gâtului.

Карбункулите са възпаление, засягащо подкожната тъкан.
Carbuncile sunt inflamații care afectează țesutul subcutanat.

Жалбите на пациенти, страдащи от аденовирус на ARI, са възпаление на гърлото и кашлица.
Reclamațiile pacienților care suferă de ARI adenoviral sunt apariția durerilor în gât și a tusei.

Най-честите от тях са възпаление, апендицит, неоплазми.
Cele mai frecvente dintre acestea sunt inflamația, apendicita, neoplasmele.

Хемороидите са възпаление и последващо увеличаване на венозните възли, което причинява кървене и по-нататъшна загуба отвън.
Hemoroizii sunt inflamații și o creștere ulterioară a nodulilor venos, ceea ce provoacă sângerări și pierderea lor ulterioară.

Най-честите симптоми са възпаление или язва за повече от три седмици.
Cele mai frecvente simptome sunt durerile sau ulcerul pentru mai mult de trei săptămâni.

Повече от половината от гинекологичните проблеми, с които жените се обръщат към лекар, са възпаление на репродуктивните органи.
Mai mult de jumătate din problemele ginecologice cu care femeile se adresează unui medic sunt inflamația în organele reproductive.

Основните симптоми на болестта са възпаление на кожата и възпаление на костите.
Simptomele principale ale bolii sunt inflamația pielii și inflamația oaselor.

Трудно е да се разграничи каква болка се причинява от нетипичното местоположение на придатъка, които са възпаление на жлъчния мехур.
Este dificil să se distingă ce fel de durere este cauzată de o locație atipică a apendicelui, care este inflamația vezicii biliare.

Последствията от този процес са възпаление, хиперсекция на бронхите, спазми на гладките мускули на бронхите.
Rezultatul acestui proces este inflamația, hipersecția glandelor bronhiilor, spasme ale mușchilor netezi ai bronhiilor.

Най-честите усложнения с външно хемороидно заболяване са възпалението на нодулите и тромбозата, които често се случват заедно.
Cele mai frecvente stări complicate cu boală hemoroidală externă sunt inflamația nodulilor și a trombozei, care apar adesea împreună.

Сред най-неблагоприятните и опасни усложнения и последици, които се развиват след ухапване на примамка, са възпаление, оток и алергична реакция.
Printre cele mai adverse și periculoase complicații și consecințe care se produc după mușcătura unui gadfly sunt inflamația, edemul și reacția alergică.

Най-честите сложни състояния с външно хемороидно заболяване са възпаление на възловите и тромбозата, които често се случват заедно.
Cele mai frecvente stări complicate cu boală hemoroidală externă sunt inflamația nodulilor și a trombozei, care apar adesea împreună.

Нечести нежелани реакции са възпаление на гърлото(фарингит), кръвотечение от носа(епистаксис), стесняване на дихателните пътища със затруднения в дишането(бронхоспазъм), хриптене, промяна на гласа(дисфония), болка в гърлото(фаринго- ларингеална болка), нарушения на сливиците, сухота в устата и болка в гърдите.
Reacţiile adverse mai puţin frecvente sunt inflamaţia faringelui(faringita), sângerarea nazală(epistaxis), constricţia căilor respiratorii cu dificultăţi de respiraţie(bronhospasm), respiraţia şuierătoare(wheezing), alterarea vocii(disfonie), durerea de gât durerile faringo- laringiene, afecţiunile amigdaliene, uscăciunea gurii şi durerile de piept.

В допълнение към миризмата и цвета, гарднерелозата е сърбеж, неговите усложнения са възпаление на маточната шийка, появата на ерозия и рак.
În plus față de miros și culoare, gardnerellez este mâncărime, complicațiile sale includ inflamarea gâtului uterin, apariția eroziunii și a cancerului.

Деца(на възраст от 1 до 12 години) Други по- редки нежелани реакции, които може да бъдат предизвикани и от грипа, са възпаление на ушите, възпаление на белите дробове, синузит, бронхит, влошаване на съществуваща астма, кървене от носа, заболявания на ушите, възпаление на кожата, подуване на лимфните възли, конюнктивит, зрителни нарушения и нарушения на сърдечния ритъм.
Copii(cu vârsta între 1 şi 12 ani) Alte reacţii adverse mai puţin frecvente, care pot fi provocate şi de gripă, sunt inflamaţia urechii, inflamaţia plămânilor, sinuzită, bronşită, agravarea astmului bronşic pre- existent, sângerări nazale, tulburări la nivelul urechilor, inflamarea pielii, umflarea ganglionilor limfatici, conjunctivită, tulburări vizuale şi tulburări ale ritmului inimii.

В този случай защитните адаптивни механизми, които са включени в работата, са възпаление, треска, тромбоза и много други неща- това е патологична форма.
În acest caz, mecanismele de adaptare protectoare care sunt incluse în lucrare sunt inflamația, febra, tromboza și multe alte lucruri- aceasta este o formă patologică.

Като правило, те са възпаления под формата на куп бели точки.
De regulă, acestea sunt inflamații sub forma unui grup de puncte albe.

Автоимунните болести на практика са възпаления.
Bolile autoimune sunt la baza inflamatii scapate de sub control.

Основни алергични реакции са възпаления, стимулира организма да отделят цитокини, които преминават през кръвта към мозъка прави чувство на умора.
Principalele reacţii alergice sunt inflamatia, stimuleaza organismul pentru a secreta citokine, care trece prin sânge la creier are sens de oboseala.

Ако това са възпаления или инфекции, те трябва да бъдат елиминирани, за които се предписват лекарства, след курса на лечение, с което нормално се нормализира менструалният цикъл.
Dacă acestea sunt inflamații sau infecții, acestea trebuie eliminate, pentru care medicamentele sunt prescrise, după tratamentul cu care, de regulă, ciclul menstrual se normalizează.

Най-честите нежелани лекарствени реакции при Kaletra при възрастни(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са възпаления на горните дихателни пътища(настинки), гадене(позиви за повръщане) и диария.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Kaletra la adulţi(observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt infecţiile căilor respiratorii superioare(răceli), greaţă şi diaree.

Те са атакували нервните и масните клетки, предизвикали са възпаления и останалите симптоми.
Atacă celulele neurale şi adipoase, provocând inflamaţie şi toate celelate simptome ale sale.

Досадният сърбеж и възпаление са намалени.
Mâncărimile și inflamațiile enervante sunt reduse.

Лабораторните маркери за възпаление са повишени.
Markerii de laborator ai inflamației sunt crescuți.

Изгарянията са булозно възпаление на кожата.
Arsurile sunt inflamarea pielii buloase.

Тези капки против възпаление са широко разпространени.
Aceste picături antiinflamatoare sunt larg răspândite.

Симптомите са сърбеж, възпаление, мехури.
Simptomele sunt mâncărime, inflamare, băşici.

Основните компоненти в развитието на ХОББ са хронично възпаление и емфизем.
Principalele componente ale dezvoltării BPOC sunt inflamația cronică și emfizemul.

Стените на вагината са подложени на възпаление.
Pereții vaginului sunt predispuși la inflamație.

Как да използвам "са възпаление" в изречение

Grass Cistanche физиологичен разтвор. Много често причината за слабата ерекция са възпаление на пикочния канал, изграждане, пикочния мехур.

Страничните ефекти на депакин са възпаление на черен дроб, снижение на тромбоцитите, повишено спокойствие, жлъчни спазми, диария, гадене, напълняване, тремор.

Ларингитите са възпаление на ларинкса или гласовия апарат, което може да протече остро само за няколко дни, или хронично, когато продължава по-дълго време.

са възпаление на сливиците в резултат на инфекция. Острото възпаление на сливиците е известно още като ангина. Острият тонзилит започва внезапно със силни болки при преглъщане.

В случаи че инфекциите на пикочния мехур не се лекуват, е възможно развитието на тежки усложнения, някои от които са възпаление на околните тъкани, некроза или дори остра бъбречна недостатъчност.