Какво е " INFLAMAȚIILE " на Български - превод на Български

• възпалението
• възпаления
• възпаление
• възпаленията

Примери за използване на Inflamațiile на Румънски и техните преводи на Български

Inflamațiile și procesele infecțioase scad.
Възпалителните и инфекциозни процеси намаляват.

Dacă este prezentă umflarea, poate fi redusă. Inflamațiile sunt reduse.
Ако е налице оток, той може да го намали. Възпаленията са намалени.

Reduce inflamațiile și durerile care le însoțesc de obicei.
Той намалява възпаленията и болката, които обикновено ги придружават.

Aceștia sunt folosiți adesea pentru a trata inflamațiile din diferite cauze.
Те често се използват за лечение на възпаления по различни причини.

Inflamațiile provoacă infecții bacteriene și boli venerice.
Възпаленията провокират бактериални инфекции и венерически заболявания.

Acestea suprimă rapid activitatea florei bacteriene și opresc toate inflamațiile.
Те бързо подтискат активността на бактериалната флора и спират всички възпаления.

Inflamațiile care au apărut din diverse motive au o imagine clinică diferită.
Възпаленията, възникнали по различни причини, имат различна клинична картина.

Un astfel de remediu va elimina toate inflamațiile și va elimina orzul(dacă există).
Такова лекарство ще премахне всички възпаления и ще премахне ечемика(ако има такъв).

Inflamațiile urechii interne și urechii medii afectează negativ aparatul vestibular.
Възпаленията на вътрешното и средното ухо негативно влияят на вестибуларния апарат.

Medicul prescrie o terapie eficientă, dar delicată, inflamațiile locale sunt tratate separat.
Лекарят предписва ефективна, но нежна терапия, локалните възпаления се третират отделно.

Pentru a elimina inflamațiile severe, o compresă rece trebuie aplicată pe frunte.
За да се премахне тежкото възпаление, на челото трябва да се приложи студен компрес.

Îți recomandăm uleiul de chiparos și rozmarin, ambele fiind cunoscute pentru abilitatea de a reduce inflamațiile de la nivelul musculaturii și al articulațiilor.
Тук предлагаме маслото от кипарис и розмарин, които са добре известни със способността си да намаляват възпалението на мускулите и ставите.

Crăpăturile și inflamațiile din colțurile gurii(crize)- o problemă destul de frecventă.
Пукнатини и възпаления в ъглите на устата(припадъци)- доста често срещан проблем.

Angelica Sinsensis(Angelica chineză) Angelica Sinensis, așa-numitul ginseng feminin, este folosit în principal de chinezi pentru a îmbunătăți bolile și inflamațiile.
Ангелика Синсенсис(Китайска ангелика) Angelica Sinensis, така наречения женски женшен, се използва главно от китайците за подобряване на заболяванията и възпалението.

Inflamațiile tip lobar apar în majoritatea cazurilor fie cu tuberculoză, fie cu pneumonie.
Възпаленията от тип lobar в повечето случаи се проявяват или с туберкулоза, или с пневмония.

De asemenea, am descoperit că umflăturile și inflamațiile au dispărut, nu foarte repede, dar s-au vindecat în cele din urmă.
Също така открих, че вече няма подуване и възпаления, не много бързо, но в крайна сметка се излекувах.

Inflamațiile pot apărea în orice perioadă a vieții unei femei, de la naștere până la vârstă înaintată.
Възпаление може да възникне във всеки период от живота на жената, от раждането до старостта.

Deși unguentul prezentat în acest articol poate reduce durerea și inflamațiile de la nivelul picioarelor, trebuie să menționăm că acesta mai are și alte utilizări.
Въпреки че този крем се препоръчва за намаляване на болката и възпалението при краката, трябва да се отбележи, че има и други приложения.

Inflamațiile pot fi asociate cu o reacție autoimună- sistemul imunitar poate răspunde propriilor țesuturi.
Възпаленията могат да бъдат свързани с автоимунна реакция- имунната система може да реагира на собствените си тъкани.

Unul dintre primele simptome ale insuficienței renale îl constituie inflamațiile necontrolate din organism, care sunt însoțite, de obicei, de retenție de apă.
Един от първите признаци за бъбречна недостатъчност е неконтролируемо възпаление в организма, обичайно съпроводено и със задържане на течности.

Inflamațiile cauzate de un agent patogen se numesc monoinfecții, o combinație de microorganisme provoacă infecții mixte.
Възпаленията, причинени от един патоген се наричат моноинфекции, комбинация от микроорганизми провокира смесени инфекции.

Ei au descoperit că mirodeniile conțin compuși care reduc oxidarea și inflamațiile, cele două procese care stau la baza marii majorități a bolilor cronice.
Tе са открили, че подправките съдържат съединения, които се борят с окисление и възпаление, двата процеса в основата на повечето хронични заболявания.

Inflamațiile cauzate de un agent patogen se numesc monoinfecții, o combinație de microorganisme provoacă infecții mixte.
Възпаления, причинени от един патоген, се наричат моноинфекции, комбинацията от микроорганизми провокира смесени инфекции.

Sunt ușurate durerile și inflamațiile puternice și se restabilește funcția normală a sistemului musculoscheletic.
Силна болка и възпаление се облекчават и се възстановява нормалната функция на опорно-двигателния апарат.

Inflamațiile pot fi împărțite în sterile- neinfecțioasă, cu culturi bacteriologice, de obicei negative, și infecții cauzate de microorganisme- a se vedea infecții.
Възпаленията могат да бъдат стерилни- неинфекциозни, с негативно бактериално развитие и инфекции, причинени от микроорганизми -виж инфекции.

De regulă, pe pielea iritată, inflamațiile se dezvoltă mult mai intens și nu va trebui să aștepte dacă apa este săpună sau murdară.
По правило възпалението на раздразнената кожа се развива много по-интензивно и не е необходимо да ги чакаме, ако водата е сапунена или мръсна.

Inflamațiile, roșeața și durerile asociate cu artrita reumatoidă pot fi ameliorate grație proprietăților medicinale incredibile ale acestei legume unice.
Възпаление, зачервяване и болка, свързани с ревматоиден артрит, могат да бъдат облекчени благодарение на лечебните свойства на този уникален зеленчук.

Dacă nu mai gătești cu sare, dar inflamațiile continuă să fie o problemă pentru tine, verifică ambalajul alimentelor pe care le consumi.
Ако вече сте намалили употребата на сол при готвене и възпалението продължава да е проблем, проверете етикетите на продуктите, които сте свикнали да ядете.

Dar pentru inflamațiile asociate cu excesul de muncă, oboseala și ochii uscați, puteți alege picăturile, după ce consultați o farmacie cu o farmacie.
Но за възпаления, свързани с преумора, умора и сухи очи, можете да изберете капки сами, след като се консултирате с аптека с аптека.

Ambii nutrienți menționați ameliorează inflamațiile și țin sub control nivelul colesterolului rău(LDL) și al trigliceridelor, principalii factori care provoacă tulburări cardiace.
И двете хранителни вещества улесняват възпалението и контролират лошия холестерол(LDL) и триглицеридите, които са най-вече отговорни за някои сърдечни заболявания.